青春グラフィティ
Chamiguri! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
僕は行く
ゆずれない夢の本質
見つけだすよ 青春グラフィティ
流れる雲の彼方
風の行方を 目指しながら
ここから初めてみるのさ
疲れた身体を引きずるように
汗にまみれて
がむしやらの毎日です
風呂上がりに
ちょっと夜空を見て
一人黄昏る
夢はまだ遠い 一日だった
あぁ ほろ苦い思いばかりしてるよ
だけど僕は走りだした
ばかりじゃないか
明日もただ
選んだ坂道で つまずいても
僕は行く
ゆずれない夢の核心
見つけだすよ 青春グラフィティ
あふれる情熱を
そして僕を信じながら
ここから始めてみるのさ
指のピストルじゃ
ジンライムのような月は落とせない
疲れてるのに寝つけない夜さ
あぁ僕はもう
キャンバスにむかったら
そこに何を 描けば
いいかわかってるよ
そうさ
明日もただ
選んだ坂道を 振り向かずに
僕は行く
ゆずれない夢の本質 見つけだすよ
青春グラフィティ
流れる雲の彼方
風の行方は何処にある？
I'm searchin'my way
just like a stepping stone
Oh as time goes by
あふれる情熱を
そして僕を信じながら
ここから始めてみるのさ
The lyrics of Chamiguri!'s song "青春グラフィティ" bring forth a story of perseverance and chasing one's dreams while staying true to oneself. The song starts with the singer walking up a chosen hill, not looking back, and chasing the essence of their unyielding dreams. The lyrics highlight the importance of working hard every day, as reflected in lines such as "Dragging a tired body, I make my way home, covered in sweat" and "After finishing my bath, I take a moment to look at the night sky alone, exhausted from this day, with dreams still far away, filled with bittersweet thoughts."
However, the singer stays true to their path, constantly reminding themselves to believe in their dreams and their capabilities. The lyrics use powerful metaphors to describe this steadfast attitude, such as "just like a stepping stone" and "searching my way," ultimately concluding with the verse, "I'm gonna find the essence of my unyielding dreams, with overflowing passion, and while believing in myself, I'll start all over from here."
Overall, "青春グラフィティ" is a song about chasing one's passions, persevering through hardships, and staying true to oneself. It inspires listeners to work tirelessly towards their chosen dreams while never losing sight of who they truly are.
Line by Line Meaning
選んだ坂道を 振り向かずに
I will go without looking back on the path I have chosen
僕は行く
I am going
ゆずれない夢の本質
I will discover the essence of my unyielding dream
見つけだすよ 青春グラフィティ
I will find it with my youthful graffiti
流れる雲の彼方
Beyond the flowing clouds
風の行方を 目指しながら
While aiming for the direction of the wind
ここから初めてみるのさ
I will start from here
疲れた身体を引きずるように
Dragging my tired body
家にたどり着く
I arrive home
汗にまみれて
Covered in sweat
がむしやらの毎日です
It's a tough everyday life
風呂上がりに
After getting out of the bath
ちょっと夜空を見て
Looking up at the night sky
一人黄昏る
I am alone and melancholy
夢はまだ遠い 一日だった
The dream is still far away, it was just one day
あぁ ほろ苦い思いばかりしてるよ
Ah, I'm just having bittersweet thoughts
だけど僕は走りだした
But I started running
ばかりじゃないか
Isn't that all there is?
明日もただ
Tomorrow, too,
選んだ坂道で つまずいても
Even if I stumble on the path I have chosen
僕は行く
I am going
ゆずれない夢の核心
I will discover the core of my unyielding dream
見つけだすよ 青春グラフィティ
I will find it with my youthful graffiti
あふれる情熱を
Overflowing with passion
そして僕を信じながら
While believing in myself
ここから始めてみるのさ
I will try starting from here
指のピストルじゃ
With a pistol in my hand
ジンライムのような月は落とせない
I cannot shoot down a moon like a gin and lime
疲れてるのに寝つけない夜さ
Even though I'm tired, I can't sleep at night
あぁ僕はもう
Ah, I'm already
キャンバスにむかったら
If I face the canvas
そこに何を 描けば
What should I draw there?
いいかわかってるよ
I know what's good
そうさ
That's right
明日もただ
Tomorrow, too,
選んだ坂道を 振り向かずに
I will go without looking back on the path I have chosen
僕は行く
I am going
ゆずれない夢の本質 見つけだすよ
I will discover the essence of my unyielding dream
青春グラフィティ
My youthful graffiti
流れる雲の彼方
Beyond the flowing clouds
風の行方は何処にある？
Where is the direction of the wind?
I'm searchin'my way
I'm searching my way
just like a stepping stone
Just like a stepping stone
Oh as time goes by
Oh, as time goes by
あふれる情熱を
Overflowing with passion
そして僕を信じながら
While believing in myself
ここから始めてみるのさ
I will try starting from here
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 功二 井手
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@deepimpact0902
私の青春はこの歌に凝縮されてます！今聞いてもエモすぎ！
@yasuhiroitoh9832
コメントありがとうございます。
私の青春そのものなので、音源をアップしようと思いました。