amoureux solitaires
Celluloide Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Même si c'est un mensonge et qu'on n'a pas une chance
La vie est si triste, dis-moi que tu m'aimes
Tous les jours sont les mêmes, j'ai besoin de romance
Un peu de beauté plastique pour effacer nos cernes
De plaisir chimique pour nos cerveaux trop ternes
Que nos vies aient l'air d'un film parfait
Eh toi dis-moi que tu m'aimes
Même si c'est un mensonge puisque je sais que tu mens
La vie est si triste, dis-moi que tu m'aimes
Oublions tout nous-mêmes, ce que nous sommes vraiment
Amoureux solitaires dans une ville morte
Amoureux imaginaires après tout qu'importe!
Que nos vies aient l'air d'un film parfait...
La la la la la...
The lyrics are from the French song "Amoureux solitaires" by Celluloide. The song speaks of the loneliness and ennui that have taken hold of the singer's life. The lyrics plead for someone to tell the singer that they are loved, even if it is just a lie, as the truth of their isolation is unbearable. The singer seeks a superficial beauty in things like plastic surgery to hide the weariness of life from their face and chemical pleasure to dull their mind. They long for a life that appears perfect like a movie.
The lyrics express the powerful contradiction between the passionate desire for love and connection and the devastating reality of feeling alone in an uncaring world. The singer is so desperate for any sense of affection or attention that they are willing to be lied to and taken advantage of. The song's message speaks to the deep yearning that often lies beneath the surface of people's lives, the longing for something more than the mundane existence that many people find themselves trapped in. The song speaks to the universal human need for love and connection, and the lengths that people will go to satisfy this need.
Line by Line Meaning
Eh toi dis-moi que tu m'aimes
Hey you, tell me you love me
Même si c'est un mensonge et qu'on n'a pas une chance
Even if it's a lie and we don't stand a chance
La vie est si triste, dis-moi que tu m'aimes
Life is so sad, tell me you love me
Tous les jours sont les mêmes, j'ai besoin de romance
Every day is the same, I need romance
Un peu de beauté plastique pour effacer nos cernes
A little plastic beauty to erase our dark circles
De plaisir chimique pour nos cerveaux trop ternes
Chemical pleasure for our dull brains
Que nos vies aient l'air d'un film parfait
May our lives look like a perfect movie
Eh toi dis-moi que tu m'aimes
Hey you, tell me you love me
Même si c'est un mensonge puisque je sais que tu mens
Even if it's a lie since I know you lie
La vie est si triste, dis-moi que tu m'aimes
Life is so sad, tell me you love me
Oublions tout nous-mêmes, ce que nous sommes vraiment
Let's forget who we really are
Amoureux solitaires dans une ville morte
Lonely lovers in a dead city
Amoureux imaginaires après tout qu'importe!
Imaginary lovers, after all, who cares!
Que nos vies aient l'air d'un film parfait...
May our lives look like a perfect movie...
La la la la la...
La la la la la...
Contributed by Cooper T. Suggest a correction in the comments below.
plushoom
j'adore le son
plushoom
Cet album est trop méconnu, ca me troue la cervelle d'y penser, envie de détruire une poubelle publique.