O menino
Cezar & Paulinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Era um rapaz
Olhos claros bem azuis
Andava só
Uma gaita em sua mão
Ouça sua linda canção
E caminha sozinho
Ouça lá vai ele a tocar
Notas tristes no ar
É assim que pede amor
Caminha só
Ninguém sabe de onde vem
Triste a tocar
Pela rua sem ninguém
Sente que uma lágrima vem
O seu rosto molhar
Como a chuva que cai
Ouça lá vai ele a tocar
Notas tristes no ar
É assim que pede amor
Toca, toca só pra mim...
Ouça sua linda canção
Olhos tristes no chão
E caminha sozinho
Ouça lá vai ele a tocar
Notas tristes no ar
É assim que pede amor
Toca, toca só pra mim...
The song "O Menino da Gaita" tells the story of a young boy who walks alone, playing his harmonica. With his clear blue eyes and a sorrowful expression, he captures the attention of those who pass by. He plays a beautiful, yet melancholic melody that seems to be an expression of his longing for love and companionship. Despite feeling alone and unnoticed, he continues to play, as if hoping that someone will hear his music and understand his silent plea for love.
The lyrics paint a picture of a lonely figure in the midst of a bustling world, wandering through the streets without anyone knowing where he comes from. The boy's sadness grows as he plays his sad notes into the air, as if his harmonica has become his only voice to express his emotions. It's as if he is calling out for love, hoping that someone will hear him and respond to his quiet cries for companionship.
The repetition of the chorus, "Ouça lá vai ele a tocar, Notas tristes no ar, É assim que pede amor" (Listen, there he goes playing, Sad notes in the air, This is how he asks for love), emphasizes the boy's desire to be noticed and loved. The lyrics evoke a sense of empathy and compassion for the boy, as listeners are invited to hear his beautiful melody and understand his loneliness.
Line by Line Meaning
Era um rapaz
There was a boy
Olhos claros bem azuis
With bright blue eyes
Andava só
He walked alone
Uma gaita em sua mão
A harmonica in his hand
Ouça sua linda canção
Listen to his beautiful song
Olhos tristes no chão
Sad eyes on the ground
E caminha sozinho
And walks alone
Ouça lá vai ele a tocar
Listen, there he goes playing
Notas tristes no ar
Sad notes in the air
É assim que pede amor
That's how he asks for love
Caminha só
He walks alone
Ninguém sabe de onde vem
No one knows where he comes from
Triste a tocar
Sad playing
Pela rua sem ninguém
Through the street with no one
Sente que uma lágrima vem
He feels a tear coming
O seu rosto molhar
To wet his face
Como a chuva que cai
Like the falling rain
Ouça lá vai ele a tocar
Listen, there he goes playing
Notas tristes no ar
Sad notes in the air
É assim que pede amor
That's how he asks for love
Toca, toca só pra mim...
Play, play just for me...
Ouça sua linda canção
Listen to his beautiful song
Olhos tristes no chão
Sad eyes on the ground
E caminha sozinho
And walks alone
Ouça lá vai ele a tocar
Listen, there he goes playing
Notas tristes no ar
Sad notes in the air
É assim que pede amor
That's how he asks for love
Toca, toca só pra mim...
Play, play just for me...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fernando Arbex, Sérgio Reis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rafael Pires
Tive o prazer de ir pessoalmente em um show desta maravilhosa dupla. Foi emocionante do começo ao fim do show. Pessoas humildes, o show aconteceu na cidade de Nantes-Sp interior de São Paulo. Parabéns Cezar & Paulinho pelo sucesso.
Roler de fazer 250
Essa música parece muito comigo.
Claudiney Araujo
Essa letra messe comigo