Dark Places
Ceza feat. Tech N9NE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
From Turkey to Missour
Very very dark places
Exodus, insanus, nocturnus
İki arada bir deredeyim, iki ileri bir geri
Gözümü açtım ama nafile, artık bırakın peşimi
Bana çatmayın (Tech N9ne) ve Ceza en alt kattayız
Bu karanlıkta yolumu bulamazsam gözümü kapatırım
Tanrımla konuşurum ben (Hallelujah)
Geriye dön bak, yol uzun, hep dark
Kararır her bir gün, nerede dostlar?
Kimsenin aklına gelmez ölüm ama
Hepimizi bekler kara bi' toprak
Ne önümü görürüm, her yer karanlık, ne de
Yolumu bulurum ama sağlam bastım
Bana gözü kötü bakana damga bastım
Haydi faka basmadan as varsa bas
Biçimi bozulur rap'ine güvenen herkesin
Biz şaşırtırız, ötekileri boş verin
Missouri Kansas, İstanbul tam gaz
Adımız anılır, yere serilir atlas
Işığım rap'ti benim, ışığım annemdi
Işığım tekti benim, gerisi nefretti
Karanlık yerler, adres de belli
Beni beklemeyin trene ben gittim (tim, tim, tim, tim, tim)
Her gün aynı, günün farkı yok
Günden gün aynı gibi, aynı şov
Sizlerden önce gelir her bir flow
Bizden söz edip durur her bir toy
Her gün aynı, günün farkı yok
Günden gün aynı gibi, aynı şov
Sizlerden önce gelir her bir flow
Bizden söz edip durur her bir toy
Bak gene aynı karardı her yer
Biz razıyız ama kaçın derler
Gözle görülmez dikenli teller
Adresimiz aynı karanlık yerler
Bak gene aynı karardı her yer
Biz razıyız ama kaçın derler
Gözle görülmez dikenli teller
Adresimiz aynı karanlık yerler
When I open my eyes in the morning
Feel like I never had 'em open, the room is hella dim
And I can't see, I'm looking in front of me, dark as it wanna be
When I'ma gonna be free? stuck in a rut and it can't be
Darkeness gotta be the devil that be sparkin' this
Could it be I'm permanently narcoleptic?
Sleep, but awake the weak marks a deathwish
Creep put the tweek to heat spark the method
I don't see nadda, I don't wanna suffer no more, if I don't got to
Maybe I should get on my knees and talk to Allah
Bismallah, then pop the medulla oblongata
Rage, feel like I'm in a cage, I'ma
Try to go back to my younger days, mama
Way in the day when I was raised calmer
Now in the present I wanna blaze Dalama
Tecca Nina, everybody know I'm sick in my encephalon
Mentally lebennon, best step with pep if you kept heaven on
Cause my hell's off the chain, ought to aim at the brain
Or get off the 'caine, 'cause I'm awfully bane
Not the same man ashamed 'cause I share thoughts with Samhain
Sick in the head ways to blaze ya
You don't wanna fuck with Tech N9ne and Ceza
Wicked is the way that we kick it, it gets major
Rip it up from Missouri to Turkey, amaze ya
As dark as they come, bark and they run making their heart race, uh
Tech Nina and Ceza stuck in a daze, we live in a dark place, uh
Her gün aynı, günün farkı yok
Günden gün aynı gibi, aynı şov
Sizlerden önce gelir her bir flow
Bizden söz edip durur her bir toy
Her gün aynı, günün farkı yok
Günden gün aynı gibi, aynı şov
Sizlerden önce gelir her bir flow
Bizden söz edip durur her bir toy
Bak gene aynı karardı her yer
Biz razıyız ama kaçın derler
Gözle görülmez dikenli teller
Adresimiz aynı karanlık yerler
Bak gene aynı karardı her yer
Biz razıyız ama kaçın derler
Gözle görülmez dikenli teller
Adresimiz aynı karanlık yerler
Bizi dibe çeken ipi keselim, eselim
Hadi deli gibi Meselemi güzelim yürümek
Önümüze geleni ezelim, ölümüne gezelim
En dark yerde, kurşuna mı dizilelim?
Hayır, pes etmek yok, korku yok
Kandık, her gün aynı film, aynı şov
Kandık, sanki hiç ders almadık
Karanlık yerler, hep adres aynı
Fala baktı medyum, geleceğimi gördü
Geçmişi yaşamadan anılar birikti
Birçok piç benim silinmemi ister
Onları doktor Kevorkian paklar
İsimsiz kalmış, her yeri biçimsiz
Salmış kendini verimsiz
Kıraç tarlalara sümbül ekilmez
Missouri'ye kadar elimize su dökülmez (hır)
Çocuktum, ufaktım benim korkum okuldu
Önümüze gelene bir tekme vururduk
Buz gibi geldi ve geçti soğuktu
Sabahçı olur ya da dayak yerdik
Bana alışamadı hiç kimse, ne cüssesi yetti
Ne de ben adam oldum, ne kara bir tahta, ne de bir tebeşir
Değil sadece bir mikrofon bana gerekir
Her gün aynı, günün farkı yok
Günden gün aynı gibi, aynı şov
Sizlerden önce gelir her bir flow
Bizden söz edip durur her bir toy
Her gün aynı, günün farkı yok
Günden gün aynı gibi, aynı şov
Sizlerden önce gelir her bir flow
Bizden söz edip durur her bir toy
Bak gene aynı karardı her yer
Biz razıyız ama kaçın derler
Gözle görülmez dikenli teller
Adresimiz aynı karanlık yerler
Bak gene aynı karardı her yer
Biz razıyız ama kaçın derler
Gözle görülmez dikenli teller
Adresimiz aynı karanlık yerler
The lyrics of Ceza feat. Tech N9NE's song Dark Places express the feelings of being stuck in a rut and unable to see a way out. The opening lines, "İki arada bir deredeyim, iki ileri bir geri" (I'm in between two things, two steps forward, one step back), set the tone for the rest of the song. The artists describe feeling lost and unable to find their way in the darkness, both literally and metaphorically. They toy with the idea of talking to a higher power, but also contemplate death as an escape from their struggles. The line "Bizden söz edip durur her bir toy" (Every toy talks about us) is a reference to the artists' prominence and reputation in the rap community.
One notable aspect of the song is the collaboration between Ceza, a Turkish rapper, and Tech N9NE, an American rapper. The lyrics are a mix of Turkish and English, adding to the sense of confusion and displacement. The chorus repeats the phrase "Her gün aynı, günün farkı yok" (Every day is the same, no difference in the day), further emphasizing the artists' feelings of being stuck and unable to escape their daily struggles.
Overall, Dark Places is a powerful and emotional song that reflects on the human experience of feeling lost and hopeless. The artists' use of language and lyrics is complex and thought-provoking, making it a standout piece in the world of rap.
Line by Line Meaning
İki arada bir deredeyim, iki ileri bir geri
I am torn between two options, going back and forth
Gözümü açtım ama nafile, artık bırakın peşimi
I opened my eyes but it's useless, leave me alone now
Bana çatmayın (Tech N9ne) ve Ceza en alt kattayız
Don't mess with me (Tech N9ne) and Ceza, we are at the bottom
İşte kaderim bu ya, güzel olan her şey bir rüya
This is my fate, everything beautiful is just a dream
Bu karanlıkta yolumu bulamazsam gözümü kapatırım
If I can't find my way in this darkness, I close my eyes
Tanrımla konuşurum ben (Hallelujah)
I talk to my god (Hallelujah)
Geriye dön bak, yol uzun, hep dark
Look back, the road is long, always dark
Kararır her bir gün, nerede dostlar?
Every day gets darker, where are my friends?
