NO WAY
Carraraflow Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na raba passou cerol
Ela e toda marrenta e nao gosta de futebol
Debaixo do lencol
Da pra ser minha baby
De quebra to de jetta
De quatro ela apela mais iori rugal
Se ela e real?
I cant say, no way
E conta as nota que nos tem
Yeah, preta tudo bem
Queria falar o quanto ce me faz
Ce sabe quem, juro que ta tudo bem
E nao importa com quem
Ce vai ta amanha
E que eu to de role
Ninguem no meu pe
Voce desapegou e e melhor assim
E nao precisa me dizer
Te amo pra foder
Mas se quiser foder e so ligar pra mim
Mas so que ela cortou minha brisa
Na raba passou cerol
Ela e toda marrenta e nao gosta de futebol
Debaixo do lencol
Da pra ser minha baby
De quebra to de jetta
Partimo pro litoral
De quatro ela apela mais iori rugal
Se ela e real?
I cant say, no way
Baby falei te quero muito
Voce me quer tambem
Digo que te dou o mundo
E nao vou te dar tambem
Mas se quiser sativa
Sabe que e mesma fita
Preta linda da minha vida
Seu preto ta bem
Baby vamo rodar o mundo
E fazer um baby também
Ce contando essa grana
Preta eu me sinto bem
E ja chega de briga
Por causa das tuas amiga
Que so te falam mentira
Olha o que tu tem
Bebe
Olha tudo o que tem
Se tu quer ir, amem
Foda que tu...
Pede bola mais um e bola bem
Tira tudo o que tem
Ta com a minha Gucci, gang
So de calcinha me olha com essa carinha de safada
Foda que que tu senta demais
Diz como e que faz, como e que faz (Pra te esquecer)
Se tu voltou entao da minha mao
Nao solta mais, nao solta mais
Fica em paz
Ela cortou minha brisa
Na raba passou cerol
Ela ficou bolada que eu brotei no futebol
Debaixo do lencol
Da pra ser minha baby
De quebra nos ta de jetta
Partimo pro litoral
De quatro ela apela mais iori rugal
Se ela e real?
I cant say, no way
The lyrics of Carraraflow's song "No Way" describe a complicated relationship dynamic between the singer and their partner. The first verse talks about how the partner disrupted the singer's flow and is tough and doesn't like football. Despite this, they can be intimate and share a connection in private. The chorus emphasizes the uncertainty of whether the partner is genuine or not, expressing doubt and saying "no way" to affirm this skepticism.
The second verse mentions counting money together and how the singer is okay with whatever the partner does. They mention being on a journey to the coast, with the partner taking a dominant role reminiscent of the video game characters Iori and Rugal. The uncertainty of the partner's authenticity is still present in this verse.
The third verse shifts to the singer expressing their desire for the partner and offering to give them the world, but then quickly retracting this offer. The mention of "sativa" implies that the singer is open to casual encounters. They mention wanting to travel the world and create a child together, feeling content with the presence of money and not wanting any more fights over the partner's friends who supposedly spread lies.
Overall, the lyrics paint a picture of a complicated and uncertain relationship where the singer is skeptical of their partner's intentions but still desires their presence and intimacy. The lyrics convey a mix of emotions, including desire, skepticism, and a desire for peace and stability.
Line by Line Meaning
Ela cortou minha brisa
She ruined my vibe
Na raba passou cerol
Sliding through behind, she applied 'cerol' (a type of string used to make kites) which can be seen as a metaphor for playing dirty or trying to outsmart me.
Ela e toda marrenta e nao gosta de futebol
She's all bold and doesn't like football
Debaixo do lencol
Underneath the sheets
Da pra ser minha baby
She can be my baby
De quebra to de jetta
Additionally, I'm driving a Jetta
Partimo pro litoral
We're heading to the coast
De quatro ela apela mais iori rugal
She resorts to desperate measures, like Iori Rugal (a strong video game character)
Se ela e real?
If she's genuine?
I cant say, no way
I can't say, there's no way to know
E conta as nota que nos tem
And count the money we have
Yeah, preta tudo bem
Yeah, it's all good, my girl
Queria falar o quanto ce me faz
I wanted to say how much you mean to me
Ce sabe quem, juro que ta tudo bem
You know who, I swear it's all fine
E nao importa com quem
And it doesn't matter with whom
Ce vai ta amanha
You'll be there tomorrow
E que eu to de role
Because I'm out and about
Ninguem no meu pe
No one's bothering me
Voce desapegou e e melhor assim
You detached, and it's better this way
E nao precisa me dizer
And you don't need to tell me
Te amo pra foder
I love you to fuck
Mas se quiser foder e so ligar pra mim
But if you want to fuck, just call me
Baby falei te quero muito
Baby, I said I want you so much
Voce me quer tambem
You want me too
Digo que te dou o mundo
I say I'll give you the world
E nao vou te dar tambem
But I won't give it to you either
Mas se quiser sativa
But if you want sativa (a strain of cannabis)
Sabe que e mesma fita
You know it's the same thing
Preta linda da minha vida
Beautiful black girl of my life
Seu preto ta bem
Your black guy is fine
Baby vamo rodar o mundo
Baby, let's travel the world
E fazer um baby também
And also have a baby
Ce contando essa grana
You're counting this money
Preta eu me sinto bem
Black girl, I feel good
E ja chega de briga
And let's put an end to the fight
Por causa das tuas amiga
Because of your friends
Que so te falam mentira
Who only tell you lies
Olha o que tu tem
Look at what you have
Bebe
Drink
Olha tudo o que tem
Look at everything you have
Se tu quer ir, amem
If you want to go, amen
Foda que tu...
Fuck that you...
Pede bola mais um e bola bem
You ask for the ball one more time, and it's perfectly fine
Tira tudo o que tem
Take off everything you have
Ta com a minha Gucci, gang
You have my Gucci, gang
So de calcinha me olha com essa carinha de safada
Only wearing panties, you look at me with that naughty look
Foda que que tu senta demais
Fuck that you sit too much
Diz como e que faz, como e que faz (Pra te esquecer)
Tell me how to do it, how to do it (To forget you)
Se tu voltou entao da minha mao
If you came back, then hold my hand
Nao solta mais, nao solta mais
Don't let go anymore, don't let go anymore
Fica em paz
Stay in peace
Ela ficou bolada que eu brotei no futebol
She got upset that I showed up at the football game
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind