Viens on s'aime
Cikey Lyrics

Moi j'ai la haine, on m'a pris mon coeur, on m'a rendu heureux et t'es partie
I have hatred because someone took my heart, made me happy, and you left.

Encore de la peine, encore de la douleur, maintenant j'suis peureux de repartir
More pain, more suffering, and now I'm afraid to start over.

J'veux pas du buzz, mais du cash et de l'amour
I don't want fame, I want money and love.

Pas finir à prendre des cachets de la mort
I don't want to end up taking deadly medications.

Reviens par là, ensuite dégage et savoure
Come back here, then leave and enjoy.

Au fond j'ai mal mais j'le montre pas en dehors (Nan)
Deep down, I'm hurting, but I don't show it outside.

Mélomane dans la foulée, j'fais du mal mais t'es fêlée
I'm a music lover, and I hurt you, but you're also cracked.

Moi ça va je me défoule, j'te demande pas de fouiller
I'm fine, I'm releasing my emotions, and I don't need you to search for anything.

Il y en a beaucoup trop des filles mais moi c'est toi que je voulais
There are so many girls, but I wanted you above all.

C'est devenu mon défi car le temps commence à s'écouler
It's become my challenge as time passes by.

Les souvenirs restant commencent peu à peu à disparaître
The remaining memories are slowly disappearing.

J'espère que ça va s'résumer
I hope it will all come down to something.

Au final ils vont s'enflammer, un peu comme sur ta cigarette
In the end, it will catch fire, just like your cigarette.

Et vont partir en fumée
And it will go up in smoke.

J'te voulais dans mon radar, mais, au final t'as foutue le bazar (Nan)
I wanted to have you on my radar, but, in the end, you messed everything up.

Jamais été bavard, donc on s'disait tout pas par hasard (Nan)
I've never been talkative, so we told each other everything, not by chance.

J'voulais t'emmener avec moi aux festivals, aux concerts (Nan)
I wanted to take you with me to festivals and concerts.

T'as fais un choix plutôt radical nous concernant
You made a rather radical choice concerning us.

On s'aime mais on s'détruit, la jalousie nous séduit
We love each other, but we destroy ourselves; jealousy seduces us.

Ça fait trop longtemps qu'on est comme ça, donc qu'est-ce qu'on en déduit
We've been like this for too long, so what can we conclude from this?

J'en ai marre moi
I'm tired of this.

Envie de lâcher parfois
Sometimes, I feel like giving up.

On s'comprends dans ce monde parfait
We understand each other in this perfect world.

Donc si j'reste c'est par choix
So, if I stay, it's by choice.

Si j'te dis que je t'aime tu m'suivras
If I tell you that I love you, will you follow me?

Oublier la haine dans tes bras
Forget the hatred in your arms.

Si tu m'dis que tu m'aimes ça m'ira
If you tell me that you love me, it'll be good enough for me.

Allez, viens on s'aime
Come on, let's love each other.

(Si j'te dis que je t'aime tu m'suivras)
(If I tell you that I love you, will you follow me?)

(Oublier la haine dans tes bras)
(Forget the hatred in your arms.)

(Si tu m'dis que tu m'aimes ça m'ira)
(If you tell me that you love me, it'll be good enough for me.)

Pas la même vue, les mêmes sentiments
We don't have the same perspective or feelings.

On était proches on s'est sentis loin
We were close, but we felt far apart.

Mon coeur n'est blessé que si tu mens
My heart only hurts if you lie.

On se ressent mais sans témoins
We feel each other, but there are no witnesses.

C'est triste à dire, donc tu me l'écris, l'amour est mort ce soir
It's sad to say, so you wrote it to me, love is dead tonight.

Le miroir se brise, à cause de tes cris, en mille morceaux noirs
The mirror shatters due to your screams into a thousand black pieces.

Et même en froid, oue, tu sais très bien qu'on peut pas tenir
And even if we're distant, you know very well that we can't hold on.

Donc tu viens briser la glace pour réchauffer mon coeur
So you come and break the ice to warm my heart.

Nan ma belle n'ai pas peur de l'avenir, car de toute façon on se remplace à contre-coeur
No, my beautiful, don't be afraid of the future, because no matter what, we'll replace each other reluctantly.

Le temps passe mais les regards restent
Time passes, but the gazes remain.

On se comprend bien trop donc pas d'arrêts
We understand each other too well, so no stops.

Pour parler pas besoin d'un geste
We don't need a gesture to speak.

Une semaine, un message, et disparaît
One week, one message, and then disappear.

On s'comprend dans ce monde parfait
We understand each other in this perfect world.

(Allez, viens on s'aime)
(Come on, let's love each other.)