Current Members: Hwa Hwa (June 12, 1979),
Dan Chun (April 30, 1989)
F… Read Full Bio ↴Current Members: Hwa Hwa (June 12, 1979),
Dan Chun (April 30, 1989)
Former Member: Bell (April 17, 1981)
China Dolls is a pop music singing duo from Thailand. The group was composed of Pailin "Hwa Hwa" Rattanasangsatian and Supachaya "Bell" Lattisophonkul.
he group has released several albums since their formation in 1999 and performed at the Asia 2000 Music Festival. The China Dolls are known for their song "Muay Nee Kah." (English: I Am a China Girl) which was later translated to Mandarin as "单眼皮女生" (pinyin: dānyǎnpí nǚshēng; Chinese: 單眼皮女生; English: Girls With Single Eyelids). They perform songs in both Thai language and Mandarin, which sometimes confuses Thai fans, but this has made the group popular in Taiwan as well as with Mandarin-speaking fans in Malaysia, Singapore and China. After a few years without a new CD under China Dolls name. Hwa Hwa has looked for a new partner since Bell has been working with her Dance School. Hwa Hwa and new partner Dan Chun are working to release a new album under a Mandarin Label in 2010.
As Dan Chun and Hwa Hwa are both making progress to make their first album. Bell on the other hand is currently working under GMM Grammy under the Special Project named Brazia.
Members:

Hwa Hwa
Birth Name: Pailin Rattanasangsatian (Thai: ไพลิน รัตนแสงเสถียร)
Chinese Name: simplified Chinese: 陈冠桦; pinyin: Chén Guānhuà; Chinese: 陳冠樺
Birth Date: June 12, 1979 (age 31)
Languages: Thai, Chinese, English

Dan Chun
Birth Name: Liu Peijun
Chinese Name: simplified Chinese: 刘姵君; pinyin: Liú Pèijūn; Chinese: 劉姵君
Birth Date: April 30, 1989 (age 21)
Languages: Chinese

Bell
Birth Name: Supachaya Lattisophonkul (Thai: สุภัชญา ลัทธิโสภณกุล)
Chinese Name: simplified Chinese: 李小燕; pinyin: Lǐ Xiǎoyàn; Chinese: 李曉燕
Birth Date: April 17, 1981 (age 29)
Languages: Thai, Chinese, English

Boom
China Dolls Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Dragon 5)Love is crazy Love is secret
我看不见你在哪里
(贝儿)别只用力气多一灵犀别让我一眼打败你

(Dragon 5)比武也可以甜蜜也可以
(娃娃)别那么冲可不可以
害怕就出局
无情快出去

我有不爱你的权利

(娃娃)如果不在意
如果没关系
你不会挑上我对你
(贝儿)你想玩游戏
就来玩游戏
订好规则就别臭屁
(娃娃)像足球比赛
(贝儿)把电视打开
(女合)就光明正大来恋爱
(ALL)让全世界看精彩

(ALL)Vi Boom Boom Boom 眼里
Boom boom boom 心里
Doom Doom Doom
(Dragon 5)不能没有你
(ALL)Vi Boom Boom Boom
(娃娃)听到Boom boom boom
(贝儿)爱已 Doom Doom Doom
(女合)只想冲向你
(Dragon 5)Vi Boom (女合)Vi Boom
(Dragon 5)Vi Boom (女合)Vi Boom
(Dragon 5)Vi Boom (女合)Vi Boom Vi Everybody say boom boom)(Everybody say boom boom

Here we going go boom boom)(Here we going go boom boom
Rap by andyOh... Stoppable Love like that is so crazy and so secret
Take this love and join the game Yeah Yeah Everybody say Boom

加油请你加油加油尽力而为
加油请你加油只要你不放弃 Yeah!

