Idąc ulicą
Cela Nr 3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Po drugiej stronie ujrzałem cię
Przez całe życie
Nie spotkałem nigdy cię
Kogoś takiego
Kto by taki urok miał
Moją nadzieją
Jest bym nigdy nie był sam
Z taką myślą będę chodził całe dni
Widzę tylko to co widzieć bym chciał
W twoich oczach widzę żar
Będąc daleko
Ty nie widzisz przecież mnie
Z wielką rzeką
Ja dopłynąć do ciebie chcę
Byśmy teraz
Nie rozstali nigdy się
Moje życie nic nie warte bez ciebie jest
Hej dziewczyno ty rozjaśniasz moje sny
Z taką myślą będę chodził całe dni
Widzę tylko to co widzieć bym chciał
W twoich oczach widzę żar
The song "Idąc ulicą" by Cela Nr 3 explores the experience of unexpectedly encountering someone who captivates the singer's attention and brings joy into their life. The lyrics convey a sense of wonder and excitement at seeing this person on the other side of the street. The singer reflects on how they have never come across someone with such charm and allure before. This individual becomes the source of the singer's hope and aspiration, as they express a desire to never be alone as long as they have this person in their life.
The chorus of the song emphasizes the impact this person has on the singer's dreams and daily life. They describe how this person brightens their dreams and states that they will walk with this thought in their mind all day. The singer's perception is selective, as they only see what they want to see in the other person's eyes, seeing a fiery passion reflected back at them.
In the second verse, the singer acknowledges that despite their strong feelings, the person they are enamored with may not see them in the same way. The distance between them is emphasized, possibly indicating physical or emotional distance. The singer longs to bridge this gap and be able to reach out to the person they desire. They express a wish to never part ways, as their life would feel meaningless without this person's presence.
Once again, the chorus repeats, emphasizing the impact this person has on the singer's inner world. Their dreams and aspirations are tied to the brightness and warmth this person brings into their life. The lyrics emphasize the selective nature of the singer's perception, as they choose to only see what they want to see in the other person's eyes: a passionate fire that connects them.
Overall, "Idąc ulicą" is a song about the power of connection and the transformative effect one person can have on another. It speaks to the longing for closeness, understanding, and the desire to share life with someone who brings joy and meaning.
Line by Line Meaning
Idąc ulicą
As I walk down the street
Po drugiej stronie ujrzałem cię
On the other side, I saw you
Przez całe życie
Throughout my whole life
Nie spotkałem nigdy cię
I've never met someone like you
Kogoś takiego
Someone like you
Kto by taki urok miał
Who possesses such charm
Moją nadzieją
My hope is
Jest bym nigdy nie był sam
To never be alone
Hej dziewczyno ty rozjaśniasz moje sny
Hey girl, you brighten up my dreams
Z taką myślą będę chodził całe dni
With that thought, I will walk through the days
Widzę tylko to co widzieć bym chciał
I see only what I wish to see
W twoich oczach widzę żar
In your eyes, I see passion
Będąc daleko
Being far away
Ty nie widzisz przecież mnie
You can't see me
Z wielką rzeką
With a great river
Ja dopłynąć do ciebie chcę
I want to sail to you
Byśmy teraz
So that now
Nie rozstali nigdy się
We would never part
Moje życie nic nie warte bez ciebie jest
My life is worthless without you
Hej dziewczyno ty rozjaśniasz moje sny
Hey girl, you brighten up my dreams
Z taką myślą będę chodził całe dni
With that thought, I will walk through the days
Widzę tylko to co widzieć bym chciał
I see only what I wish to see
W twoich oczach widzę żar
In your eyes, I see passion
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind