Danse Avec Moi
Chiara Stella Renata Minoski Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ohne Zeit voller verlangen.
Wir sind geborn es zu vollbringen, es liegt an dir mit mir zu schwingen.
Ich schau hinauf, rieche das Wasser.
Höre den Sand, kann es nicht lassen.
Schmecke das Licht fühle das Rauschen.
Liebesgedicht und Rosawolken.
Tes avec moi, te sentir toi.
Je tes envies, tu pesé a ça, to at ce qui compète C´ est toi et moi.
C´est toi et moi.
Komm tanz mit mir tes avec moi, come dance withe me, Baila Baila.
Komm tanz mit mir, tes avec moi, come dance with me
Baila Baila la-la-la-la-la Baila Baila la-la-la-la-la.
Mein Traum ist war jetzt steh ich da.
Lauf ein paar Schritte öffne die Tür.
Ich schließ die Augen lass dich verrühren.
Von meiner Liebe war nie zu spüren.
Alles ist wie im irren Wald, ich bin verliebt.
Verliebt wie noch nie in das Leben und die Fantasie.
Tes avec moi, te sentir toi.
J'écoute les voix qui m´ entourent moi.
Je tes envies, tu pesé a ça, to at ce qui compète C´ est toi et moi, C´est toi et moi.
Komm tanz mit mir tes avec moi come dance with me Baila Baila.
Komm tanz mit mir tes avec moi come dance with me
Baila Baila la-la-la-la-la Baila Baila la-la-la-la-la
Aha aha aha, aha ahaha la-la-la-la-la-la Baila Baila la-la-la-la-la-la
Tes avec moi, te sentir toi.
J'écoute les voix qui m´ entourent moi.
Je tes envies, tu pesé a ca, to at ce qui compète C´ est toi et moi, C´est toi et moi.
Baila Baila la-la-la-la-la Baila Baila la-la-la-la-la
Baila Baila la-la-la-la-la Baila Baila la-la-la-la-la
Baila Baila la-la-la-la-la
C´ est toi et moi
The lyrics to Chiara Stella Renata Minoski's song Danse avec moi express the desire to dance with someone and the connection that can be made through the power of music and rhythm. The opening lines, "Wir sind soweit, soweit gegangen. Ohne Zeit voller Verlangen," could be interpreted as the singer and their partner having come a long way together in their relationship, driven solely by their mutual desire for one another. They were born to dance together and it's now up to the other person to join in the dance with the first speaker.
The singer then describes the sights, sounds, and tastes that surround them as they dance - the smell of the water, the sound of the sand, the taste of light, the feeling of the rush. All of these sensations contribute to the romantic mood and are heightened by the presence of the other person. The repeated phrase "tes avec moi, te sentir toi" (you're with me, I feel you) emphasizes the connection and attraction between the singers. The final lines repeat the phrase "C'est toi et moi" (It's you and me) and encourage the other person to come and dance with the singer.
Overall, the lyrics to Danse avec moi speak to the power of music and dance to bring people together and create a sense of romance and connection between them.
Line by Line Meaning
Wir sind soweit, soweit gegangen.
We have come so far, full of longing and without time.
Ohne Zeit voller verlangen.
Without time, but with a lot of desire.
Wir sind geborn es zu vollbringen, es liegt an dir mit mir zu schwingen.
We were born to fulfill this, and it's up to you to dance with me.
Ich schau hinauf, rieche das Wasser.
I look up and smell the water.
Höre den Sand, kann es nicht lassen.
I hear the sand and can't help it.
Schmecke das Licht fühle das Rauschen.
I taste the light and feel the rush.
Liebesgedicht und Rosawolken.
A love poem and pink clouds.
Tes avec moi, te sentir toi.
You are with me, and I feel you.
J'écoute les voix qui m´ entourent moi.
I listen to the voices that surround me.
Je tes envies, tu pesé a ça, to at ce qui compète C´ est toi et moi.
I have desires for you, and you are thinking about it too. Everything that matters is you and me.
C´est toi et moi.
It's you and me.
Komm tanz mit mir tes avec moi, come dance with me, Baila Baila.
