É o Poder
Carol Conka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aceita porque dói menos
De longe falam alto mas de perto tão pequenos
Se afogam no próprio veneno, tão ingênuos
Se a "carapuça" serve falo mesmo e eu cobro quem me deve
É o poder, o mundo é de quem faz
Realidade assusta todos tão normais
Depois não vem dizer que eu não avisei
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
(Só não) Sociedade choque eu vim para incomodar
Aqui o santo é forte, é melhor se acostumar
Quem foi que disse que isso aqui não era pra mim, se equivocou
Fui eu quem criei, vivi, escolhi, me descobri, e agora aqui estou
Não aceito cheque, já te aviso, não me teste
Se merece então não pede, vai fazer algo que preste!
Quem é ligeiro investe, não só fala também veste
Juíz de internet caga se espalhando feito peste
Se não tá no meu lugar então não fale, meu, não fale
Se for fazer pela metade, não vai, não vai
Eu vivo com doses de só Deus que sabe, o resto ninguém sabe
Quebro tudo para que todos se caiam
(Clo-clo-clo-clo) Quem vem?
Só quem tem coragem vai
Já falei que quem nasceu pra ser do topo
nunca cai
O medo é de quem? (hein?)
Olha quem ficou para trás
É a vida segue (segue)
E o tempo não volta mais!
É o poder, o mundo é de quem faz
Realidade assusta todos tão normais
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Viu? Falei!
Depois não vem dizer que eu não avisei
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
(Só não) Eles não sabem o que dizem
Não aguenta então não fiquem
Eles não sabem o que dizem
Não aguenta então não fiquem
Se tem uma coisa que me irrita
É ver bocas malditas dizendo mentiras sobre minha vida
Coisas que eu nem vivi ainda (eita!)
Frustados, pirados na cova
Já perdi a hora, preciso ir embora
Alguém me espera lá fora, me deixe
Me deixe, me deixe, me deixe, me deixe, me deixe...
The song "É o Poder" by Brazilian rapper Carol Conka is a powerful ode to the idea of power and its many manifestations. The lyrics encourage listeners to embrace power as a means of overcoming obstacles, asserting oneself, and standing up against injustice. The opening lines, "Aceita porque dói menos/De longe falam alto mas de perto tão pequenos" translate to "Accept it because it hurts less/From a distance they speak loudly, but up close they're so small." Here, Conka asserts that those who do not embrace their own power are ultimately weaker, while those who do seize their power can find strength and success.
Throughout the song, Conka takes on the role of an empowered and confident leader, encouraging others to join her in asserting their own power. She asserts that the world belongs to those who make their own reality and that those who are "normal" are often the most afraid. She also expresses frustration with those who talk a big game online but do not take action in real life. The lyrics are bold, assertive, and inspiring, encouraging listeners to stand up for themselves and not be afraid to express their own power.
Overall, "É o Poder" is a powerful anthem that celebrates the idea of power and encourages listeners to embrace their own power and use it to overcome obstacles, assert themselves, and stand up for what they believe in.
Line by Line Meaning
É o poder
This is power
Aceita porque dói menos
Accept it, because it hurts less
De longe falam alto mas de perto tão pequenos
From afar, they speak loud, but up close they are so small
Se afogam no próprio veneno, tão ingênuos
They drown in their own venom, so naive
Se a 'carapuça' serve falo mesmo e eu cobro quem me deve
If the shoe fits, I speak up and I charge those who owe me
É o poder, o mundo é de quem faz
This is power, the world belongs to those who create
Realidade assusta todos tão normais
Reality scares everyone who is so normal
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Viu? Falei!
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) See? I told you!
Depois não vem dizer que eu não avisei
Don't come back afterwards and say that I didn't warn you
Só não vem dizer que não
Just don't come back and say 'no'
(Só não) Sociedade choque eu vim para incomodar
(Just don't) Shocking society, I came to disturb
Aqui o santo é forte, é melhor se acostumar
Here the saint is strong, it's better to get used to it
Quem foi que disse que isso aqui não era pra mim, se equivocou
Whoever said this wasn't for me, was mistaken
Fui eu quem criei, vivi, escolhi, me descobri, e agora aqui estou
I am the one who created, lived, chose, discovered myself, and now I'm here
Não aceito cheque, já te aviso, não me teste
I don't accept checks, I'm warning you, don't test me
Se merece então não pede, vai fazer algo que preste!
If you deserve it, don't ask, go do something worthwhile!
Quem é ligeiro investe, não só fala também veste
Whoever is quick, invests, not only talks but also acts
Juíz de internet caga se espalhando feito peste
Internet judges spread like a plague, just producing crap
Se não tá no meu lugar então não fale, meu, não fale
If you're not in my place, then don't speak, my friend, don't speak
Se for fazer pela metade, não vai, não vai
If you're going to do it halfway, it's not going to work, not going to work
Eu vivo com doses de só Deus que sabe, o resto ninguém sabe
I live with doses of only God knows, no one else knows
Quebro tudo para que todos se caiam
I break everything so that everyone falls
(Clo-clo-clo-clo) Quem vem?
(Clo-clo-clo-clo) Who's coming?
Só quem tem coragem vai
Only those who have courage will go
Já falei que quem nasceu pra ser do topo nunca cai
I already said that those who were born to be at the top never fall
O medo é de quem? (hein?)
Whose fear is it? (huh?)
Olha quem ficou para trás
Look at who stayed behind
É a vida segue (segue)
And life goes on (goes on)
E o tempo não volta mais!
And time doesn't come back anymore!
(Só não) Eles não sabem o que dizem
(Just don't) They don't know what they're saying
Não aguenta então não fiquem
If you can't handle it, then don't stay
Se tem uma coisa que me irrita
If there's one thing that bothers me
É ver bocas malditas dizendo mentiras sobre minha vida
It's seeing wicked mouths telling lies about my life
Coisas que eu nem vivi ainda (eita!)
Things that I haven't even experienced yet (wow!)
Frustados, pirados na cova
Frustrated, crazy in the grave
Já perdi a hora, preciso ir embora
I'm already running late, I need to leave
Alguém me espera lá fora, me deixe
Someone is waiting for me outside, let me go
Me deixe, me deixe, me deixe, me deixe, me deixe...
Let me go, let me go, let me go, let me go, let me go...
Contributed by Joseph S. Suggest a correction in the comments below.
yasmin pereira
É o poder
Aceita porque dói menos
De longe falam alto mas de perto tão pequenos
Se afogam no próprio veneno, tão ingênuos
Se a "carapuça" serve falo mesmo e eu cobro quem me deve
É o poder, o mundo é de quem faz
Realidade assusta todos tão normais
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Viu? Falei!
Depois não vem dizer que eu não avisei
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Sociedade choque eu vim para incomodar
Aqui o santo é forte, é melhor se acostumar
Quem foi que disse que isso aqui não era pra mim, se equivocou
Fui eu quem criei, vivi, escolhi, me descobri, e agora aqui estou
Não aceito cheque, já te aviso, não me teste
Se merece então não pede, vai fazer algo que preste!
Quem é ligeiro investe, não só fala também veste
Juíz de internet caga se espalhando feito peste
Se não tá no meu lugar então não fale, meu, não fale
Se for fazer pela metade, não vai, não vai
Eu vivo com doses de só Deus que sabe, o resto ninguém sabe
Quebro tudo para que todos se caiam
Quem vem?
Só quem tem coragem vai
Já falei que quem nasceu pra ser do topo
Nunca cai
O medo é de quem? (hein?)
Olha quem ficou para trás
É a vida segue (segue)
E o tempo não volta mais!
É o poder, o mundo é de quem faz
Realidade assusta todos tão normais
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Viu? Falei!
Depois não vem dizer que eu não avisei
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Eles não sabem o que dizem
Não aguenta então não fiquem
Eles não sabem o que dizem
Não aguenta então não fiquem
Se tem uma coisa que me irrita
É ver bocas malditas dizendo mentiras sobre minha vida
Coisas que eu nem vivi ainda (eita!)
Frustados, pirados na cova
Já perdi a hora, preciso ir embora
Alguém me espera lá fora, me deixe
Direita
É o poder
Aceita porque dói menos
De longe falam alto mas de perto tão pequenos
Se afogam no próprio veneno, tão ingênuos
Se a "carapuça" serve falo mesmo e eu cobro quem me deve
É o poder, o mundo é de quem faz
Realidade assusta todos tão normais
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Viu? Falei!
Depois não vem dizer que eu não avisei
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Sociedade choque eu vim para incomodar
Aqui o santo é forte, é melhor se acostumar
Quem foi que disse que isso aqui não era pra mim, se equivocou
Fui eu quem criei, vivi, escolhi, me descobri, e agora aqui estou
Não aceito cheque, já te aviso, não me teste
Se merece então não pede, vai fazer algo que preste!
Quem é ligeiro investe, não só fala também veste
Juíz de internet caga se espalhando feito peste
Se não tá no meu lugar então não fale, meu, não fale
Se for fazer pela metade, não vai, não vai
Eu vivo com doses de só Deus que sabe, o resto ninguém sabe
Quebro tudo para que todos se caiam
Quem vem?
Só quem tem coragem vai
Já falei que quem nasceu pra ser do topo
Nunca cai
O medo é de quem? (hein?)
Olha quem ficou para trás
É a vida segue (segue)
E o tempo não volta mais!
É o poder, o mundo é de quem faz
Realidade assusta todos tão normais
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Viu? Falei!
Depois não vem dizer que eu não avisei
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Eles não sabem o que dizem
Não aguenta então não fiquem
Eles não sabem o que dizem
Não aguenta então não fiquem
Se tem uma coisa que me irrita
É ver bocas malditas dizendo mentiras sobre minha vida
Coisas que eu nem vivi ainda (eita!)
Frustados, pirados na cova
Já perdi a hora, preciso ir embora
Alguém me espera lá fora, me deixe
Me deixe, me deixe, me deixe, me deixe, me deixe...
bia
"É o poder, aceita pq dói menos, olha q deboche"
AND_TOP
@babygirl se a carapuça serve fala o mesmo e eu cobro quem me deve é o poder
bia
@Leandro Rikelme KKKKKKKKKKKK mt bom
Leandro Rikelme
Vou colocar na entrada da minha formatura hahahahah
*hey Miguel*soft
@Rafael KAKAKKAKA
CandyRose1999♡
@babygirl KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
maria eduarda egea goudard
Não adianta, eu jamais vou conseguir odiar a mamacita
Jogin Jugo
@D.M Lovers aaaaaaa, ent quer maltratar um cara durante semanas em rede nacional pode né?
Aglailson Agla
Ela humilhou uma pessoa isso é errado, foi xenofobia só quem sabe o que é sofrer isso sabe, falou e tentou provar que uma pessoa estava louca isso é perverso. Agora o talento dela é indescritível e agora ela se edificou.
nn sei
@Tiago Nóbrega Salles merda é esse seu sobrenome