The Fool
Chinozo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あぁ 白い世界に僕が一つ
ただ黒い世界に恋が一つ
まぁ 戯ったい言葉拾って
されど洒落ったい音は仕舞って
つまんねぇ 期待で 開いて
愚かなジブンを

明日の夜を語った
君と僕とは違った そんなことさえ知らずにいた
すれ違って
記憶の中掻き毟ってしまって 忘れて

乱れて焦がれて恋したってしょうがないわ
息を殺して夜に眠れ
諦めきれないで不格好に成り下がって
落ちるとこまで来たみたいだな
死に晒していけ

Hi-fiな音撓らせ 誤魔化した歌で安定して
灰色にさえなりきれない この感情の行方は...

明日の夜を語った
君と僕との境界線 そんなこと知れたらどんなに楽か
狂い咲いて
心の弦掻き鳴らしてしまって 忘れて

あぁ 行かないで 筆記体みたいな今置いて消えないで
不条理以下の腐った僕は
夢見て語らって笑う無謀な楽観論者
明日の扉? そんなの要らない イマがほしいんだ!

乱れて焦がれて恋したってしょうがないわ
君を殺して攫いたいから
諦めきれないで不格好に成り下がった
この気持ちだけは...

Fallin' night
I wanna be with you
We can't see the same thing forever?
Fallin' night




I wanna be with you
目覚めれば真っ白な 愚か

Overall Meaning

The lyrics of Chinozo's song "The Fool" describe a person who is hopelessly in love with someone who does not reciprocate their feelings. The opening lines of the song illustrate the stark contrast between the singer's feelings of love and the world around them. They are alone in a world of white, while their love is the only dark element in an otherwise black world. The singer laments the fact that they have been spurned by their lover, but they still hold onto the hope that they can win their heart.


The second verse describes the singer's memories of their failed relationship. They regret not being able to understand the boundaries that existed between them and their lover. They feel like they are drowning in their memories and cannot forget their love, no matter how hard they try.


The chorus is a plea from the singer that even though they cannot be with the person they love, they still want to be with them. They are aware that their love is not reciprocated, but they cannot help but feel the way they do. The final lines suggest that the singer is ready to die for their love, even though it is unrequited.


Overall, the lyrics of "The Fool" are a poignant expression of unrequited love and the pain it can cause.


Line by Line Meaning

あぁ 白い世界に僕が一つ
In this white world, I am alone.


ただ黒い世界に恋が一つ
But in a black world, there is love.


まぁ 戯ったい言葉拾って
Picking up meaningless words


されど洒落ったい音は仕舞って
However, one cannot simply discard sophisticated sounds


つまんねぇ 期待で 開いて
Boringly expecting, but opening up anyway.


愚かなジブンを
The foolish self.


明日の夜を語った
Talking about tomorrow night.


君と僕とは違った そんなことさえ知らずにいた
You and I did not even know how different we were.


すれ違って
Passing by.


記憶の中掻き毟ってしまって 忘れて
Rummaging through memories and forgetting.


乱れて焦がれて恋したってしょうがないわ
It's no use being in love, muddled and desperate.


息を殺して夜に眠れ
Hold your breath and sleep at night.


諦めきれないで不格好に成り下がって
Not giving up, becoming awkward.


落ちるとこまで来たみたいだな
Looks like we've come to the part where we fall.


死に晒していけ
Let's expose it all and accept death.


Hi-fiな音撓らせ 誤魔化した歌で安定して
Tweaking the high-fi sounds and singing to disguise it all.


灰色にさえなりきれない この感情の行方は...
This feeling cannot even mimic gray. Where will it go?


明日の夜を語った
Talking about tomorrow night.


君と僕との境界線 そんなこと知れたらどんなに楽か
How much easier it would be if we knew the border between you and me.


狂い咲いて
Blooming wildly.


心の弦掻き鳴らしてしまって 忘れて
Playing on the heartstrings and forgetting.


あぁ 行かないで 筆記体みたいな今置いて消えないで
Don't go, leaving behind this calligraphy-like present that won't disappear.


不条理以下の腐った僕は
I am beyond senseless and a rotten person.


夢見て語らって笑う無謀な楽観論者
I'm a reckless optimist who dreams, speaks, and laughs.


明日の扉? そんなの要らない イマがほしいんだ!
Who needs tomorrow's door? I just want now!


君を殺して攫いたいから
I want to kill and kidnap you.


この気持ちだけは...
This feeling alone...


Fallin' night
Fallin' night


I wanna be with you
I wanna be with you


We can't see the same thing forever?
Can't we keep seeing the same thing?


目覚めれば真っ白な 愚か
When I wake up, I am completely foolish.




Contributed by Dominic M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

るーみあ

歌詞にセンスを感じた……

僕は白い世界に君と一緒にいるけど
僕は愚かだから黒い世界にいる
君の言葉に期待して耳を貸すけど
それは思い通りにはいかない。
勝手に期待した自分は本当に愚かだ。

君と僕は違うのにそんなことさえ知らずにいた
すれ違っても仕方ない。
忘れたいのに忘れたくないこの記憶。

こんなに恋をしたってしょうがないのに
と思いながら息を殺して寝る
諦めきれずにこんな底辺まで落ちてきたみたい
……

この気持ちは誤魔化さないと狂いそうだ
今はもう白にも黒にも灰色さえもなれない
この気持ちはどこにやったらいいんだ

君と僕の境界線はどこにあるんだろう
知れたらもっと楽になれたかもしれないのに
もうこの気持ちはどうしようもないんだ
……

行かないでくれ僕を置いていかないで
腐りきってしまった僕は
もう君と笑って夢を語るくらいしか出来ないけど
それでもイマを笑って過ごしたいんだ

それでも君を連れ去ってしまいたいんだ
諦めきれずに不格好になったこの気持ちだけは
誤魔化せないから

Fallin' night(落ち込んだこの夜を)
I wanna be with you(君と一緒にいたいんだよ)
We can't see the same thing forever?
(僕達はもう永遠に同じものを見ることは出来ないのかな)

起きたら君も、何もなかったんだ。
本当に愚かだ。

苦しい僕の恋のお話……とても辛いのに音楽は明るくなろうとしてる感じが更に心に来て……最高です……



Nanami_Akumu is dead

Lyrics (English):

Ah
One of me in a white world
Just one love in a black world
Well pick up your foolish words
But put away the tasteful sounds
Open your foolish self with boring expectations

(Ru ru ru ru)

We talked about tomorrow night
You and I were different
But I didn't even realize that

(Ru ru ru ru)

Passing by each other
Frantically grabbing inside our memories
Forget me.

Being impatient,being confused,being in love can't be helped!
Hold my breath and just fall asleep
I can't give up
So instead I clumsily fall back down
It looks like you've come to your fall as well.
Expose yourself to death

(The fool)

Behind the Hi-fi sounds
Stabilize it with fraudulent songs
I can't even turn gray
Where do these feelings go?

(Ru ru ru ru)

We talked about tomorrow night
Knowing our borderline
Would have been so much easier

(Ru ru ru ru)

Carily 1:00pm
Accidentally pulling at the strings of my heart
Forget me please.

Please don't go,please don't leave me in this life in cursive and disappear
Rotten beyond absurdity
I dream talk and laugh
Like a reckless optimist
A door to tomorrow?
I don't need that
I want the now!

I can't help being impatient,confused or in love!
I want to kill you and abduct you
Instead of giving up I clumsily fell this low
Oh this feeling...

(Fallin' night)
(I wanna be with you)
(We can't see the same thing forever?)
(Fallin' night)
(I wanna be with you)

If you wake up,it's the pure white
Foolishness



All comments from YouTube:

かめ太郎

さすが本人が自信作といっていただけあって良い曲だな










こんな神曲聴いたことない、、、ハァ尊い

ポップな曲調で歌詞がぶん殴ってくんの大好き

名無し=アホの子

おっ!可愛い感じの曲だな〜
「君を殺してさらいたーいから」
おぉぅ・・・

よme3

2:19
不格好に成り下がった
って言いつつ音程上がってるのなんか好き( ˊᵕˋ )

野菜

毎回毎回聴き終わった人に「やば」と「最高」としか言わせてくれない。
ほんとちのぞーさん最高…

明日があるさ

Chinozo=グッバイ宣言ってのをどうにかしたい

のりぱん

まじそれ

森中ほたる

それなぁ〜

いっちゃん12

他にも良い曲いっぱいあるし
個人的にはジェーマ

12 More Replies...
More Comments

More Versions