Born on July 27, 1963, in Thiruvananthapuram (Trivandrum), Kerala, into a family of musicians, Chithra’s talent was recognized and nurtured from an early age by her father, the late Krishnan Nair. He was also her first guru (teacher). Chithra received her extensive training in Carnatic music from Dr. K. Omanakutty, after she was selected for the National Talent Search Scholarship from the Central Government from 1978 – 1984. She was introduced to Malayalam playback singing by M. G. Radhakrishnan in 1979. She made her debut in the Tamil film industry in Chennai under the guidance of film music composer Ilaiyaraaja. Her knowledge of South Indian languages and Hindi enables her to render songs with originality and perfection.
Chithra has performed all over India, Middle East, Singapore, Malaysia, UK, France, U.S.A., Canada, Australia, Sri Lanka, Western European countries like Germany, Switzerland, Norway and Denmark.
Kehna Hi Kya
Chithra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
गुमसुम गुप चुप
गुमसुम गुमसुम गुपचुप
गुमसुम गुप चुप
हलचल हलचल हो गई तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
होंठ हैं तेरे चुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
खलबल खलबल हो गयी तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
बैठें हैं गुपचुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
देखा तेरी आँखों ने है सपना कोई प्यारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
केहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
अरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूं
वो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूं
अब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूं
केहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले
चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
अरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूं
वो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूं
अब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूं
ग म प म प आ आ आ
ग म प ध नी सा नी प सा नी प ध प ग सा नी प ध प ग म रे
सा नी प ध नी सा सा नी नी सा नी नी सा नी नी सा नी नी सा
नी नी सा प म ग प ध प नी ध प आ आ आआ
पहली ही नज़र में कुछ हम कुछ तुम हो जाते हैं यूँ गुम
नैनों से बरसे रिमझिम रिमझिम हमपे प्यार का सावन
शर्म थोड़ी थोड़ी हमको आए तो नज़रें झुक जाएं
सितम थोडा थोडा हमपे शोख हवा भी कर जाए
ऐसी चले आँचल उड़े दिल में एक तूफ़ान उठे
हम तो लूट गये खड़े ही खड़े
केहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले
चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
अरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूं
वो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूं
अब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूं
गुमसुम गुमसुम गुपचुप
गुमसुम गुप चुप
गुमसुम गुमसुम गुपचुप
गुमसुम गुप चुप
हलचल हलचल हो गई तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
होंठ हैं तेरे चुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
खलबल खलबल हो गयी तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
बैठें हैं गुपचुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
प्यारे प्यारे चेहरे ने करते ही इशारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
देखा तेरी आँखों ने है सपना कोई प्यारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
इन होठों ने माँगा सरगम सरगम तू और तेरा ही प्यार है
आँखें ढूँढे है जिसको हरदम हरदम तू और तेरा ही प्यार है
महफ़िल में भी तनहा है दिल ऐसे दिल ऐसे
तुझको खो ना दे डरता है ये ऐसे ये ऐसे
आज मिली ऐसी खुशी झूम उठी दुनिया ये मेरी
तुमको पाया तो पाई ज़िन्दगी
केहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले
चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
अरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूं
वो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूं
अब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूं
कहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले
चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
केहना ही क्या
"Kehna Hi Kya" from the Bollywood movie "Bombay" is a romantic song that speaks about the beauty of falling in love for the first time. The lyrics express the feeling of being lost in someone’s presence, being mesmerized by their eyes, and feeling shy around them. The song features soulful vocals by K.S. Chithra and is backed by a beautiful melody composed by A. R. Rahman.
The song opens with the repetition of "Gumsum" which means silent, signifying the silence of the singer upon meeting their love interest. The lyrics set the tone for a love story that begins with a silent and subtle connection. The song speaks about how love affects the singer's life, making it vibrant and full of new dreams and hopes.
The chorus of the song "Kehna Hi Kya" refers to the feeling of being in love and how it is beyond words. It is something that cannot be described in words, but only felt. The lyrics capture the essence of falling in love, the excitement it brings, and the longing to be with the person who is the object of affection. The song is a testimony to how love can make life worth living.
Line by Line Meaning
गुमसुम गुमसुम गुपचुप
Quietly, silently
हलचल हलचल हो गई तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
You have become restless (quietly, silently)
होंठ हैं तेरे चुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
Your lips are silent (quietly, silently)
खलबल खलबल हो गयी तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
You have become agitated (quietly, silently)
बैठें हैं गुपचुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
Sitting quietly, silently
प्यारे प्यारे चेहरे ने करते ही इशारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
That lovely face signaled me
देखा तेरी आँखों ने है सपना कोई प्यारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
Your eyes saw a beautiful dream
हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
Don't be shy with me, tell me
केहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)
What can these eyes say when they meet a stranger?
चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिले
These chains (of love) started to move
अरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूं
New desires bloomed in my heart, I didn't know how to live
वो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूं
How can we ever meet when we and they never cross paths? I don't know
अब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूं
What do I do now? What name do I take? How do I call them?
ग म प म प आ आ आ
Musical interlude
ग म प ध नी सा नी प सा नी प ध प ग सा नी प ध प ग म रे
Musical interlude
सा नी प ध नी सा सा नी नी सा नी नी सा नी नी सा
Musical interlude
नी नी सा प म ग प ध प नी ध प आ आ आआ
Musical interlude
पहली ही नज़र में कुछ हम कुछ तुम हो जाते हैं यूँ गुम
We and you become something in just one look, lost in each other
नैनों से बरसे रिमझिम रिमझिम हमपे प्यार का सावन
Love's rain falls on us gently and softly from the eyes
शर्म थोड़ी थोड़ी हमको आए तो नज़रें झुक जाएं
If we get a little shy, our eyes lower
सितम थोडा थोडा हमपे शोख हवा भी कर जाए
If we get playful, even the wind torments us a little
ऐसी चले आँचल उड़े दिल में एक तूफ़ान उठे
This is how the veil moves, causing a storm in the heart
हम तो लूट गये खड़े ही खड़े
We got looted standing still
इन होठों ने माँगा सरगम सरगम तू और तेरा ही प्यार है
These lips asked for music, you and your love are that music
आँखें ढूँढे है जिसको हरदम हरदम तू और तेरा ही प्यार है
Eyes keep looking for the one who is always your love
महफ़िल में भी तनहा है दिल ऐसे दिल ऐसे
Even in a crowd, my heart is lonely like this
तुझको खो ना दे डरता है ये ऐसे ये ऐसे
It scares me to think of losing you, like this
आज मिली ऐसी खुशी झूम उठी दुनिया ये मेरी
Today I found such happiness, the world spins around me
तुमको पाया तो पाई ज़िन्दगी
When I found you, I found life
कहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले
What can these eyes say when they meet a stranger?
केहना ही क्या
What to say?
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MEHBOOB, A. R. RAHMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@joelaaron3469
40 yrs of her excellence in signing!!
Totally 220 awards she got !!
Top most female singer in india have this much awards!!
Parliament of china ,japan ,Britain honoured her
17 languages , moreover 30000 songs
Indian govt gave only padmasree
I think jurys are deaf!!
Can anyone taste honey drops !!
This is pure honey drop
@magith87ekm
6 National awards,16 Kerala state awards, 11 Telugu state awards , 4 Tamil state awards, 3 Karnataka state awards and 8 Film fare awards.
One legend: Padmasree KS Chitra 😊😊
@saikirannetha5053
Much less than what she actually deserves!
A great human being ❤️🙏
@rahulmalhothra8317
Best forever
@bhaweshnihalani7563
Nice information thanxx
@vishuscaith
So Monumental ks chithra
@devendharalgote7326
She deserves more padma awards....
Demanding govt to give
@krishroge4656
No body expect the male voice. . It’s was fire 🔥 ❤
@vishukr9844
Yes
@SFROFRO-mr6mt
Sushanth keyboard player
@saheerali9129
ഗാനബൂഷണം