Africa
Cirque du Soleil Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cirque Du Soleil
Miscellaneous
Alegria
Alegria
Come un lampo di vita
Come un pazzo gridar
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia

Alegria
I see a spark of life shining
Alegria
I hear a young minstrel sing
Alegria
Beautiful roaring scream of joy and sorrow,
so extreme
There is love in me raging
Alegria
A joyous, magical feeling

Alegria
Como la luz de la vida
Alegria
Como un payaso que grita
Alegria
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena,
Como la rabia de amar




Alegria
Como un asalto de felicidad

Overall Meaning

The lyrics to Cirque du Soleil's song Africa in the show Alegria are full of metaphors and descriptive language meant to convey the emotional experience of the circus performers and the audience. The song begins with two verses in Italian, which translate to: "Alegria/Like a burst of life/Like a crazy shout/Alegria/Of the delinquent cry/Beautiful roaring pain, serene/Like the rage of love/Alegria/Like an assault of joy."


These opening lines set the tone for the rest of the song, which speaks to the highs and lows of the human experience. The second verse is in Spanish and translates to: "Alegria/Like the light of life/Alegria/Like a clown that shouts/Alegria/Of the stupendous shout/Of crazy sadness/Serene/Like the rage of love/Alegria/Like an assault of happiness." These lines further emphasize the duality of emotions present in the circus, which can be both joyous and sad at the same time.


Overall, the lyrics are powerful and moving, taking the listener on an emotional journey through the circus performance. They convey the message that life is full of ups and downs, but that there is always beauty and excitement to be found, even in the darkest moments.


Line by Line Meaning

Come un lampo di vita
I see a spark of life shining


Come un pazzo gridar
I hear a young minstrel sing


Del delittuoso grido
Beautiful roaring scream of joy and sorrow, so extreme


Bella ruggente pena, seren
There is love in me raging


Come la rabbia di amar
A joyous, magical feeling


Come un assalto di gioia
Like an assault of happiness


Como la luz de la vida
I see a spark of life shining


Como un payaso que grita
I hear a young minstrel sing


Del estupendo grito
Beautiful roaring scream of joy and sorrow, so extreme


De la tristeza loca
There is love in me raging


Serena
A joyous, magical feeling


Como la rabia de amar
Like an assault of happiness




Writer(s): Luther Archer, Angela Stone, Michael D'Angelo Archer, Ahmir K. Thompson Copyright: My Diamond Lady Music, Songs Of Polygram Int. Inc., Polygram Int. Publishing Inc., Ah Choo Music Publishing, Grand Negaz Music, Melodies Nside Music, Universal Music - Careers

Contributed by Levi M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions