Si j'avais un marteau
Claude François Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tout le monde bat des mains avec moi!
Oh, oh, oh, oh!
On chante!
Oh, oh, oh, oh!
Encore!
Oh, oh, oh, oh!
Si j′avais un marteau
Je cognerais le jour

Je cognerais la nuit
J'y mettrais tout mon cœur
Je bâtirais une ferme
Une grange et une barrière

Et j′y mettrais mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh, oh, ce serait le bonheur

Tout le monde chante encore!
Oh, oh, oh, oh!
Plus fort!
Oh, oh, oh, oh!
Encore plus fort!
Oh, oh, oh, oh!
Si j'avais une cloche
Je sonnerais le jour
Je sonnerais la nuit
J'y mettrais tout mon cœur,
Pour le travail à l′aube
Et le soir pour la soupe

J′appellerais mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh, oh, ce serait le bonheur
On chante tous en choeur!
Oh, oh, oh, oh!
Oui, c'est ça!
Oh, oh, oh, oh!
Plus fort!
Oh, oh, oh, oh!

Si j′avais une chanson
J'la chanterais le jour
J′la chanterais la nuit
J'y mettrais tout mon cœur
En retournant la terre
Pour alléger nos peines

J′la chanterais à mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh, oh, ce serait le bonheur
Et tout le monde chante encore une fois!
Oh, oh, oh, oh!
Plus fort!
Oh, oh, oh, oh!
Encore plus fort!
Oh, oh, oh, oh!
Si j'avais un marteau
Et si j'avais une cloche
Puis si j′avais une chanson à chanter
Je serais le plus heureux
Je ne voudrais rien d′autre
Qu'un marteau, une cloche et une chanson

Pour l′amour de mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh, oh, ce serait le bonheur

C'est le marteau du courage
C′est la cloche de la liberté

Mais la chanson c'est pour mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh, oh, pour moi c′est le bonheur
C'est ça le vrai bonheur
Si j'avais un marteau
Si j′avais un marteau

Si j′avais un marteau
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

Overall Meaning

The song "Si j'avais un marteau" by Claude François is a cheerful and uplifting tune that speaks of the joy that can be found in simple things. The chorus, "tout le monde bat des mains avec moi" (everyone claps along with me), invites the listener to join in the fun and add their voice to the song. The first verse speaks of the desire to build something with a hammer, be it a farm, a barn or a fence. It is a call to hard work and determination, to put all of one's heart into a project and see it through to completion. In the second verse, the singer dreams of having a bell to call his family to dinner and to signal the start and end of a hard day's work. Finally, in the third verse, the singer simply wishes for a song to sing, one that can lift the spirits and ease the burdens of daily life.

Overall, the song is a celebration of family, hard work and the simple joys of life. It encourages the listener to see the beauty in the world around them and to cherish the things that really matter.

Line by Line Meaning

Tout le monde bat des mains avec moi!
Everyone is clapping their hands with me!

On chante!
We are singing!

Encore!
Encore!

Si j′avais un marteau
If I had a hammer

Je cognerais le jour
I would hit during the day

Je cognerais la nuit
I would hit during the night

J'y mettrais tout mon cœur
I would put all my heart into it

Je bâtirais une ferme
I would build a farm

Une grange et une barrière
A barn and a fence

Et j′y mettrais mon père
And I would put my father there

Ma mère, mes frères et mes sœurs
My mother, my brothers and my sisters

Oh, oh, ce serait le bonheur
Oh, oh, it would be happiness

Tout le monde chante encore!
Everyone is singing again!

Si j'avais une cloche
If I had a bell

Je sonnerais le jour
I would ring during the day

Je sonnerais la nuit
I would ring during the night

J'y mettrais tout mon cœur,
I would put all my heart into it

Pour le travail à l′aube
For work at dawn

Et le soir pour la soupe
And at night for soup

J′appellerais mon père
I would call my father

Ma mère, mes frères et mes sœurs
My mother, my brothers and my sisters

On chante tous en choeur!
We all sing in chorus!

Si j′avais une chanson
If I had a song

J'la chanterais le jour
I would sing it during the day

J′la chanterais la nuit
I would sing it during the night

J'y mettrais tout mon cœur
I would put all my heart into it

En retournant la terre
While turning the earth

Pour alléger nos peines
To lighten our burdens

J′la chanterais à mon père
I would sing it to my father

Oh, oh, ce serait le bonheur
Oh, oh, it would be happiness

Et tout le monde chante encore une fois!
And everyone is singing again!

Si j'avais un marteau
If I had a hammer

Et si j'avais une cloche
And if I had a bell

Puis si j′avais une chanson à chanter
Then if I had a song to sing

Je serais le plus heureux
I would be the happiest

Je ne voudrais rien d′autre
I wouldn't want anything else

Qu'un marteau, une cloche et une chanson
Just a hammer, a bell, and a song

Pour l′amour de mon père
For the love of my father

Ma mère, mes frères et mes sœurs
My mother, my brothers and my sisters

Oh, oh, ce serait le bonheur
Oh, oh, it would be happiness

C'est le marteau du courage
It's the hammer of courage

C′est la cloche de la liberté
It's the bell of freedom

Mais la chanson c'est pour mon père
But the song is for my father

Ma mère, mes frères et mes sœurs
My mother, my brothers and my sisters

Oh, oh, pour moi c′est le bonheur
Oh, oh, for me it is happiness

C'est ça le vrai bonheur
That's true happiness

Si j'avais un marteau
If I had a hammer

Si j′avais un marteau
If I had a hammer

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

Writer(s): Lee Hays, Pete Seeger, Peter Seeger

Contributed by Kaylee R. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comments from YouTube:

A.L.D.

1y↑8

Tout le monde bat des mains avec moi
Wowo woo wo
On chante !
Wowo woo wo
Encore !
Wowo woo wo

Si j'avais un marteau
Je cognerais le jour
Je cognerais la nuit
J'y mettrais tout mon cœur
Je bâtirais une ferme
Une grange et une barrière
Et j'y mettrais mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh oh, ce serait le bonheur
Tout le monde chante encore
Woo oh wo oh
Plus fort !
Woo oh woo oh
Encore plus fort
Woo oh woo oh

Si j'avais une cloche
Je sonnerais le jour
Je sonnerais la nuit
J'y mettrais tout mon cœur
Pour le travail à l'aube
Et le soir pour la soupe
J'appellerais mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh oh, ce serait le bonheur
On chante tous encore
Woo oh wo oh
Oui c’est ça
Woo oh woo oh
Plus fort
Woo oh woo oh

Si j'avais une chanson
J'la chanterais le jour
J'la chanterais la nuit
J'y mettrais tout mon cœur
En retournant la terre
Pour alléger nos peines
J'la chanterais à mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh oh, ce serait le bonheur
Tout le monde chante encore une fois
Woo oh woo oh
Plus fort
Woo oh woo oh
Beaucoup plus fort
Woo oh woo oh

Si j'avais un marteau
Et si j'avais une cloche
Puis si j'avais une chanson à chanter
Je serais le plus heureux
Je ne voudrais rien d'autre
Qu'un marteau, une cloche et une chanson
Pour l'amour de mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh oh, ce serait le bonheur
C'est le marteau du courage
C'est la cloche de la liberté
Mais la chanson c'est pour mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh oh, pour moi c'est le bonheur
C'est ça le vrai bonheur
Si j’avais un marteau
Si j’avais un marteau
Si j’avais un marteau…

Lili Chaumont

3y↑30

Si j'avais un marteau
Je cognerais le jour
Je cognerais la nuit
J'y mettrais tout mon cœur
Je bâtirais une ferme
Une grange et une barrière
Et j'y mettrais mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh oh, ce serait le bonheur
Tout le monde chante ensemble
Encore
Si j'avais une cloche
Je sonnerais le jour
Je sonnerais la nuit
J'y mettrais tout mon cœur

