Festa
Charlie Brown JR. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu não aguento mais
Chegar nesses lugares abarrotados
Olhar para toda aquela gente
E ficar paralisado
Eu não sou alienado
Mas eu vivo esse absurdo
Confundido a mulherada
Come até mulher barbada
Eu não sou civilizado
Mas eu sei como chegar
Rachadura não querendo
Eu não vou incomodar
Pega as mulé marvada
Hoje eu vou dar uma festa
Você vai ser meu convidado
Com mini ramp, com gente decente
Sem zé mané, sem pau no cú do lado
Hoje eu vou dar uma festa
Com muita erva, muita perva e muita cerva
Hoje eu vou dar uma festa
Cai na noite, manda bala
Mete a cara, tudo fala
Terça, quarta, quinta-feira
Na doideira a noite inteira
Você perde a liberdade
Vira alvo da cidade
Ah uuh
Dívida que não é minha, quando eu nasci já existia
Eu passo o pano mas não esqueço não, não
Toda hora a gente quer nem toda hora a gente pode
O tempo vai dizer quem 'tava certo
Hoje eu vou dar uma festa
Só vai ter chegado
Com mini ramp, com gente decente
Sem frango da Malásia do meu lado
Hoje eu vou dar uma festa
Com muita erva, muita perva e muita cerva
Hoje eu vou dar uma festa
Diferentes atrações, em diferentes direções
Diferentes promessas, diferentes opções
Só que parar pra pensar é começar a morrer
Eu tenho mais o que fazer
A verdade é que a verdade não é pra todos não
Tem muita gente fazendo promessa com a corda no pescoço
Se a verdade é necessária mas te põe pra baixo
Pode falar mal que eu assino embaixo
Hoje eu vou dar feston
Com muita erva, muita bazon
Sou raça ruizon
Meu mano Tron, meu Mano Glaucon
Ibira boys, São Bernadon
Meus manos de Santos
Muita erva, muita perva, muita cerva, muita bazon
Festa, direito do cidadão, dever do Estado
The lyrics of Charlie Brown Jr.'s song "Festa" convey the singer's frustration with crowded places and the absurdity of some social situations. The singer expresses a feeling of being overwhelmed by the masses and the behavior of some people he observes. He states that he is not alienated but acknowledges the absurdity of the world he sees, with people causing trouble and even mistreating women. The singer also mentions his own lack of civilization but knows how to navigate through it without causing any trouble. He sarcastically invites the listener to join him at a party, promising a different kind of gathering with a mini ramp (a small skateboarding ramp), decent people, and without annoying individuals.
The song reflects a rebellious attitude towards societal norms and expectations. It criticizes the superficiality, hypocrisy, and lack of freedom that the singer perceives in the world around him. It also highlights the importance of staying true to oneself and not conforming to societal pressures. The lyrics emphasize the need for authenticity and individuality rather than blindly following what others consider acceptable.
Line by Line Meaning
Até onde eu puder chegar
To the extent that I can reach
Eu não aguento mais
I can't take it anymore
Chegar nesses lugares abarrotados
Arriving at these overcrowded places
Olhar para toda aquela gente
Looking at all those people
E ficar paralisado
And getting paralyzed
Eu não sou alienado
I'm not unaware
Mas eu vivo esse absurdo
But I live in this absurdity
Vejo vagabundo mal, pra lá do fim do mundo
I see scoundrels, far beyond the end of the world
Confundido a mulherada
Confusing the ladies
Come até mulher barbada
Even eats bearded women
Eu não sou civilizado
I'm not civilized
Mas eu sei como chegar
But I know how to get there
Rachadura não querendo
Without wanting to cause cracks
Eu não vou incomodar
I won't bother
Pega as mulé marvada
Get the drunk ladies
Hoje eu vou dar uma festa
Today I'm going to throw a party
Você vai ser meu convidado
You will be my guest
Com mini ramp, com gente decente
With a mini ramp, with decent people
Sem zé mané, sem pau no cú do lado
No idiots, no jerks around
Com muita erva, muita perva e muita cerva
With lots of weed, lots of babes, and lots of beer
Cai na noite, manda bala
Fall into the night, go for it
Mete a cara, tudo fala
Put your face in it, everyone talks
Terça, quarta, quinta-feira
Tuesday, Wednesday, Thursday
Na doideira a noite inteira
In craziness all night long
Você perde a liberdade
You lose your freedom
Vira alvo da cidade
Becomes the target of the city
Dívida que não é minha, quando eu nasci já existia
Debt that is not mine, it already existed when I was born
Eu passo o pano mas não esqueço não, não
I brush it off but I don't forget, no, no
Toda hora a gente quer nem toda hora a gente pode
We want all the time, but we can't all the time
O tempo vai dizer quem 'tava certo
Time will tell who was right
Só vai ter chegado
Only those who have arrived will be there
Sem frango da Malásia do meu lado
No Malaysia chickens by my side
Diferentes atrações, em diferentes direções
Different attractions, in different directions
Diferentes promessas, diferentes opções
Different promises, different options
Só que parar pra pensar é começar a morrer
But stopping to think is to start dying
Eu tenho mais o que fazer
I have more things to do
A verdade é que a verdade não é pra todos não
The truth is that the truth is not for everyone
Tem muita gente fazendo promessa com a corda no pescoço
There are a lot of people making promises with a rope around their neck
Se a verdade é necessária mas te põe pra baixo
If the truth is necessary but brings you down
Pode falar mal que eu assino embaixo
You can talk bad about it, I sign below
Com muita erva, muita perva, muita cerva, muita bazon
With lots of weed, lots of babes, lots of beer, lots of drive
Festa, direito do cidadão, dever do Estado
Party, citizen's right, state's duty
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alexandre Magno Abrao, Luiz Carlos Leao Duarte Junior, Tiago Raphael Castanho, Renato Peres Barrio, Marco Antonio Junior
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind