La Cancion De Hollywood
Charly Garcia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es el fin
De una comedia americana
Un jardín
Dos que se aman
Música para violín
Luz de gas,el cielo esta azul pintado
La ciudad un decorado:vidrio, cartón y aserrín
Ya se, dirán, es ilusión
Es como el primer amor
Hollywood esta desierta,tengo que volver al sol
Quien querrá su corazon de marquesina,
Tu vejez estrella en ruina, rubia paseando en rolls royce
Es el fin
Del infinito en cinerama
Es el fin
De este programa
Tiempo de meditación
Adios, adios
Paris, new york





Ves la tierra en que naciste,sos vos
Tus películas no existen, adios

Overall Meaning

The lyrics of Charly García's song "La Cancion De Hollywood" explore the idea of the end of an American comedy, represented by a garden and two lovers. The music for the violin and the blue painted sky add to the illusion that Hollywood is a deserted city, with its heart and soul lost to the sun. There is a sense of disillusionment and resignation in the lyrics, as the singer realizes that the show is over and it is time to move on.


The song's lyrics also allude to the harsh reality of the entertainment industry, where stars and their legacies are often reduced to mere marquees and ruined ruins. This is evident in the final lines of the song, where the singer bids farewell to Paris and New York, acknowledging that the world he once knew no longer exists. The song is a poignant reflection on the fleeting nature of fame, love, and life, and the realization that everything eventually comes to an end.


Line by Line Meaning

Es el fin
It is the end


De una comedia americana
Of an American comedy


Un jardín
A garden


Dos que se aman
Two people in love


Música para violín
Music for violin


Luz de gas,el cielo esta azul pintado
Gaslight, the sky is painted blue


La ciudad un decorado:vidrio, cartón y aserrín
The city is a set: glass, cardboard and sawdust


Ya se, dirán, es ilusión
I know, they'll say it's an illusion


Es como el primer amor
It's like first love


Hollywood esta desierta,tengo que volver al sol
Hollywood is deserted, I have to return to the sun


Quien querrá su corazon de marquesina,
Who will want their marquee heart,


Tu vejez estrella en ruina, rubia paseando en rolls royce
Your elderly star in ruins, blonde walking in a Rolls Royce


Es el fin
It is the end


Del infinito en cinerama
Of infinity in Cinerama


Es el fin
It is the end


De este programa
Of this program


Tiempo de meditación
Time for meditation


Adios, adios
Goodbye, goodbye


Paris, new york
Paris, New York


Ves la tierra en que naciste,sos vos
You see the land where you were born, it's you


Tus películas no existen, adios
Your movies don't exist, goodbye




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CARLOS ALBERTO GARCIA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Juan


on Los Dinosaurios


Neighborhood friends can be kidnapped at any time.


Popular singers can be kidnapped.


Famous people can be kidnapped.


The person we love deeply can be kidnapped.


People on television can be kidnapped on air.


People on the streets can be kidnapped in the street.


But the army is going to disappear.


I'm not at ease, my love.


It's Saturday night.


A friend is in jail. (It is likely to be tortured or disappear, they can link me to him, I can be next).


Oh my love.


The world is disappearing.


If troublesome people were killed, tortured and raped.


Oh, my love, I wish I had not caused trouble.


When everything is terrible


It is better not to have emotional attachments


Imagine the militaries in prison.

Juan


on Los Dinosaurios

Charly García's "los dinosaurios" is a song about Argentina's bloodiest military dictatorship. The song expresses the suffering and fear for the more than 40,000 disappeared. Anyone, for any reason, could be kidnapped. Most of them were never found.

Juan


on Los Dinosaurios

Airborne things, such as planes or balloons, can disappear without a trace.

"those on the air" refers to people who are in the media giving "live" news.

More Versions