PRESENTACION
Chirigota Del Canijo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Recuerda aquellos días,
tú estabas en la EGB."
"Que la goma del boli
se cargaba el papel."
"Sacadme de este estuche."
"Y mira a ver si aún escribo."
"Y si no escribo un momento,
la voz,

da un poco de tu aliento."
"Yo tus pantalones te los manchaba de azul."
"Yo pinto con colores."
"Yo mejor que SuperGlu."
"Y yo navego por las hojas de tu blog
y ..."
Tú, y tú, y tú, y solamente tú,
recordando juntos aquella cosa tan nuestra,
pintando una picha en el sillón de la maestra.
Buenos días, que mayores,
no os veía desde el cole,
quede tiempo sin verte,
ya ni te acordarás,
del lápiz que tú tenías con la tabla de multiplicar.
Este lápiz se emociona
cuando canta en el teatro,
porque yo llevo dentro,
no tengo yo tabla ni na, hijo,
el tres por cuatro.
El siguiente, el siguiente,
este lápiz tan chico,
no estaba en el plumier,
no sé como te has colao,
de donde vienes vamos a ver,
el lápiz del Ikea,
que tol' mundo se lo quea,
el lápiz del Ikea
que tol' mundo se lo quea.
El siguiente, el siguiente,
el de cuatro colores
que es el boli más grueso,
se te duerme to' la mano,
porque es más gordo y tiene más peso,
y por eso to' los días
todo el mundo
le pregunta
¿A qué tú,
¿a qué tú,
¿a qué tú no te ves la punta?
Tu punta madre.
He salio del estuche,
pa' que el ministro me escuche,
he salio del estuche,
pa' que el ministro me escuche.

La educación
es necesaria,
la educación
no es secundaria,
la educación
si es que te importa,
no se recorta.
La educación
es necesaria,
la educación
no es secundaria,
la educación

si es que te importa,
no se recorta.

Overall Meaning

The lyrics of Chirigota Del Canijo's song "Presentación" talk about the memories from the past when the students were in school. The first few lines take a nostalgic trip back to the days when the students were in elementary school. The lyrics mention the days when the students used to have fun things like breaking the pencil tip, getting ink smudges on the paper, and looking after their pens. The lines "Yo pinto con colores" and "Yo mejor que SuperGlu" show the imagination of the students and how they would use their pens creatively.

The lyrics then talk about a pencil that is full of emotions and feelings because it has been used by the performer while practicing for the theater. They express that the pencil now sings and expresses the feelings within, reminding the audience about the importance of education. It emphasizes that education is not something that can be neglected or slashed by funds cuts, as it is important for the growth of an individual.

Moreover, the song takes jabs at various brands of pens or pencils that exist, highlighting their specialties and shortcomings. The song also includes a call to participate in rallies and protests to show support for the importance of education.

Line by Line Meaning

Recuerda aquellos días, tú estabas en la EGB."
Remember those days when you were in primary school.

"Que la goma del boli se cargaba el papel."
Remember when the rubber of the pen eraser smudged the paper.

"Sacadme de este estuche."
Get me out of this pencil case.

"Y mira a ver si aún escribo."
Check to see if I can still write.

"Y si no escribo un momento, la voz, da un poco de tu aliento."
And if I stop writing for a while, give me your breath to keep me going.

"Yo tus pantalones te los manchaba de azul."
I used to stain your pants with blue ink.

"Yo pinto con colores."
I paint with colors.

"Yo mejor que SuperGlu."
I'm better than SuperGlu.

"Y yo navego por las hojas de tu blog y ..."
And I navigate through the pages of your blog, and...

"Tú, y tú, y tú, y solamente tú, recordando juntos aquella cosa tan nuestra, pintando una picha en el sillón de la maestra."
You, and you, and you, and only you, remembering that thing that was ours, drawing a penis on the teacher's chair.

"Buenos días, que mayores, no os veía desde el cole, que de tiempo sin verte, ya ni te acordarás, del lápiz que tú tenías con la tabla de multiplicar."
Good morning, how grown up you are, I haven't seen you since primary school, so long ago that you probably don't even remember the pencil you had with the times tables.

"Este lápiz se emociona cuando canta en el teatro, porque yo llevo dentro, no tengo yo tabla ni na, hijo, el tres por cuatro."
This pencil gets excited when it sings on stage, because I carry inside me, not a times tables chart or anything, son, but the three times four is twelve.

"El siguiente, el siguiente, este lápiz tan chico, no estaba en el plumier, no sé cómo te has colao, de donde vienes vamos a ver, el lápiz del Ikea, que tol' mundo se lo quea, el lápiz del Ikea que tol' mundo se lo quea."
The next one, the next one, this little pencil, wasn't even in the pencil case, I don't know how you snuck in, let's see where you come from, the Ikea pencil, that everyone's buying, the Ikea pencil that everyone's buying.

"El siguiente, el siguiente, el de cuatro colores que es el boli más grueso, se te duerme to' la mano, porque es más gordo y tiene más peso, y por eso to' los días todo el mundo le pregunta A qué tú, ¿a qué tú, ¿a qué tú no te ves la punta? Tu punta madre."
The next one, the next one, the four-color pen that's the thickest, makes your hand fall asleep because it's heavier, and that's why every day everyone asks you: Why don't you see the tip? Your mother's tip.

"He sálio del estuche, pa' que el ministro me escuche, he sálio del estuche, pa' que el ministro me escuche."
I've come out of the pencil case, so that the Minister can hear me, I've come out of the pencil case, so that the Minister can hear me.

"La educación es necesaria, la educación no es secundaria, la educación si es que te importa, no se recorta."
Education is necessary, education is not secondary, if education is important to you, don't cut it.

Contributed by Evelyn E. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS