She was a member of several Spanish groups (including Christina y Los Subterráneos) before she started a solo career with help from Lee Ranaldo, the guitarist of Sonic Youth. She moved to New York City in 1999 with her partner, Ray Loriga, who took the photos that appear on her album 'Foreign Land'.
Nadie Como Tú
Christina Rosenvinge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cierro los ojos y vuelvo a morir
Y muere toda la ciudad
Deja de latir con suavidad
Dices que sufres tu mucho más que yo
Y que te sientes como un desertor
Pero ahí estás de pie
Diciendo adiós, cazando otro tren
Dentro de un año ya no estaré aquí
Y tu mujer no sabra que yo fui
La sombra que oscureció
Su casi ideal historia de amor
Solo tengo un jersey que no querías
Que me abraza aunque tú ya no lo hacías
Nadie como tú
In Christina Rosenvinge's song "Nadie como tú," the singer begins by recalling memories of a former lover. The singer explains that every morning she remembers the person and when she closes her eyes she feels like she's dying. She describes the city stopping to beat softly when she thinks about this person. The song then transitions to the ex-lover speaking to her about their shared pain. They confess that they feel like deserters, but the individual stands tall while saying goodbye and hunting for a new train. The singer then relates that in a year, she won't be there anymore, and the ex-lover's wife won't know who she was, and the relationship was a shadow that eclipsed their almost perfect love story. Despite everything that has changed, the singer still cherishes a piece of the past in the form of a sweater that the ex-lover did not want but now holds close to herself.
The lyrics of "Nadie como tú" are filled with melancholic emotions of lost love and memories of good times. The poet's skillful use of imagery enables the listener to visualize the train station where the ex-lover is seen walking in slow motion. The slow-motion effect is symbolic of the slow passage of time during the pain of separation. Another powerful image is the reference to the dying city when the singer remembers her lover. The line, "Y muere toda la ciudad," suggests that the world seems to stop when we think deeply of someone we love. Finally, the "sweater" image is compelling. It symbolizes how some objects keep memories alive and how insignificant things become monuments to our past.
Line by Line Meaning
Cada mañana me acuerdo de ti
Every morning I remember you
Cierro los ojos y vuelvo a morir
I close my eyes and die over again
Y muere toda la ciudad
And the whole city dies
Deja de latir con suavidad
It stops beating softly
Dices que sufres tu mucho más que yo
You say you suffer much more than me
Y que te sientes como un desertor
And you feel like a deserter
Pero ahí estás de pie
But there you stand, upright
Diciendo adiós, cazando otro tren
Saying goodbye, chasing another train
Dentro de un año ya no estaré aquí
In a year, I won't be here
Y tu mujer no sabra que yo fui
And your wife won't know that I was here
La sombra que oscureció
The shadow that darkened
Su casi ideal historia de amor
Your almost perfect love story
Solo tengo un jersey que no querías
I only have a sweater you didn't want
Que me abraza aunque tú ya no lo hacías
That embraces me even though you no longer do
Nadie como tú
No one like you
Writer(s): christina rosenvinge
Contributed by Levi K. Suggest a correction in the comments below.