Current Formation
* Beto Bruno - vocals
* Rodolfo Krieger - bass
* Marcelo Gross - eletric guitar
* Gabriel Azambuja - drums
* Pedro Pelotas - keyboards
Website
cachorrogrande.com.br
Cinéma
Cachorro Grande Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chorar nos filmes de natal?
Que quando passou na TV
E você não queria ver?
Daí você botou Godard
Só pra me incomodar
Você não gosta dos filmes
E eu não gosto dos filmes
Que você vê
Aquele que você gostou
Comprei a trilha pra você
Aquele que você dormiu
Comprei o filme pra você
E se você não quiser ver
Eu posso dormir com você
Você não gosta dos filmes
Que eu mostrei pra você
E eu não gosto dos filmes
Que você vê
Mas você não entendeu
E não compreendeu
E você não gostou
Disse que detestou
Então você acha normal
Chorar nos filmes de natal?
Que quando passam na TV
E você não queria ver?
Daí você botou Godard
Só pra me incomodar
Você não gosta dos filmes
Que eu mostrei pra você
E eu não gosto dos filmes
Que você vê
Mas você não entendeu
E não compreendeu
E você não gostou
Disse que detestou
The song "Cinema" by Brazilian rock band Cachorro Grande seems to be about a relationship where two people have different tastes and preferences when it comes to movies. The lyrics suggest that there is a conflict between the two as they cannot agree on what to watch. The first verse talks about how one person finds it normal to cry during Christmas movies, but the other person does not want to watch them. The second verse describes how one person showed their partner movies they liked, but their partner did not enjoy them, and vice versa. The chorus repeats that they do not like each other's movies.
The following verse suggests that one person bought the soundtrack of a movie the other liked, and bought the movie for the movie they fell asleep during. The final verse reiterates the chorus and adds more detail, with one person trying to annoy the other by putting on a movie they do not like. The song ends with the same line about not liking each other's movies.
Overall, the song seems to address the difficulty of finding common ground in a relationship where each person has their own preferences and tastes, particularly in the context of movies, which can be a shared experience.
Line by Line Meaning
Então você acha normal
Do you think it's normal
Chorar nos filmes de natal?
To cry during Christmas movies?
Que quando passou na TV
That you didn't want to watch
E você não queria ver?
When they were on TV?
Daí você botou Godard
So you put on Godard
Só pra me incomodar
Just to bother me
Você não gosta dos filmes
You don't like the movies
Que eu mostrei pra você
That I showed you
E eu não gosto dos filmes
And I don't like the movies
Que você vê
That you watch
Aquele que você gostou
The one you liked
Comprei a trilha pra você
I bought you the soundtrack
Aquele que você dormiu
The one you fell asleep during
Comprei o filme pra você
I bought you the movie
E se você não quiser ver
And if you don't want to watch
Eu posso dormir com você
I can sleep with you
Mas você não entendeu
But you didn't understand
E não compreendeu
And you didn't comprehend
E você não gostou
And you didn't like it
Disse que detestou
You said you hated it
Contributed by Callie C. Suggest a correction in the comments below.
@thuliomartiins
CARALHO MANO, COMO EU NÃO CONHECIA ESSE ÁLBUM?
@raullxb
Eu também
@AVERDADEEltonMartins
esse álbum tem uma pegada diferente mas é bom igual os outros
@leandrodias7953
os caras tocam pra porraaaa, parabéns a banda mesmo, uma constante evolução, vida longa a essa banda que o ego e o orgulho, nunca atrapalhe a MUSICA, parabéns mesmo
@emanuelllima6914
Esse Pedro Pelotas e um bruxo dos teclados! Certamente é o melhor do país
@LenoGabriel
Tbm e pianista tbm
@AVERDADEEltonMartins
d+ o som! curto essa música pra caramba! please show em São Paulo =)
@palolagames9379
Sensacional !
@RicardoPereira-gz9bf
Assisto mesmo. Cinema é clássica, obrigado!
@dangerdanger4690
Casa das máquinas, influência pura.