JOINT
Clementino Lyrics

Nu sentiero ma purtat cca
We are going down an unfamiliar path

Vire quanti cos so' cagnat
Look at all the problems we have encountered

Tu vuò sentì n'ata musica
You want to listen to different music

A strada che è l'unic frateme, nun ce pensà
The road is our only friend right now, let's not worry about anything else

Cu' doje pret' che pal re port
Two cards in hand that can be used to win

'E nuttate sempe cchiù scetat'
Nighttime is when we are most lively

Dopo tutti questi sbattimenti
After all these struggles

Sono stanco e penso
I am tired and I am thinking

Ce vuless' nu joint
I wish I had a joint

Joint
A joint

Joint
A joint

Perd' 'o cunt' d"e joint
Lose your mind because of the effects of smoking a joint

Testa calda Ghost Rider
I am like Ghost Rider with a hot head

Black Iena e Dart Vader
I am like a black hyena and Darth Vader

Sulle teste come Breaker
On people's heads like Breaker shoes

Buco teste Black and Decker
Drilling through heads like a Black and Decker drill

Ma ti stai zitto quando fumo col delay
Be quiet when I smoke with delay

Iena White Widow faccio sumo con gli dei
I smoke White Widow to get high with the gods

Vec drag, mar lag
Old weed, sea of trouble

Spacca Napoli ind o' sang
I am breaking Naples with anger

Wanna make e' capo branc
I want to be the boss of the branch

Staser sto' a capo funk
Yesterday I was in charge of funk

Te scass o' banc
I am breaking the bank

Veco o' cappelaio matt
I look like a mad hatter

Vien che t'attacc o' tram
Come here, I'm going to attack you like a tram

E fa nu bancomat
And I will make an ATM

Straight outta Napoli arriviamo primi in Fimi
Straight from Napoli, we are first on the charts in Fimi

Cleme caterpillar sui vostri intestini
I am like a caterpillar crawling in your intestines

Attacc gar re criatur e chi sa fa chiù long
We attack whoever and who knows how long it will last

Nuje c'amma cunsumat filtr blunt e pur e' bong
We will consume everything, filtered blunt and pure bong

('Mm staje for)
(I am going forward)

Rapido passeme o' gas
Quick, pass me the gas

Ropp te ven na famme
Taking a hit of weed makes you hungry

Uaneme e che me magnass
Come with me and I will feed you

Par nu quadr e' Picasso
Like a Picasso painting

Pienz ca stong smuntat
I feel like I am losing it

Frateme caric o' blunt è pront a siconda puntat
Brother, let's light up the blunt, it's ready for the second hit

(Tir na cord fin a quann nun se spezz) Joint
(Pull the rope until it doesn't break) A joint

(Gir na bomb fra co' cheese e cu l'haze) Joint
(Rotate the bomb between cheese and haze) A joint

(Scende dal dirigibile sulla nazione) Joint
(Descending from a blimp onto the nation) A joint

(Il freddo col terribile va dritto al cuore)
(The cold and terrible goes straight to the heart)

Power Afghan, miezz A'dam Super Saiyan
Powerful Afghan strain mixed with Amsterdam Super Saiyan

OG Kush, fra, hash choco lupo e' brav
OG Kush, brother, hash chocolate, the wolf is good

Super Silver Haze ballo come Dirty Dancing
Super Silver Haze makes me dance like Dirty Dancing

Il mio gruppo preferito Skunk Anansie
My favorite group is Skunk Anansie

Crema che ti fa volare Hancock
The cream that makes you fly like Hancock

Un'altra notte da leoni come a Bangkok
Another night like in The Hangover movie, as in Bangkok

Un'uragano di guai fino all'Uruguay
A hurricane of troubles all the way to Uruguay

E con il taglio di Thai mazzate Budokai
And with the slice of Thai, we fight like in Budokai

Te port o' gass appicciat
I bring you the gas already lit

Chi po' stress ha pippat
Whoever has stress can smoke

Acchittat ind è fest abbuccat co cess appilat
Dressed for the party, smoking a joint rolled with care

Er carut ind a nu fuoss
The car is in the ditch

O' frat a tutt l'or
Brother at all times

Sta rabbia super o' rimors e strangl o' dulor
This anger surpasses regrets and dulls the pain

Ric terron e tu capisc terrorist
Terrorize and you understand terrorism

Tras riritt dint a black list
Fall back into the black list

A mann un chist tecct chist
I have a secret to keep

E dopo quattro spliff
And after smoking four spliffs

Ti muovi tipo Gif
You move like a GIF

Po' mannm nu beat
Then I make a beat

Ij scelg co' rap a jiu jitsu
I choose to beat with rap jiu-jitsu

Quand' 'a sera griem torn' a casa stupefatt
When evening comes, return home stunned

Ropp a' stu rap mo 'sti rapper so' putrefatt
Taking a hit of weed, these rappers are rotten

A quand' raccuntav storie in improvvisazione
When we used to tell stories improvising

A ment' tu raccunt storie cà s' fann' 'e fatt'
And while you tell stories, things are happening for real

Chin 'e beat chilometric' assassin' e splif
Steal the kilometer-long beats and smoke

Pelle e salse si c'apparamm co' kit
Skins and sauces that we see with the kit

Sì c'apparamm ca clique
We see that we click

T' pigl' co' cric ra Napoli shit
I'll get you with the sound of Naples

Sweet symphony ind o' street (TV)
Sweet symphony in the streets (TV)

Iena White vir melody, sì spero di, mi spiego qui
White Hyena sees melody, yes I hope so, let me explain

Nun se capisce si parl' italian' oui (oui)
It's not clear if we speak Italian, yes

Stann' 'e vot ca vac facenn o' cafon
They are the votes that make a clown

Nu drink e t' passa 'a paura
A drink will help you get over your fears

Sping' p' chesta cultur
Push for this culture

Gir' ind 'a stessa radur
Going in the same direction

Po' t' spuost pecché attuorn vir continue scultur'
Then I ask you why around us we see continuous sculptures