Niemand wird's gewesen sein
ClickClickDecker Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ist der Hamburger Hauptbahnhof kurz nach 10 Uhr
Du hast die Farben und ich das Papier
ich pfeif' auf deine Nummer während ich auf Gleisen spazier'
Wir ham' uns überlebt und deshalb zum Dank
trag' ich alle unsere Leichen aus dem kaputten alten Schrank
Aus irgendwelchen Gründen oder gerade deswegen
Die Wahrheit geht auf mich, nein das sind keine Platzpatronen
hässlich wie ein Neustart von den alten Illusionen
Ist die Frage nach der Dringlichkeit ein pappiger Versuch
ich zieh' es vor zu vergessen, hab davon mehr als genug
Hab' hier nicht mal was zu suchen, dieses Stück nicht meine Pflicht
kann von niemandem erwarten, das irgendjemand für mich spricht
Die Augen Richtung Ausgang wird mir einiges klar
wenn man immer nur zurück schaut ist irgendwann nichts mehr da
Wenn man immer nur zurück schaut ist irgendwann nichts mehr da
Wenn man immer nur zurück schaut ist irgendwann nichts mehr da
Wenn man immer nur zurück schaut ist irgendwann nichts mehr da
Wenn man immer nur zurück schaut ist irgendwann nichts mehr da
Wenn man immer nur zurück schaut ist irgendwann nichts mehr da
Wenn man immer nur zurück schaut ist irgendwann nichts mehr da
Was mich früher beruhigt hat ist mir heute ziemlich egal
Womit du mich früher gekriegt hast, es ist mir heute eher egal
The ClickClickDecker's song "Niemand wird's gewesen sein" talks about a couple meeting in a romantic place, the Hamburg train station, that is a "boiling pot of censorship" just past 10 o'clock. The singer and their partner seem to have different skills; while the partner has the colors, they have the paper, and they walk on the tracks disregarding the partner's number. The couple has survived something - it is not clear what - and the singer, out of gratitude, carries a metaphorical "skeletons in the closet" burden, but sadly, the partner seems not to recognize them anymore, and the singer must learn to live with that.
The chorus repeats a warning about constantly looking back, as eventually, there will be nothing left to see. Even if the singer feels they do not belong there, they cannot expect anyone else to speak for them, and they prefer to forget instead of dealing with the urgency of the situation because they had enough of it. They mention that things that used to comfort them in the past do not matter anymore, and the reasons that their partner won them over also hold no power over them currently.
Overall, the lyrics in "Niemand wird's gewesen sein" revolve around regret, loss, and fading connections. The singer seems to feel forgotten, unimportant, and unsure of their place in the world. They are carrying a heavy load of past emotions, and it seems that nothing can change them, making them wonder if there exists a happy ending for them.
Line by Line Meaning
Ein romantischer Ort, ein Kessel der Zensur
The Hamburg main station just after 10 is both a romantic and censored place
ist der Hamburger Hauptbahnhof kurz nach 10 Uhr
The Hamburg main station is the location being referred to
Du hast die Farben und ich das Papier
You have the colors and I have the paper. It could be a reference to different perspectives or roles in a situation.
ich pfeif' auf deine Nummer während ich auf Gleisen spazier'
I don't care about your number as I walk on the railway tracks. It could refer to not caring about someone's opinion or control over a situation.
Wir ham' uns überlebt und deshalb zum Dank
We have survived together and as gratitude
trag' ich alle unsere Leichen aus dem kaputten alten Schrank
I carry all of our corpses from the broken old closet. This might be a metaphor for facing past traumas or issues.
Aus irgendwelchen Gründen oder gerade deswegen
For some reason or maybe because of that
erkennst du mich nicht, doch damit muss ich wohl leben
You don't recognize me, but I have to live with it.
Die Wahrheit geht auf mich, nein das sind keine Platzpatronen
The truth is aimed at me, and it's not just empty words. It could be a reference to criticism or consequences.
hässlich wie ein Neustart von den alten Illusionen
Ugly like a new start from the old illusions.
Ist die Frage nach der Dringlichkeit ein pappiger Versuch
The question about urgency is a lame attempt
ich zieh' es vor zu vergessen, hab davon mehr als genug
I prefer to forget, I've had enough of it.
Hab' hier nicht mal was zu suchen, dieses Stück nicht meine Pflicht
I don't even have anything to do here, this piece is not my duty.
kann von niemandem erwarten, das irgendjemand für mich spricht
I can't expect anyone to speak up for me.
Die Augen Richtung Ausgang wird mir einiges klar
Looking towards the exit makes some things clear to me.
wenn man immer nur zurück schaut ist irgendwann nichts mehr da
If you always look back, at some point, there's nothing left. This line is repeated several times and might refer to the danger of dwelling too much on the past.
Was mich früher beruhigt hat ist mir heute ziemlich egal
What used to calm me down doesn't matter much to me anymore.
Womit du mich früher gekriegt hast, es ist mir heute eher egal
What you used to get me earlier is rather irrelevant to me now.
Contributed by Hunter F. Suggest a correction in the comments below.