Pour le travail à l'aube
Pour le soir de la soupe
J'appellerais mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh oh, ce serait le bonheur
Tout le monde chante ensemble
Encore
Tout le monde
Encore
Tout le monde

All comments from YouTube:

Alice ღ

6y↑331

Ça fait 5 jours que je l'ai dans la tête ! J'ai chanté ça en maths, le prof a pas trop compris !😂

Marc Vrancken

Karim Edouard

Jean-Luc Mederbel ???

Caroline Ruiz

🤣😂

Romain BH

Karim Edouard je crois qu’il est pas seul dans sa tête. Et c’est pas lui qui commande visiblement !

essbncr

La même 😂😂

23 More Replies...

Elea Houze

3y↑35

Elle m’a donné le sourire et le bonheur en 2 secondes. Ses chansons valent bien mieux que celles d’aujourd’hui ! Incomparable vraiment ❤️😋

JLD OFFICIEL

2y↑2

Je suis pas d’accord, la musique d’aujourd’hui est très bonne, elle ne vous plaît peut être pas mais elles ne valent pas mieux. Après s’est sur que si vous prenez en compte que du Aya Nakamura je comprends..

Amandine Gaudino

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕🤕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

Compagnie L'Excuse

1y↑1

@Amandine Gaudino L'original 1949 the Weathers : https://www.youtube.com/watch?v=FSUsyzUFcKs

nihou Aliyan

4y↑9

Je l'ai pas connu de son vivant mais j'aime beaucoup écouter ses chansons de temps en temps et regarder des documentaires sur sa vie.

lilou teal

2y↑3

Ma fille de 14 ans l'écoute tellement que je me suis réveillée avec cet air en tête ! Dès 6h du on met du cloclo et ça va vraiment bien d'un coup 😁

Prisca Longuem

3y↑15

My dad always played and rock his songs when I was a child and now they just part of me 😊... I just have to Play them to feel my dad next to me ❤️ love you daddy ❤️

Renault Marseille

3y↑1

The best for ever Claude François

Annarita Ranalli

She sang it well,but i prefer spanish and french version of les surfs

Mo

Best part is that your dear dad (who sounds awesome) will forever be with you with this song ^^
(oops you exactly said that sorry)

Yellow Sunflower

6y↑9

Je me souviens que mon professeur en primaire nous avait fait écouté cette chanson pour que nous apprenons le conditionnel présent. Les autres élèves n'y comprennent rien mais pour moi ça semble très facile ! À présent, lorsque mon professeur me demande par exemple de conjuguer le verbe " Faire " dans ma tête je me dis : " Si j'avais un marteau, 🔨 je ferai ... "
😁 alors merci Monsieur Paul 😂😘

ely ejoty

3y↑2

Et bien, il y a encore quelques efforts à faire, parce qu'au conditionnel "je ferai"...... Cl. François a encore frappé. (trop fort) avec son marteau.
C'est le prof qui va pas être content !

1 More Replies...

Isaïah MELIN

1y↑2

Une chanson indémodable 🙏🙏

David Lelogeais

4y↑11

Il ce donné à fond sur cène. C'est toujours une icône de la chanson. Il nous laisse ces belles chansons qui sont toujours reprises, et écoutez. 🎤🎶

Jean-Claude Gourdet

35w

celle-ci est une reprise , mais bien d'autres tres grand titres n'en sont pas : comme d'habitude , parce que je t'aime mon enfant , le téléphone pleure , chanson populaire , magnolias , toi et moi contre le monde entier , pauvre peptite fille riche , meme si tu revenais , le chanteur malheureux , je sais , alexandrie , c'est de l'eau c'est du vent ! je pourrais en citer encore des dixaines

Katili Gernez

J avais 10 ans! Je m en souviens comme si c était hier les paroles reviennent naturellement le temps passe trop vite !belles années

Florian VERRET

7y↑18

Cette chanson est tellement belle, Claude Francois l'interprete avec beaucoup de talent et de charisme <3 Bravo Cloclo

Brandon Levasseur

2y↑2

Actuellement ma maman a bientôt ,65 ans mon père bientôt 70! Il danse sur Cloclo sacrée époque 💥 moi 29 ans j'écoute a fond avec la barre de son 😉😉😉😉 élevé avec l'époque ❤️❤️❤️❤️❤️😔

Himiko Yumeno

2y↑5

Ooooh mon dieu je me souvient de cette chanson. Quand j'étais en maternelle notre maîtresse nous la faisait écouter tout le temps TwT

preciousc

4y↑7

Je viens de faire découvrir les chansons de Claude à ma fille anglophone qui apprend le français. Elle essaie de décider si elle préfère “si j’avais un marteau” ou “le téléphone pleure.”

Aurelie Rumeau

2y↑1

Un très bel homme , un magnifique succès .

Jack Tolkien

3y↑10

J’ecoute cet chanson chaque jour! J’aime cet chanteur magnifique!!! Aujourd’hui il n’y a pas chanteurs comme ça

Nicolas Pierotti

Ou si y'en a plein!

Tonnyrink

@Nicolas Pierotti de un non
De deux non
De trois non
Et enfin c'est subjectif

Mais non quand même.

Germaine Monet

2y↑1

This song makes me think of my childhood.

Elyjah G.

5y↑2

A force de chanter ça je fais finir par être marteau !

essbncr

3y↑55

Ce que je trouve génial c’est que même cette génération aime Claude. Les projecteurs se sont allumés en 1963 et en ce moment même ils sont toujours allumés et les musiques sont gravés dans chaques mémoires .🥰😉😁

ely ejoty

3y↑3

Ah ouais, mais Cloclo pour tous les amateurs de chanson à l'époque, c'était carrément la honte de la chanson française (la variétoche diffusée à outrance qu'on nous imposait et qu'on voulait absolument nous vendre). Et pour ceux de notre génération qui aiment toujours la chanson, c'est toujours un symbole fort de médiocrité. Un chanteur n'ayant rien à exprimer, rien à dire avec des musiques piquées dans tous les continents et simplifiées à l'extrême pour un public qu'il méprisait suffisamment pour penser qu'il ne pouvait les apprécier telles quelles.

THEGOAT:)🐐

3y↑3

@ely ejoty tu dois être un haters sûrement

Jean-Claude Gourdet

2y↑1

@ely ejoty beurk c'est a vomir ton commentaire , ho ! merde comment ça ce fait que COMME D'HABITUDE est la chanson la plus reprise au monde et la plus écoutée SANS CLOCLO ( my way ) n'aurait pas existé , et je parle pas du THELEPHONE PLEURE ni de MAGNOLIAS , et des dixaines d'autre titres aussi connus que ceux que je cite et qui ne sont pas des reprises , ton oreille musicale , elle est vraiment médiocre , et quand tu parle de NOTRE génération , tu la connais vraiment mal , tu es de ceux qui peuvent pas comprendre et qui jalouse ce GRAND artiste , qui après un demi siecle après sa mort , fait encore chanter et danser des générations ,

ely ejoty

2y↑1

@Jean-Claude GourdetSi la mienne est à vomir, la tienne est à chier. Un peu comme cette chanson "comble du ridicule" et absolument grotesque : " Le téléphone pleure"
Déjà parler musique à propos de chanson qui n'est que variétoche lorsqu'il s'agit des Cloclo et consorts - ( Musique et chanson 2 arts différents pour 2 publics différents) montre ta crédibilité et tes connaissances en la matière.

Abdoulaye Mbaye Dieng

51w↑1

Cool la chanson je vais le faire dans la semaine culturel

tanrol1

1y↑1

merci infiniment , montage soucoupe volante génial , Claude tu es toujours vivant grâce à ces images !!! merci encore RT

Sweet girl

3y↑5

Quelle magnifique simplicité j’adore

Genevieve Gwillim

8y↑82

Incroyable! J'adore ça chanson (désolé pour mon français je suis un étudiant) ma prof de français adorez Claude François!! J'adore la musique Francophone

Dupré Abel

4y↑4

Hey you speak very well. "Adorait" not "adorez". 😉😉 Je suis français ! Demande-moi si t'as besoin j'adore enseigner je serai professeur ^^

Anni Arog

4y↑1

C est une chanson américaine https://youtu.be/Kp1z8EzZ5Hs

Tonnerre De Guerre

4y↑1

@Dupré Abel 'sa chanson' c'est mieux :)

Dupré Abel

@Tonnerre De Guerre Sa chanson c'est mieux que quoi ?

Dupré Abel

4y↑1

@Tonnerre De Guerre Et c'est quoi ce surnom avec autant de tirets --------------

8 More Replies...

Tchousssman54

10y↑39

Merci pour l'archive, le partage, les souvenirs, et de nous rappeler que c'étais mille fois mieux avant !

Sabine Vilain

2y↑1

Je me souviens de cette chanson.que de bon souvenir ma parole.

Julien Dupont

2y↑2

Quel artiste indémodable

sloupette4837 Sloupette

3y↑14

J avais 15 ans quelle belle époque insouciante et joie de vivre 👍❤️

Michelle Corbeau

2y↑1

Comme moi..

Katie Did

4y↑4

c'est incroyable 😘

A.L.D.

1y↑8

Mister John

Un autre temps avec moins de soucis , et de la joie avec cet chansons .

Claudia Munoz

4y↑5

un des meilleurs chanteurs que j'ai aimé

rafael061957

4y↑9

1963: jávais 6 ans! J'adorais! Et je continue à adorer!

Teddy baron

Raphael tu a 62 ans

Super Éclair

@Teddy baron Non il'n'as pas 56 ans il a 63 ans

Teddy baron

@Super Éclair ou 62

Super Éclair

@Teddy baron ouais

khyung8

Moi itou ! Et la ferme du bonheur ! Encore et toujours ! Merci Claude , tu es vivant!

4 More Replies...

Celeste Romeo

Super comme toujours.

Lili Chaumont

3y↑30

ABBA ABBA

3y↑1

Thank you!

V

2y↑1

Pourquoi tu as copié la description ?

1 More Replies...

Liliane Vivet

1y↑3

Oh quels souvenirs !!! Je n avais que 2 ans , quand j entendais cette chanson, elle m a marquée pour tout le restant de ma vie , et m a donné l amour éternel de Cloclo💖💝💘

Philippe Jenvrin

37w

Vous avez une sacrée mémoire !😂😂😂😂

Young Killer

4y↑24

J'adore cette chanson. J'ai 19 ans, viens de la banlieue, et pourtant j'écoute et adore cette chanson. Je suis fan de Claude François depuis que je suis tout petit

Robert Soudré

tu es incroyable. merci pour ton partage

Nadine Hervet

1y↑2

C est vrai que si j avais tout ça , je battirai une ferme pour ma mère , mes frèrs et ma soeur . Pour papa aussi qui n est plus là mais ce serait quand même pour la famille de mon bonheur .Merci je vous aime tous très fort

benjamin lochon

3y↑6

Je crois que je suis pas née à la bonne époque j’écoute les années 50 et 60 avec ma sœur et ma mère c’est vraiment la belle époque putain

Obese T

I finally found this song from the radio!

