party time
Chris Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Heut ist Partytime "Songtext"

0:56
Damit das klar ist heut ist Partytime und alle wissen was das heißt!
Wir feiern ab und heut geht keiner heim, bevor er eine Runde schmeißt.
Und darum sag ich heut ist Partytime, heut geht es durch die ganze Nacht.
Und brummt uns morgen auch der Kopf vielleicht, so hat es richtig was gemacht.
1:42
Ein paar Mal täglich sagt Dein Chef zu Dir, wie schlecht es um die Firma steht
und das uns allen die wir da sind hier das Wasser bis zum Halse steht.
Was das bedeutet ist wohl jedem klar, ein ganz Monat Lohnverzicht, ich frag den Boss ob das schon alles war und sag ihm lachend ins Gesicht.

2:11
Damit das klar ist heut ist Partytime und alle wissen was das heißt!
Wir feiern ab und heut geht keiner heim, bevor er eine Runde schmeißt.
Und darum sag ich heut ist Partytime, heut geht es durch die ganze Nacht.
Und brummt uns morgen auch der Kopf vielleicht, so hat es richtig was gemacht.

2:56
Wir denken nicht mehr dran was gestern war und auch der Morgen ist noch weit. Was heute
wichtig ist, dass alle da zu Spaß und Freude sind bereit.
Und auch der DJ gibt sein Bestes heut, er rockt den Tempel volles Rohr.
Er ist der King von Allen weit und breit und alle rufen wie Chor.

3:26
Damit das klar ist heut ist Partytime und alle wissen was das heißt!
Wir feiern ab und heut geht keiner heim, bevor er eine Runde schmeißt.
Und darum sag ich heut ist Partytime, heut geht es durch die ganze Nacht.
Und brummt uns morgen auch der Kopf vielleicht, so hat es richtig was gemacht.

3:55
Damit das klar ist heut ist Partytime und alle wissen was das heißt!
Wir feiern ab und heut geht keiner heim, bevor er eine Runde schmeißt.
Und darum sag ich heut ist Partytime, heut geht es durch die ganze Nacht.
Und brummt uns morgen auch der Kopf vielleicht, so hat es richtig was gemacht.
4:24




Und darum sag ich heut ist Partytime, heut geht es durch die ganze Nacht.
Und brummt uns morgen auch der Kopf vielleicht, so hat es richtig was gemacht.

Overall Meaning

The song "Partytime" by Chris is an upbeat anthem celebrating the joys of partying. The first verse of the song sets the stage for a night of fun, declaring that it is indeed party time and that everyone knows what that means - a night of endless celebration. Chris encourages everyone to party on and not go home before throwing at least one round. The chorus repeats this sentiment, emphasizing the importance of enjoying the night until dawn and walking away feeling like it was all worth it, even if our heads may be pounding the next day.


The second verse takes a more cynical turn, as Chris highlights the pressures of daily life and work, urging listeners to forget about their responsibilities and just focus on having a good time. He references the boss complaining about the poor financial state of the company and wage cuts, but shrugs it off by laughing in his face and emphasizing the importance of enjoying the present. The bridge of the song shifts to the DJ, who is giving it his all and keeping the party going strong, proving to be the ultimate king of the night.


Overall, "Partytime" is a lighthearted and fun tune that reminds us to let loose and enjoy life despite any hardships or stressors that may be present.


Line by Line Meaning

Damit das klar ist heut ist Partytime und alle wissen was das heißt!
Today is party time and everyone knows what this means!


Wir feiern ab und heut geht keiner heim, bevor er eine Runde schmeißt.
We're partying hard tonight and no one is leaving until they buy a round of drinks.


Und darum sag ich heut ist Partytime, heut geht es durch die ganze Nacht.
And that's why I say today is party time, and we're partying all night long.


Und brummt uns morgen auch der Kopf vielleicht, so hat es richtig was gemacht.
And if we have a headache tomorrow, then that means we had a great time.


Ein paar Mal täglich sagt Dein Chef zu Dir, wie schlecht es um die Firma steht
Your boss tells you several times a day how bad the company's situation is.


und das uns allen die wir da sind hier das Wasser bis zum Halse steht.
And that everyone here is up to their necks in trouble.


Was das bedeutet ist wohl jedem klar, ein ganz Monat Lohnverzicht, ich frag den Boss ob das schon alles war und sag ihm lachend ins Gesicht.
What that means is clear to everyone: a whole month's pay cut. I'll ask the boss if that's all and laugh in his face.


Wir denken nicht mehr dran was gestern war und auch der Morgen ist noch weit.
We're not thinking about yesterday anymore, and tomorrow is still far away.


Was heute wichtig ist, dass alle da zu Spaß und Freude sind bereit.
Today's important thing is that everyone's ready to have fun and enjoy themselves.


Und auch der DJ gibt sein Bestes heut, er rockt den Tempel volles Rohr.
And the DJ is doing his best tonight, he's pumping up the party to the max.


Er ist der King von Allen weit und breit und alle rufen wie Chor.
He's the king of all around here, and everyone is cheering like a choir.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jeanette Rivera Agosto

Wao que recuerdos yo no me perdía el programa siempre lo veía.

J G

Me encanto!!!! Q viva Puerto Rico!!!

NatyK.

La amoooo, uffffff una chimba!

Richard Terranova

Return back to my memories..... i love it..!!

Ricardo Hellwig

EL single party time llego a chile....temazo en las discos a comienzo de los 90s---

Juan el Pito

Aparentemente el single de Party Time solo se promociono en Puerto Rico pues en la cuenta de wikipedia no aparece en sus singles. Recuerdo escucharlo en Cosmos94 y Kq-105.

Fernando Calle

...A Colombia tambien!     Super la cancion

marco quintero

Ya lo encontré esta por Asia Gang gracias!

amante rico

algunos dj que pues la llebaban en sus cassetees y la tocaban en algunos paises 

amante rico

esa cancion se escribio para elprograma por eso no se promociono en ningun otro pais

More Comments

More Versions