Their mission is to “turn your frustrations into songs".
As of 2018, Charisma.com is officially on hiatus, as Gonchi has announced her retirement from the entertainment industry.
Hate
Charisma.com Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
[Chorus]
Just like, watch out enemies
Kateru ki shinai yameru shika nai no
Who are you?
Just like, making of enemies
Makeru ki shinai yameru kinai
Just like, watch out enemies
Kateru ki shinai yameru shika nai no
Who are you?
Just like, making of enemies
Makeru ki shinai yameru kinai
You are cool but fool
[Verse 1]
Gametsuku sutorongu kakko tsukete misete
Okunigara itaria mitaku chotto dake
Sonoke ni sa sete ha~
Ritaia shi chau makkana rubī
Anta nanka muri machinaka pakuri
Watch out enemy
[Verse 2]
Nani ga nan demo ganjigarame de kawaii
Tte itchau shugi
Sore ga būmu no rūru
Nitamono bakari beautiful fool
Mezameyo ningen osoro wa banzen?
Atchimuitehoi de me kuramase
Kyū ni enjin fukasu to
Ōryokushoku shita chi ga minagiru you are
Atchako tcha tsuna hiku kaisū
1, 2, 3 de next tune
[Chorus]
Just like, watch out enemies
Kateru ki shinai yameru shika nai no
Who are you?
Just like, making of enemies
Makeru ki shinai yameru kinai
You are cool but fool
Just like, watch out enemies
Kateru ki shinai yameru shika nai no
Who are you?
Just like, making of enemies
Makeru ki shinai yameru kinai
You are cool but fool
[Verse 3]
Fun'iki wa juicy tricky na insutanto Queen
Freaky na furi de uchikomu kui
Onaji rizumude up and down
Unazuku antara hadena dake sa
Iyana koto atta onaka pīpipī
Wazawaza muri shite naku feeling
Sore wa dai sō miyabina kotodegozaimasu but your yūtopia
[Verse 4]
Hey yo what's up baby how you know sutairu dake
Za setsunai-kei honto wa motto egetsunai ze? know me?
Hey yo what's up baby how you know sutairu dake
Ano ko ni naritai sonoko ni naritai
Narenaikara ganbari nasai
[Chorus]
Just like, watch out enemies
Kateru ki shinai yameru shika nai no
Who are you?
Just like, making of enemies
Makeru ki shinai yameru kinai
You are cool but fool
Just like, watch out enemies
Kateru ki shinai yameru shika nai no
Who are you?
Just like, making of enemies
Makeru ki shinai yameru kinai
You are cool but fool
Charisma.com's song "HATE" is a high-energy track that explores the themes of confrontation, competition, and perception in the world of music and entertainment. The chorus repeatedly asks "Who are you?" and warns to "watch out enemies" while refusing to back down and only stopping to "yameru shika nai no" or "never stop trying." The first verse features references to Italian gangster culture and a ruby encrusted on the finger of an unnamed opponent, perhaps emphasizing the importance of wealth and appearance in the music industry. The second verse references the idea of being a "beautiful fool" and the pressure to conform to certain standards in order to succeed, but dismisses these norms as "itchau shugi" or just "preference."
The third verse mentions a "juicy tricky" atmosphere and a "freaky" approach to attacking obstacles, while the fourth verse seems to directly address someone who questions the authenticity of Charisma.com's style or success. Overall, "HATE" seems to be a message to both fans and critics that Charisma.com will continue to challenge and compete in the industry, but will never compromise their individuality or authenticity.
Line by Line Meaning
Just like, watch out enemies
Be cautious around those who may intend to harm or defeat us
Kateru ki shinai yameru shika nai no
We have to win, there's no way we can lose
Who are you?
We don't recognize you or your intentions
Just like, making of enemies
We are creating foes intentionally
Makeru ki shinai yameru kinai
We won't lose, we have to win
You are cool but fool
You may appear impressive but you lack wisdom
Gametsuku sutorongu kakko tsukete misete
We put on a strong front and demonstrate our boldness
Okunigara itaria mitaku chotto dake
We want to appear Italian, even if it's just a little
Sonoke ni sa sete ha~
We show off our ruby that is embedded in our throat
Ritaia shi chau makkana rubī
Our shining red ruby distracts and charms our opponents
Anta nanka muri machinaka pakuri
You are foolish to try and copy us
Watch out enemy
Be wary of those who oppose us
Nani ga nan demo ganjigarame de kawaii
We can make anything cute through sheer persistence
Tte itchau shugi
We have a habit of saying 'I can do it!'
Sore ga būmu no rūru
This is the rule of the boom
Nitamono bakari beautiful fool
We only attract foolish people
Mezameyo ningen osoro wa banzen?
Wake up, everyone should fear us
Atchimuitehoi de me kuramase
Make people dizzy by turning your head suddenly
Kyū ni enjin fukasu to
When the engine suddenly revs up
Ōryokushoku shita chi ga minagiru you are
Our power grows and shines brightly
Atchako tcha tsuna hiku kaisū
Turn it up, let's be wild and rebellious
1, 2, 3 de next tune
Change the rhythm to the next song
Fun'iki wa juicy tricky na insutanto Queen
We are a queen with a tricky and seductive atmosphere
Freaky na furi de uchikomu kui
We can seem strange but we can also surprise you
Onaji rizumude up and down
We move to the same beat, up and down
Unazuku antara hadena dake sa
We nod and wink nonchalantly
Iyana koto atta onaka pīpipī
We feel uneasy and anxious
Wazawaza muri shite naku feeling
We intentionally make ourselves uncomfortable
Sore wa dai sō miyabina kotodegozaimasu but your yūtopia
That's a very elegant idea but it's just your utopia
Hey yo what's up baby how you know sutairu dake
What's up baby, do you only know our style?
Za setsunai-kei honto wa motto egetsunai ze? know me?
Behind our intense style, do you realize we are even more passionate?
Ano ko ni naritai sonoko ni naritai
I want to be like her, I want to be in that place
Narenaikara ganbari nasai
Keep trying, even if you're not ready
Contributed by Kaelyn T. Suggest a correction in the comments below.
@eienedo
ゴンチさん辞めてるから無理なんだろうけど
今復活してほしいアーティストNo1かもしれん
曲もMVもセンス爆発してるしデビュー当時は度肝ぬかれたなあ
@user-ic9np3mw3d
今この曲が作られてたら間違いなくもっともっともっと大ヒットしてただろうし、TikTokとかで使われてそう
@user-ut1rv7in8n
今更だけど再燃させたいね
@user-tx7ui5dx6q
わかる！！
@ayato20000303
Bomber heyの時の歌やけど愛は備長炭流行ってるで
@prod.winnie
@@user-ut1rv7in8n it’s never to late
@prod.winnie
I most definitely agree, even two years later 😂
@kurarowa1910
才能あったのに時代が追いついてない現実もったいない
@user-sr3sm2nt1l
今も大好きで毎日聴いてる‼️自粛中、家でノリノリで踊ってるーー‼️
@user-kx4ut9ug4p
久しぶりに聞きに来たら月日を感じた。
8年前の中学生のときになぜかハマってた
中毒性ある音楽。
今OLだから感慨深いな…
もっと流行ってほしいこの曲😌