Nadine Hervet

1y↑3

Je remercie mon papa ma maman mes frères et ma soeur
Ma famille est celle du bonheur et l amour qu ils m ont tous donnés . Je suis fière de toute ma famille . ☀️👍👍🧚🧚👋👋💝💝🌈🌈🤔Moi aussi je vous aime très fort bizzzzz

Youssef Sakhraoui

4y↑1

Magnifique

Flore Fleur

Si j avais un marteau sublime et une chanson pour l Amour de toutes ma famille 🍀

Celeste Romeo

7y↑1

Bravo cloclo tu es le plus Grand chanteut di monde!!

Dalila

4y↑26

Janvier 2020 🐞
Époque, hélas révolu ! ou tout paraissez plus simple 🍀
Trop bon ! 👌

Nadine Le Losq

5y↑2

oh !!!! que c est j adore cette chanson a l epoque j ai craque et devenue une petite fan dans une cour d ecole sous un preau dans la campagne depuis je continue a vous aimer meme a mes 54 ans bientot je continue a chanter sur vos chansons !!!! grand merci a vous

Pascal Krug - officiel

Il faut reconnaitre qu'il était super doué mais, simplement parce que mon père et moi ne s'entendaient pas, il nous a éjecté de sa voiture en banlieue parisienne. J'avais son soutien... puis plus rien, plus de succès. Ce dernier s'est effondré peu à peu, l'enfant avait honte de devenir un adolescent et toute ma vie s'en est trouvé bien ternie. J'avais un bel avenir en perspective, à l'école je fonctionnais très bien, mais je suis devenu un pauvre type... ou presque.

Dalila

3y↑10

Avril 2021 🌼
🎼 Rythme super entraînant...
Ça donne la pêche.. 👏👏

Pascal Bretaire

1y↑1

adaptation d un titre de trini lopez

MARTINE JOSEPH

6y↑5

A cette époque tout le monde se foutait de la gueule de qui préfèrait Claude contre le ( en vacance ) pourtant cette chanson a beaucoup de sens et signification du bonheur à travailler ! C'est le vrai sentiment auquel on appartenait et en éprouvait-on la satisfaction de toute valeur morale au gréé d'en croire les bienfaits .... Comparable à la fable de La Fontaine , << le laboureur et ses enfants >> ! Ce que l'école et nos parents nous ont appris , alors désormais capable de construire et gagner notre vie ! Ce que veut dire cette chanson ! Le coeur dans l'âme à chacun son jardin, le refrain pour construire sa vie ______________________ le 16/02/18
Ceux qui critiquent Claude François ne le connaissent pas ni ne savent d'ou il vient ! S'il vous plais abaissés caquet et taisez-vous ! le 16/02/18

Daniel Bouju

Martine(tiens,le prénom de celle avec qui j'écoutais Claude,enfant),Claude s'est battu pour retrouver l'aisance de son enfance;c'était un travailleur,et un grand musicien.Ne tenons pas compte de "Dédé Tracteur"...

katie100katherine

7y↑37

Nous étudions Claude François en classe française et c'est tellement amusant

Dupré Abel

4y↑1

En classe de français. Super !!!

PARDI62

Ah bon ?? Tu m'étonnes que le niveau culturel s'effondre... Révisez bien mes petits 😱

teste vidéo

Katie si voulez des renseignements sur Claude françois je connais beaucoup de choses c'est mon idole tiens vous avez que claude avait une fille caché et elle pas français et oui

Anne Bdd1974

Plus fort , encore plus fort !!!

La clusienne baroudeuse

4y↑5

A cette époque il n'avait pas besoin de Claudette pour faire son show. C'EST ça qui est bon.