Kimsenin aklına gelmez ölüm ama
No one thinks about death but
Hepimizi bekler kara bi' toprak
We all face the black earth in the end
Ne önümü görürüm, her yer karanlık, ne de
I can't see ahead, everything is dark, nor
Yolumu bulurum ama sağlam bastım
I find my way, but I stepped firmly
Bana gözü kötü bakana damga bastım
I stamp those who look at me with bad eyes
Haydi faka basmadan as varsa bas
Come on, if you have guts, go ahead without hesitation
Biçimi bozulur rap'ine güvenen herkesin
The form of anyone who trusts their rap will be broken
Biz şaşırtırız, ötekileri boş verin
We surprise, ignore the others
Missouri Kansas, İstanbul tam gaz
Missouri Kansas, Istanbul full speed
Adımız anılır, yere serilir atlas
Our names are mentioned, the atlas is spread on the ground
Işığım rap'ti benim, ışığım annemdi
My light was rap, my light was my mother
Işığım tekti benim, gerisi nefretti
My light was unique, the rest was hatred
Karanlık yerler, adres de belli
Dark places, the address is known
Beni beklemeyin trene ben gittim (tim, tim, tim, tim, tim)
Don't wait for me, I already took the train (tim, tim, tim, tim, tim)
When I open my eyes in the morning
When I wake up in the morning
Feel like I never had 'em open, the room is hella dim
It feels like I never opened them, the room is very dark
And I can't see, I'm looking in front of me, dark as it wanna be
And I can't see, I'm looking ahead, it's as dark as it wants to be
When I'ma gonna be free? stuck in a rut and it can't be
When will I be free? Stuck in a difficult situation and it seems impossible to escape
Darkeness gotta be the devil that be sparkin' this
Darkness must be the devil that is causing this
Could it be I'm permanently narcoleptic?
Could it be that I am permanently sleepy?
Sleep, but awake the weak marks a deathwish
Sleeping, but the weak being awake is a sign of wanting to die
Creep put the tweek to heat spark the method
Creep, put the tweek to heat and ignite the method
I don't see nadda, I don't wanna suffer no more, if I don't got to
I don't see anything, I don't want to suffer anymore if I don't have to
Maybe I should get on my knees and talk to Allah
Maybe I should kneel down and talk to Allah
Bismallah, then pop the medulla oblongata
In the name of Allah, then pop the medulla oblongata
Rage, feel like I'm in a cage, I'ma
Rage, feel like I'm trapped in a cage, I'm going to
Try to go back to my younger days, mama
Try to go back to my younger days, mama
Way in the day when I was raised calmer
Back in the day when I was raised calmer
Now in the present I wanna blaze Dalama
Now in the present, I want to blaze Dalama
Tecca Nina, everybody know I'm sick in my encephalon
Tecca Nina, everybody knows I'm sick in my brain
Mentally lebennon, best step with pep if you kept heaven on
Mentally like Lebanon, best step with energy if you want to stay in heaven
Cause my hell's off the chain, ought to aim at the brain
Because my hell is crazy, should aim for the brain
Or get off the 'caine, 'cause I'm awfully bane
Or stop using cocaine, because I am terribly evil
Not the same man ashamed 'cause I share thoughts with Samhain
Not the same man, ashamed because I share thoughts with Samhain (the Celtic festival)
Sick in the head ways to blaze ya
Sick in the head ways to impress you
You don't wanna fuck with Tech N9ne and Ceza
You don't want to mess with Tech N9ne and Ceza
Wicked is the way that we kick it, it gets major
Wicked is the way that we do it, it becomes significant
Rip it up from Missouri to Turkey, amaze ya
Rip it up from Missouri to Turkey, surprise you
As dark as they come, bark and they run making their heart race, uh
As dark as they come, when they bark, they run and their heart races, uh
Tech Nina and Ceza stuck in a daze, we live in a dark place, uh
Tech N9ne and Ceza are stuck in a daze, we live in a dark place, uh
Her gün aynı, günün farkı yok
Every day is the same, there is no difference in days
Günden gün aynı gibi, aynı şov
Day by day it's the same, the same show
Sizlerden önce gelir her bir flow
Each flow comes before you
Bizden söz edip durur her bir toy
Everyone keeps talking about us
Bak gene aynı karardı her yer
Look, once again, everywhere has turned dark
Biz razıyız ama kaçın derler
We are okay with it, but they say run away
Gözle görülmez dikenli teller
Invisible thorny wires
Adresimiz aynı karanlık yerler
Our address is the same, dark places
Bizi dibe çeken ipi keselim, eselim
Let's cut the rope that pulls us down, let's escape
Hadi deli gibi Meselemi güzelim yürümek
Come on, walk beautifully like a crazy person
Önümüze geleni ezelim, ölümüne gezelim
Let's crush anyone who comes in our way, let's stroll like there is no tomorrow
En dark yerde, kurşuna mı dizilelim?
In the darkest place, should we line up for the bullet?
Hayır, pes etmek yok, korku yok
No, there is no giving up, no fear
Kandık, her gün aynı film, aynı şov
We were deceived, every day the same movie, the same show
Kandık, sanki hiç ders almadık
We were fooled, as if we never learned a lesson
Karanlık yerler, hep adres aynı
Dark places, the address is always the same
Fala baktı medyum, geleceğimi gördü
A fortune teller looked at the fortune, saw my future
Geçmişi yaşamadan anılar birikti
Memories accumulated without living the past
Birçok piç benim silinmemi ister
Many bastards want me erased
Onları doktor Kevorkian paklar
I'll pack them like Dr. Kevorkian (assisted suicide advocate)
İsimsiz kalmış, her yeri biçimsiz
Remained nameless, everything is shapeless
Salmış kendini verimsiz
Released oneself, unproductive
Kıraç tarlalara sümbül ekilmez
Tulips don't grow in barren fields
Missouri'ye kadar elimize su dökülmez (hır)
Until Missouri, we won't spill water on our hands (huh)
Çocuktum, ufaktım benim korkum okuldu
I was a kid, small, my fear was school
Önümüze gelene bir tekme vururduk
We would kick anyone who came in our way
Buz gibi geldi ve geçti soğuktu
It came and went cold as ice
Sabahçı olur ya da dayak yerdik
We'd either become morning people or get beaten up
Bana alışamadı hiç kimse, ne cüssesi yetti
No one could get used to me, no one was enough
Ne de ben adam oldum, ne kara bir tahta, ne de bir tebeşir
Nor did I become a man, neither a blackboard nor a chalk
Değil sadece bir mikrofon bana gerekir
I don't just need a microphone
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BILGIN OZCALKAN, ELIF OZDEMIR, AARON DONTEZ YATES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@elifsultanpolut7920
İki arada bir deredeyim, iki ileri bir geri gözümü açtım ama nafile artık bırakın peşimi bana çatmayın,(Tech N9ne) ve Ceza en alt kattayız. İşte kaderim bu ya, güzel olan her şey bir rüya, bu karanlıkta yolumu bulamazsam gözümü kapatırım tanrımla konuşurum ben hallelujah, geriye dön bak, yol uzun hep dark, kararır her bir gün, nerede dostlar, kimsenin aklına gelmez ölüm ama hepimizi bekler kara bir toprak, ne önümü görürüm her yer karanlık nede yolumu bulurum ama sağlam bastım bana gözü kötü bakana damga bastım haydi faka basmadan as varsa bas, biçimi bozulur rapine güvenen herkesin, biz şaşırtırız ötekileri boş verin. Missouri Kansas, İstanbul tam gaz, adımız anılır yere serilir atlas, ışığım rapti benim, ışığım annemdi, ışığım tekti benim, gerisi nefretti, karanlık yerler adreste belli, beni beklemeyin trene ben gittim
.
Nakarat
When i open my eyes in the morning feel like i never hadem open the room is hella dim, and cant see i am looking infront of me, dark as it wanna be, when i am gonna be free, stuck in a rut and cant be, darkness gotta be the devil that be sparkin this could it be permanently navcalpetic, sleep but awake the weak marks a deathwish creep put the tweek to heat spark the methodİ dont se nada i do not wanna suffer, no more if i dont gotta, maybe i should get on my knees and talk to Allah,bismallah, then pop the medulla o blongotha rage, feel like i am in a cage, imma try to go back to my younger days mama way in the day when i was raised calmer now in present i wanna blaze the lama, Techa nina, everybody know i am sick in my encephalon, mentally lebennon, best step with pep if you cant heaven on, cause my hells off the chain with to aim at the brain or get of the crane cause im awfully brane not the same man ashamed cause i share thoughts with sam hain, Sick in the head ways to blaze ya dont wanna fuck with ttech n9ne and ceza wicked is the way that we kick it it gets major rip it up from missouri to turkey amaze ya, As dark as they come, bark and they run making they heart race a tech nina & ceza stuck in a daze we live in a dark place a
Nakarat
Bizi dibe çeken ipi keselim, eselim hadi deli gibi, meselemi güzelim yürümek, önümüze geleni ezelim, ölümüne gezelim en dark yerde, kurşuna mı dizilelim, hayır pes etmek yok korku yok, kandık her gün aynı film aynı şov, kandık sanki hiç ders almadık karanlık yerler hep adres aynı, fala baktı medyum geleceğimi gördü, geçmişi yaşamadan anılar birikti, bir çok p'ç benim silinmemi ister, onları doktor kevorkian paklar, isimsiz kalmış, heryeri biçimsiz, salmış kendini verimsiz kıraç tarlalara sümbül ekilmez, Missouri'ye kadar elimize su dökülmez, çocuktum ufaktım benim korkum okuldu, önümüze gelene bir tekme vururduk, buz gibi geldi ve geçti soğuktu sabahçı olur yada dayak yerdik, bana alışamadı hiç kimse ne cüssesi yetti, nede ben adam oldum ne kara bir tahta ne de bir tebeşir değil sadece bir mikrofon bana gerekir.
Nakarat: Her gün aynı, günün farkı yok, günden gün aynı gibi aynı şov, sizlerden önce gelir her bir flow, bizden söz edip durur her bir toy.
Bak gene aynı karardı her yer, biz razıyız ama kaçın derler, gözle görülmez dikenli teller adresimiz aynı karanlık yerler.
@DmX19036
Ceza'nın Türkiye'nin en iyi rapçisi olduğunu kanıtlamak için bu şarkı bile yeter. Dünyaca ünlü rapçi Tech N9ne ile düet yapması. Ve hatta 2011'de Tech N9ne'nın kendi albümünde yer alıp Busta Rhymes gibi isimlerin olduğu albümde yer almıştır.
@maxrap1019
Serseri Zenci fuat da rza nın albümünde yer aldı,ceza yine yerini koruyor fakat fuat yeterince saygı görmüyor,fuat'ın şarkılarıyla büyüyen adamlar fuata diss atıyor.
@DmX19036
haklısın doğru Ceza'nın yine çok büyük bir kitlesi var ülkemizde ama Fuat Ergin cidden çok az fanı var. Ve sürekli küfürler edilip eleştiriliyor. Saygıyı hakediyor oda.
@dunhambishop3937
olm sizi çok sevdim lan <3
@DmX19036
SaykoDeli - Rotaile eyvallah kardeşimde neden? :D
@kemaldalbal46
Guerilla'dan buraya ben mi geldin sen mi zenci :D
@umutk4car
1:04 "Işığım rap'ti benim, ışığım annemdi, ışığım tekti benim, gerisi nefretti" MC'lerin dokunaklı sözleri sert parçalarda söylemeleri beni mest ediyor, onca acıya rağmen sert kalabilmek...
@jackcohle
Kim ne derse desin bu düet Türkçe Rap'i 3 çağ ileri atlatmıştır. Bunu başarabilen sadece Bilgin abidir. Üstad kelimesinin yakıştığı tek insansın #Respect
@tumzamanlarneniyisimuhamme5248
Tek insan deme tamam ceza da işin de çok usta işinde başka insanlarda var mesela Muhammed Ali Clay.O da işinde çok usta üstad denmeyi hak eden bir insan hayatını biraz araştırsan hatta tam bir örnek.
@jackcohle
Muhammad Ali Clay pardon ben Türkçe rapden bahsediyordum.