Aurora
Carlos & Vega Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sent ro' dulor
E nu di' na parol
N'atu poco cu' me
N'atu poco cu' me, na na
Na na na, uoh oh

Nuje comm l'acqu e 'o fuoc
Nun ce' stutamme ancor
Restamme n'atu poco
P sentr 'o dulor
E nun tiene 'a na parol
Quand t'esplod 'o cor
Tu riest n'atu poc
N'atu poco cu' me, eh eh
N'atu poco cu' me
N'atu poco cu' me, mhm, mhm
N'atu poco cu' me, uah

Ti piace la mia voce
Quando prende colore
Come te d'estate, ti rimane il segno
Ti piace il mio dolore
Me lo sai svoltare, quasi sembra bello (yeah, yeah, yeah, yeah)
G di Givenchy, nuove prospettive se sei nel quartiere (yeah, yeah, yeah, yeah)
Guarda questo anello non ci sono pietre, ci sono le stelle, yeh
Baby, rimani un altro po'
Mi stai dando un buon motivo per farmi quello yacht
E chiamarlo col tuo nome, eh
Ti muovi come le onde, eh
Ti porto a vedere il sole mentre cade giù
Vuoi vedere che avrai tutte le risposte
E sposta i tuoi occhi a est, che risale su
Ogni alba cambia forma all'orizzonte

(?) Din' 'o' mare
Cu l'aurora boreale
Tutt' e duje, duje, duje (ah-ah), duje, duje
Facimm felic a nuje stesse
Napula da rind 'a fenest
In estate par nu presepie
Ndo quartier è fest tutt 'e ser, uoh uoh uoh uoh
Nun me può dicere chell ca tu vuo' cercann
Yeah, ah ah ah ah ah
È cchiù difficile, è cchiù difficile
E cchiù passan l'anne

Nuje comm l'acqu e 'o fuoc
Nun ce' stutamme ancor
Restamme n'atu poco
P sentr 'o dulor
E nun tiene 'a na parol
Quand t'esplod 'o cor
Tu riest n'atu poc
N'atu poco cu' me, eh eh
N'atu poco cu' me




N'atu poco cu' me, mhm, mhm
N'atu poco cu' me, uah

Overall Meaning

The first section of the lyrics captures a sense of pain and loss, with the singer expressing how words seem inadequate to express their emotions. The repetitive "Na na na, uoh oh" creates a haunting and melancholic atmosphere, suggesting a feeling of helplessness in the face of intense emotions. The imagery of being like water and fire, not able to stay still, conveys a sense of inner turmoil and restlessness. The repetition of "N'atu poco cu' me" emphasizes the theme of shared experiences and connections that cannot be easily defined or explained.


Moving on to the next section, the lyrics shift towards a more personal and intimate tone. The singer talks about the listener enjoying their voice and the ability to convey emotions, likening it to the colors of summer that leave a lasting impression. The mention of pain being turned into something almost beautiful implies a sense of transformation and resilience. References to fashion brand Givenchy and new perspectives in the neighborhood suggest a desire for growth and change. The imagery of stars in an empty ring symbolizes the vastness and beauty of the universe, hinting at a sense of wonder and possibility.


The third section introduces a sense of longing and connection, with references to the sea and the Northern Lights creating a dreamy and romantic atmosphere. The repeated "Duje, duje, duje" serves as a rhythmic refrain, emphasizing the idea of finding happiness within oneself. The mention of Naples and summer festivities evokes a sense of nostalgia and celebration, highlighting the beauty of simple joys. The singer seems to be encouraging the listener to seek their desires and not be discouraged by challenges, as time passes and changes bring new perspectives.


In the final section, the lyrics return to the imagery of water and fire, portraying a sense of resilience and perseverance in the face of heartbreak. The repetition of "N'atu poco cu' me" reinforces the theme of shared experiences and mutual understanding. The singer urges the listener to stay a little longer, hinting at the possibility of finding joy and purpose together. The references to watching the sun set and seeking answers in the east create a sense of optimism and renewal. Overall, the song Aurora by Carlos & Vega explores themes of pain, transformation, connection, and hope, painting a vivid picture of emotional growth and resilience.


Line by Line Meaning

Sent ro' dulor
Feeling the pain


E nu di' na parol
And not saying a word


N'atu poco cu' me
Just a little with me


N'atu poco cu' me, na na
Just a little with me, no no


Na na na, uoh oh
Na na na, uoh oh


Nuje comm l'acqu e 'o fuoc
We like water and fire


Nun ce' stutamme ancor
We do not get tired yet


Restamme n'atu poco
We stay a little longer


P sentr 'o dulor
To feel the pain


E nun tiene 'a na parol
And doesn't hold a word


Quand t'esplod 'o cor
When the heart explodes


Tu riest n'atu poc
You laugh a little more


Ti piace la mia voce
You like my voice


Quando prende colore
When it takes color


Come te d'estate, ti rimane il segno
Like you in summer, it leaves a mark on you


Ti piace il mio dolore
You like my pain


Me lo sai svoltare, quasi sembra bello (yeah, yeah, yeah, yeah)
You know how to handle it, almost seems beautiful


G di Givenchy, nuove prospettive se sei nel quartiere (yeah, yeah, yeah, yeah)
G from Givenchy, new perspectives if you're in the neighborhood


Guarda questo anello non ci sono pietre, ci sono le stelle, yeh
Look at this ring, there are no stones, there are stars


Baby, rimani un altro po'
Baby, stay a little longer


Mi stai dando un buon motivo per farmi quello yacht
You're giving me a good reason to get that yacht


E chiamarlo col tuo nome, eh
And name it after you


Ti muovi come le onde, eh
You move like the waves


Ogni alba cambia forma all'orizzonte
Every sunrise changes the shape on the horizon


(?) Din' 'o' mare
In the sea


Cu l'aurora boreale
With the northern lights


Tutt' e duje, duje, duje (ah-ah), duje, duje
Both of us, both, both, both, both


Facimm felic a nuje stesse
Make ourselves happy


Napula da rind 'a fenest
Napoli to laugh at the window


Nun me può dicere chell ca tu vuo' cercann
You can't tell me what you're looking for


È cchiù difficile, è cchiù difficile
It's more difficult, it's more difficult


E cchiù passan l'anne
And as the years go by




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Nicola Siciliano, Matteo Privitera

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Rigo

Gloria Dios aleluyaaa

Roberto Gómez

Échele ganas broder saludos desde escondido california

serafina cortez

7:45

Maria Soto

Cuantas vecess

More Versions