Come dance with me, you are with me. Let's dance, dance.
Mein Traum ist war jetzt steh ich da.
My dream has come true, and now I'm here.
Lauf ein paar Schritte öffne die Tür.
Take a few steps and open the door.
Ich schließ die Augen lass dich verrühren.
I close my eyes and let you move me.
Von meiner Liebe war nie zu spüren.
There was never any sense of my love.
Alles ist wie im irren Wald, ich bin verliebt.
Everything is like a crazy forest, and I am in love.
Verliebt wie noch nie in das Leben und die Fantasie.
In love as never before with life and fantasy.
Baila Baila la-la-la-la-la Baila Baila la-la-la-la-la.
Let's dance, dance, la-la-la-la-la, let's dance, dance, la-la-la-la-la.
Aha aha aha, aha ahaha la-la-la-la-la-la Baila Baila la-la-la-la-la-la.
Aha aha aha, aha ahaha, let's dance, dance, la-la-la-la-la, let's dance, dance, la-la-la-la-la.
Baila Baila la-la-la-la-la Baila Baila la-la-la-la-la.
Let's dance, dance, la-la-la-la-la, let's dance, dance, la-la-la-la-la.
C´ est toi et moi.
It's you and me.
Contributed by Nathan V. Suggest a correction in the comments below.
@Sophie-sp1zd
Chiara💕
Ich habe ganz fleißig das ganze Finale durchgeschaut! Du warst so unglaublich. DU sprichst 4 Sprachen, das ist super toll😊❤😍 ich weiß jetzt, dass du Französisch und Deutsch sprichst. Welche Sprachen sprichst du noch? Bestimmt auf jeden Fall Englisch...aber die letzte Sprache? Welche ist es?😍
Du hast mega beim Finale gesungen! Es hat richtig Spaß gemacht die zuzuhören, da du auch Französisch mit eingebaut hast!^^
Ich spreche übrigens auch insgesamt 4 Sprachen.
Ich SPRECHE 2 und LERNE 2.
Außerdem möche ich später mal noch eine erlernen.
Wenn dich es interessiert...
Ich spreche Deutsch und Russisch und ich lerne Englisch und Spanisch!
Schade, das du nicht gewonnen hast, und leider nicht die Songwriterin des Jahres, mit deinem Hammer-Lief geworden bist.
Aber ich muss zugeben, Leontinas Song war auch richtig toll. Und hr habt ja gesagt, dass ihr wie eine neue Familie geworden seit, auf Ibiza! Das ist richtig Toll! Ihr alle habt SUPER gesungen. Ich liebe dich alle!💕
Und kann ich dich fragen, in du auch ein Musikvideo in YouTube hast? Weil bis jetzt habe ich bei Ben, Josua, Leontina und vielleicht noch jemandem auf YouTube ein Musikclip gefunden, aber von dir nicht! Wäre schön, wenn du antwortest😍😙😘😚❤
Du warst toll 💕 Du bist mein Vorbild!😍😘😚😙
@Brummelfrosch94
Immer noch einer meiner Favoriten.
@ChiaraStellaRenata
<3
@maxkieselbach2679
Das ist der Hammer ich Höre nur noch dein Song das ist unglaublich
@ChiaraStellaRenata
Wie lieb danke!
@ChiaraStellaRenata
Vielen lieben Dank für eure lieben Kommentare :D ♥
@tiffanyhannotier5272
dein leid ist cool
wie alt bist du
@paulagoll7824
Ich habe gedacht du gewinnst das so eine schöne Stimme welche Sprache ist das Lied ich habe gedacht du gewinnst ich habe auf meinem Tablet getippt dass du gewinnst aber es ist ja nicht so schlimm aber dieses Stimme ist der Hammer ich hätte Dich gerne einmal gesehen schick mir Bilder von dir
@mywatercoolerromance2576
Paula Goll Das ist französisch.
@jessischmitt9315
Chiara Stella Renta
Bonjour Chiara je suis Jessica.Joëlle ma donner un autographe de toi 😊
tu chantes très jolie😍😍😍😍
@lillieslifestyle3745
Ich finde den song wunderschön!:)