Dame Un Beso
Carmen María Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le ha contado al aire de mi amor por ti
Se enteró la lluvia
Y esta tormenta te inunda
Pues te ahoga estar lejos de mí
Yo lo sé
Cómo sabe el fuego?
Que el calor te acerca más a mí
Ven junto a mí
Te quema por dentro
Sin mi amor no va a sobrevivir
Ven junto a mí
Dame un beso
No me digas nada
Sé que el viento el fuego el aire
Te reclaman que es a mí a quien amas
Dame un beso
Y quítame estas ansias
Sé que el viento el fuego el agua
Te reclaman que es a mí a quien amarás
Se ha enterado el tiempo
Y se detuvo de ir corriendo
Le han contado que te quieres resistir
Secuestró las horas, los instantes y momentos
Hasta no ver que estés junto a mí
Yo lo sé
Me contó una estrella
Que mirando al cielo hablas de mí
Dime que sí
Seguirá tus huellas, no te dejará huir de mí
Ven junto a mí
Dame un beso
No me digas nada
Sé que el viento el fuego el aire
Te reclaman que es a mí a quien amas
Dame un beso
Y arráncame estas ansias
Sé que el viento el fuego el agua
Te reclaman que es a mí a quien amarás
The lyrics of Carmen María's song "Dame un Beso" convey a sense of longing and desperation for love and affection from a specific person. The first paragraph reflects the singer's frustration at not being able to find the person they are seeking, with the wind seemingly aware of their search but unable to lead them to their desired companion. This sense of yearning is further emphasized as the rain and a looming storm symbolize the overwhelming emotions experienced when the singer is away from their loved one, feeling drowned in their absence.
The second paragraph explores the intense connection between the singer and their beloved. The fire represents the passion and desire that draws them closer, with the singer urging the person to come beside them. The lyrics suggest that without the singer's love, the other person will not be able to survive, implying that their love is essential for both of them to thrive.
In the chorus, the main plea of the song is expressed. The singer asks for a kiss, not needing any words to be spoken. They believe that the wind, fire, and air have all witnessed their love for each other and are now calling for the person to acknowledge it as well. The depth of the singer's yearning is further revealed as they desire to alleviate the longing and desire they feel.
The final paragraph introduces the concept of time becoming aware of their situation. Time seems to halt, aware that the person is resisting the singer's love. The lyrics metaphorically suggest that time has seized the moments and minutes until the person is finally by their side. The singer mentions that even a star has informed them that the person speaks of them when gazing at the sky, indicating that the connection between them is strong and undeniable. The chorus once again repeats the plea for a kiss, as the wind, fire, and water continue to demand that the person love the singer.
Overall, the lyrics of "Dame un Beso" convey a passionate and desperate longing for love and union. The singer's emotions are depicted through various natural elements, symbolizing the intensity and inevitability of their connection with their beloved.
Line by Line Meaning
Cómo sabe el viento que te busco y no te encuentro?
How does the wind know that I'm searching for you and not finding you? It has heard from the air about my love for you.
Le ha contado al aire de mi amor por ti
It has told the air about my love for you.
Se enteró la lluvia
The rain found out.
Y esta tormenta te inunda
And this storm overwhelms you.
Pues te ahoga estar lejos de mí
Because being away from me suffocates you.
Yo lo sé
I know it.
Cómo sabe el fuego?
How does the fire know?
Que el calor te acerca más a mí
That the warmth brings you closer to me.
Ven junto a mí
Come close to me.
Te quema por dentro
It burns you from within.
Sin mi amor no va a sobrevivir
Without my love, it won't survive.
Dame un beso
Give me a kiss.
No me digas nada
Don't say anything to me.
Sé que el viento el fuego el aire
I know that the wind, the fire, the air
Te reclaman que es a mí a quien amas
Are claiming that it is me whom you love.
Dame un beso
Give me a kiss.
Y quítame estas ansias
And take away these longings from me.
Sé que el viento el fuego el agua
I know that the wind, the fire, the water
Te reclaman que es a mí a quien amarás
Are claiming that it is me whom you will love.
Se ha enterado el tiempo
Time has found out.
Y se detuvo de ir corriendo
And it stopped from going fast.
Le han contado que te quieres resistir
They have told it that you want to resist.
Secuestró las horas, los instantes y momentos
It kidnapped the hours, the moments, and the instants.
Hasta no ver que estés junto a mí
Until it sees you next to me.
Me contó una estrella
A star told me.
Que mirando al cielo hablas de mí
That while looking at the sky, you talk about me.
Dime que sí
Tell me that you do.
Seguirá tus huellas, no te dejará huir de mí
It will follow your footsteps, it won't let you escape from me.
Ven junto a mí
Come close to me.
Dame un beso
Give me a kiss.
No me digas nada
Don't say anything to me.
Sé que el viento el fuego el aire
I know that the wind, the fire, the air
Te reclaman que es a mí a quien amas
Are claiming that it is me whom you love.
Dame un beso
Give me a kiss.
Y arráncame estas ansias
And take away these longings from me.
Sé que el viento el fuego el agua
I know that the wind, the fire, the water
Te reclaman que es a mí a quien amarás
Are claiming that it is me whom you will love.
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Carmen María
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Manuel Alejandro Salas Hernández
Carmen María (Camía) Muchas felicidades! Mucho éxito, estaba ansioso de escuchar algo de Toloache. Me encantó Dame Un Beso :)
Luis Mendez
Tu voz es unica, por favor sigue subiendo canciones, gran talento! Saludos desde Venezuela.
jesus gonzalez
hermosa cancion eres orgullo tijuanense !:-) exito guapa!!!:-)😜
Andy Flores
esta canción es realmente muy buena 😍 me encanta!
bemdlm
Me encanta...es una de mis canciones favoritas!!
Elisa Ibanez
Me fascina esa voz tan única!!!!
Elisa Ibanez
Hermosa canción en una hermosa voz!! 😍
MARTHA ALICIA PARRA
HERMOSAAAA Y TIJUANENSE ORGULLOSAMENTE, PRECIOSA VOZ, PRECIOSA LETRA, PRECIOSA ELLA, TE AUGURO MUCHO EXITO!!!
David Pedroza
Felicidades Carmen Maria.. Me encanta esta canción !!
Mil bendiciones y mis mejores deseos. !!
Un Abrazo Camia !!
Rosy Díaz
Que hermosos lugares ,me fascinan y tu voz tsn dulce