加油请你加油加油尽力而为

加油请你加油只要你不放弃 Yeah!
(娃娃)如果不在意
如果没关系
你不会挑上我对你
(贝儿)你想玩游戏
就来玩游戏
订好规则就别臭屁
(娃娃)像足球比赛
(贝儿)把电视打开
(女合)就光明正大来恋爱
(ALL)让全世界看精彩

(ALL)Vi Boom Boom Boom 眼里
Boom boom boom 心里
Doom Doom Doom
(Dragon 5)不能没有你
(ALL)Vi Boom Boom Boom
(娃娃)听到Boom boom boom
(贝儿)爱已 Doom Doom Doom
(女合)只想冲向你
(Dragon 5)Vi Boom (女合)Vi Boom
(Dragon 5)Vi Boom (女合)Vi Boom
(Dragon 5)Vi Boom (女合)Vi Boom Vi (ALL)Vi Boom Boom Boom 眼里
Boom boom boom 心里
Doom Doom Doom
(Dragon 5)不能没有你
(ALL)Vi Boom Boom Boom
(娃娃)听到Boom boom boom
(贝儿)爱已 Doom Doom Doom
(女合)只想冲向你
(Dragon 5)Vi Boom (女合)Vi Boom
(Dragon 5)Vi Boom (女合)Vi Boom
(Dragon 5)Vi Boom (女合)Vi Boom Vi 加油请你加油加油尽力而为

加油请你加油只要你不放弃 Yeah!

加油请你加油加油尽力而为
加油请你加油只要你不放弃 Yeah!

Overall Meaning

The lyrics of China Dolls' song "BOOM" are all about the ups and downs of love, and how it can be both crazy and secretive. The verses talk about the competitive nature of love, with lines like "If you're afraid, you're out / If you're heartless, get out / I have the right not to love you." The chorus is all about the excitement and intensity of love, with lines like "Boom boom boom in my eyes / Boom boom boom in my heart / Cannot be without you / Vi boom boom boom, everybody say boom boom!"

Throughout the song, there is a sense of playfulness and fun, with lines like "You want to play games, then let's play games / If you set the rules, then don't be a jerk." The rap verses, performed by Andy, add an extra layer of energy and excitement to the song.

Overall, "BOOM" is a song about the passionate and sometimes chaotic nature of love, and encourages listeners to go after what they want and not give up.

Line by Line Meaning

(Dragon 5)Love is crazy Love is secret
Love is an unpredictable and private emotion

我看不见你在哪里
I cannot see where you are

(贝儿)别只用力气多一灵犀别让我一眼打败你
Don't just rely on physical strength, use your intuition, so I don't beat you at a glance

(Dragon 5)比武也可以甜蜜也可以
We can compete with each other or we can be sweet together

(娃娃)别那么冲可不可以害怕就出局无情快出去我有不爱你的权利
Please don't be so aggressive. If you're afraid, you can leave. I have the right not to love you

如果不在意如果没关系你不会挑上我对你
If you don't care or it doesn't matter, you won't choose me

(贝儿)你想玩游戏就来玩游戏订好规则就别臭屁
If you want to play games, then come and play games. Just set the rules and don't be arrogant

(娃娃)像足球比赛 (贝儿)把电视打开 (女合)就光明正大来恋爱 (ALL)让全世界看精彩
Like a football game, turn on the TV and let's love honestly. Let the world see our excitement

(ALL)Vi Boom Boom Boom 眼里 Boom boom boom 心里 Doom Doom Doom (Dragon 5)不能没有你
Boom boom boom in my eyes, boom boom boom in my heart, doom doom doom. I cannot be without you

(娃娃)听到Boom boom boom (贝儿)爱已 Doom Doom Doom (女合)只想冲向你 (Dragon 5)Vi Boom (女合)Vi Boom (Dragon 5)Vi Boom (女合)Vi Boom (Dragon 5)Vi Boom (女合)Vi Boom Vi
Hearing boom boom boom, love is already doomed, and I only want to rush toward you. Vi Boom, everybody say boom boom

Rap by andyOh... Stoppable Love like that is so crazy and so secret Take this love and join the game Yeah Yeah Everybody say Boom
Rap by Andy: Stoppable love is unpredictable and private. Take this love and join the game. Yeah, yeah, everybody say boom

加油请你加油加油尽力而为加油请你加油只要你不放弃 Yeah!
Come on, please come on, try your best. Come on, as long as you don't give up. Yeah!

Contributed by Alexander I. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS