Carmen Consoli (born September 4, 1974 in Catania, Sicily) is an Italian si… Read Full Bio ↴Carmen Consoli (born September 4, 1974 in Catania, Sicily) is an Italian singer-songwriter. She has released 10 albums. Consoli was born in Sicily, near the city of Catania, in the small town of San Giovanni La Punta. She started playing guitar at the age of fifteen and in 1996 she recorded her first album, Due Parole, including Amore di plastica, the song she presented during her first participation in the Festival of Sanremo.

L'eccezione
Carmen Consoli Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Non sei per nulla obbligato
A comprendermi
Quasi non sento il bisogno
D'insistere

Tu che mi offrivi un amore
Di plastica
Ti sei mai chiesto se onesto

Era illudermi

Ricorda
Tu sei quello che non c'è
Quando io piango
Tu sei quello che non sa
Quando è il mio compleanno
Quando vago nel buio

Ma come posso dare l'anima
E riuscire a credere
Che tutto sia più o meno facile
Quando è impossibile
Volevo essere più forte di
Ogni tua perplessità
Ma io non posso accontentarmi se
Tutto quello che
Sai darmi
È un amore di plastica

Tu sei quel fuoco che stenta
Ad accendersi
Non hai più scuse eppure sai
Confondermi

Ricorda
Tu sei quello che non c'è
Quando io piango
Tu sei quello che non sa
Quando è il mio compleanno
Quando vago nel buio
Ma come posso dare l'anima
E riuscire a credere
Che tutto sia più o meno facile quando è impossibile

Volevo essere più forte di
Ogni tua perplessità
Ma io non posso accontentarmi se
Tutto quello che
Sai darmi
È un amore di plastica

Ma io non posso accontentarmi se

Tutto quello che
Sai darmi è un amore di plastica

Overall Meaning

The song L'eccezione by Carmen Consoli speaks about the frustration and disappointment of being in a relationship that lacks depth and authenticity. The lyrics express a sense of detachment and resignation towards the partner who offers a fake love that is unable to fulfill the emotional needs of the singer. Consoli sings about the partner's inability to understand her, the lack of empathy and connection, and the feeling of being alone even when together. The lyrics are full of contrasts between what is desired and what is received, between the sincerity and the artificiality of the relationship.

Despite the singer's attempts to be strong and overcome the doubts and uncertainties of the partner, she realizes that it is impossible to sustain a relationship based on plastic love. She cannot compromise her own feelings and desires just to please the other person, even if it means being alone. The repetition of the phrase "Tu sei quello che non c'è" (You are the one who is not there) emphasizes the absence of emotional support and understanding that the singer needs from the partner.

Overall, L'eccezione is a poignant song that speaks about the challenges of finding genuine love and connection in a world that often values appearances over substance. It highlights the importance of being true to oneself and not settling for anything less than real love and emotional fulfillment.

Line by Line Meaning

Non sei per nulla obbligato
You are not at all obliged

A comprendermi
To understand me

Quasi non sento il bisogno
I almost don't feel the need

D'insistere
To insist

Tu che mi offrivi un amore
You who offered me a love

Di plastica
Made of plastic

Ti sei mai chiesto se onesto
Have you ever wondered if it was honest

Era illudermi
To deceive me

Ricorda
Remember

Tu sei quello che non c'è
You are the one who's not there

Quando io piango
When I cry