Mimika Shadowsbringer

5y↑3

La musique que j'ai dans la tête quand je craft ma forge sur FFXIV x)

Fault 06

5y↑1

Tu ma tué 😂

francis brossard

3y↑11

Mon dieu c'était le bon temps une époque malheureusement révolue
On ne reverra plus jamais çà , c'était les 30 glorieuses
En 1963 j'avais 8 ans et je me souviens que tout aller bien , j'aimerais bien faire un come back quitter ce monde de fou
Merveilleux Claude tellement perfectionniste qui nous manquent tant , lui comme beaucoup hélas plus de ce monde

Dalila

3y↑6

Ok, pour le C. François, compositeur, et homme de shows, un talent indéniable ..... Mais, il y a aussi le myso.
l'irrespectueux, le narcissique à l'ego surdimentionner.

1 More Replies...

Sylvain Perrault

Moi aussi elle reste trop dans la tête 😅

Youssef Sakhraoui

Belle musique

Ph MWU

3y↑13

If I had a Hammer (1949) ... but never forget: " I did it my Way " was written by Claude François ... and not Frank Sinatra !

Nicole Reulet

Si j'avais une cloche je mettrai aussi la version anglaise qui est aussi superbe mais merci pour ce partage

Jacques Lecocq

5y↑3

Claude tu es éternellement dans beaucoup de coeur.Tu as bercé ma jeunesse. Nous te regrettons.Jacqus de Belgique

Cloclo Claudeayme

4y↑23

"SI J'AVAIS UN MARTEAU", Et Moi si j'avais une Baguette magique 🎉 je te ressusciterai mon bon Claude 🏆pour le Bonheur 🎆 de tous tes Fans 😍 😍😘 Claude Aymé

Olga Bugni livolsi

Si j avais une baguette magique, c est toute l époque entière que je ressuciterai, le 20e siècle, bon sang!!

Olga Bugni livolsi

Si j avais une baguette magique, c est toute l époque entière que je ressuciterai, le 20e siècle, bon sang!!

Angelo MANGIONE

Trop cool la plupart des morceaux sont du conditionnel présent

Fanchon LITA

5y↑2

Pour toi Nachou mon frère, j'avais 9ans et je t'apprenais les paroles 💔

Chantal Chambaretaud

4y↑3

Très belle chanson de monsieur Claude François

PARDI62

Ouais, sauf qu'il l'a volé à Trini Lopez, "if I had a hammer". Voleur, et en plus il est particulièrement mauvais sur cette chanson

1 More Replies...

Raymond Van der Linden

9y↑79

il etait quand même fantastique

Victoire Zie

5y↑2

Très fantastique ahahahaha

Maryse Toursel

5y↑1

Je.met.mon. doigt.devant

Florian Allard

5y↑2

Évidemment qu'il l'était !

Flore Fleur

4y↑2

🍀🍀🍀❤

Sosoxtrize 19 new

2y↑1

Depuis aujourd'hui c'est dans ma tete

Albert Grosjean

Claude François l'idole toute génération

AShaKArÔm

2y↑1

🧚‍♀️🌹❤️‍🔥 Claude François
MERCI !!
Un soleil ☀️ même le lundi
Dans mon cœur ❤️‍🔥
Pour TOUJOURS
WoaW 🧚‍♀️🌹❤️‍🔥🌹❤️‍🔥🌹❤️‍🔥☀️

Liberté

4y↑8

Toute notre histoire évidemment en novembre 2019. Merci beaucoup! Emmanuel

Audrey Szypula

5y↑4

J'adore superbe chanson de Cloclo merci !!! 😘 😉

Barthelemi Ferrerie

4y↑15

Claude François ♥️♥️♥️♥️

Vincente Finettino

4y↑2

WAOW MAGNIFIQUE CHANSON DE NOTRE INOUBLIABLE CLOCLO JE T'AIME TRÈS FORT MON CLOCLO

Chantal Chambaretaud

4y↑7

Quelle bonne époque cette année la beau gosse se Cloclo

gringo qui passa

C le meilleur chanteur français Claude c dommage qu'il et mort très jeune pour lui

annelise oberdick

7y↑4

chez ma grand-mère au Luxembourg le dimanche mon beauf avec sa guitare nous chantait la chanson

Dalila

4y↑3

L'homme Claude François, non !
Mais, en tant que compositeur et interprète, il était bon ! 👋

Oriana Neverland

8y↑4

J'adore :))

MARTINE JOSEPH

Je partage votre sentiment avec affection ! Cette chanson en soi et le symbole de toute une génération du renouveau après la 2 ème guerre mondiale le 16/02/18

Katie Did

moi aussi

Industrial Cathedral

8y↑10

I knew only English version of this song. Now I can say the French one is a lot better! :)

David Eakle

Nope. This translation of Pete Seeger's song is really vapid, and Claude François's rendition completely soulless.

Renault Marseille

3y↑1

@David Eakle the best for ever Claude François

Renault Marseille

3y↑1

For ever the best Claude François

vie et lumière Papillon

1y↑1

Mon chanteur préféré Claude François et j'aime bien la chanson et j'aime aussi la chanson cette année-là

Florian Allard

5y↑3

Cloclo tu es toujours là pour nous on t'aime !

Nadesan Anparasan

Cette chanson est entre trop dans la tête

Florian Allard

5y↑5

Tu étais 1 bon tu te donnais à fond pour amuser ton public on t'aime et on ne t'oublie pas Cloclo !

Florian Allard

4y↑2

42 ans aujourd'hui (11 mars 1978 11 mars 2020) hommage...

Rosine Debiesse

Mon enfance

becca

4y↑3

je ne parle pas français mais j'aime cette chanson

Renault Marseille

3y↑1

For ever the best Claude François

Adèle Klein

5y↑2

éternel et unique

Matheus

Heh, que música legal.

Renault Marseille

3y↑1

Viva Claude François for ever

Myp B

3y↑1

Si j'aivait d'la magie j'résusitrait Claude j'y mettrait tous mon coeur

Dalila

Et l'époque !
Bien à vous.. 🌼

Jeremy Liard

4y↑2

Bravo cloclo tes le meilleur

Elo Escriva p

Claude tú también eras muy bailongo. maravilloso siempre mi favorito CloClo. tantos han cantado esta bella canción

Quang Nguyen Duc

Beautiful song.Thanks France musical artist Claude Francois 1963.
Thanks donyfernando for uploading. (Oct 4,2021).
RIP Claude Francois.

Jérôme Humbert

3y↑1

Ouaaaaaaaah je suis époustouflé 😀😁😁😃😄😅😅😃😆😆😁😁😅😅😄😃😃😃🤣🤣🤣😂😀😅😅😆😂🤣🤣☺️☺️😊🤣🥲😅😄😃🤣je t’adore cloclo

Barthelemy Ferreri

3y↑1

Claude François❤❤ 💕💕

Claude AYME

3y↑1

"SI J'AVAIS UN MARTEAU", 🔨Je l'offrirais🎁à CLAUDE🏆😍 car depuis le Temps😋 qu'il nous chante👄 "Si J'avais un Marteau"🔨 je pense que ça lui🏆ferait plaisir🙌🎉Claude Aymé

Roland Baum

Ich muss heulen, so gute Laune bekomme ich...

Willian des champs

Une personne trop génial partit trop tôt

Anne Bdd1974

Tous en COEUR pour 2021 ODYSSÉE DE LA TERRE !

Didier Mario

4y↑4

On écoute toujours et on ne s'en lace pas

Dupré Abel

Lasser. On ne s'en lasse pas.

Ayse

5y↑2

tt le monde chante encore plus forttttttttttttt se serait le bonheur merci clo clo ……...

Sylvie Jogiyat

Super cloclo

Anne Bdd1974

3y↑1

Fête des Lumières au lendemain de sa Nativité !

William Molinier

3y↑1

Très bien

Jaso

4y↑2

Bon version car j’adore les françaises mais a mon avis la version du mexico-americain Trini Lopez c’est plus vibrant... ou peut etre j’suis simplement plus habitué a l’autre version