I'm sorry
Clon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
니가 싫어져 널 떠나는게 아니야
지금까지 너를 만나 오면서
난 그게 사랑인 줄 알고
지내왔는데
이제야 난 진정한 사랑이
뭔지 느꼈어
니가 아닌 다른 사람을 만나면서
가슴으로 느껴지는 그런 사랑을
너에게 아무 할말 없어
날 그저 용서하길 바래
그동안 네게 받은 사랑이
너무나 컸기 땜에 많이 망설였어
하지만 어쩔수가 없어
널 위해 떠나기로 했어
사랑이 없는 나의 마음은
언젠간 네게 상처만을 줄 것 같아
난 괜찮아 나 떠나서
그대가 진정 행복할 수 있다면
참아볼께 그댈 위해
그대 이별도 사랑할 수 있으니
참으려 했는데 눈물이 나네요
떠난 걸 알면서 난 기다리네요
그동안 난 정말로 괴로웠었지
니 생각을 하면
왠지 가슴 아팠어
지금까지 너와 함께 지내오며
진심으로 잘해 준 적이 없었기에
언제나 넌 날 위해 양보했었고
내가 원하는 대로 다 따라줬기에
막상 네게 이별을 말한다는게
어쩌면 난 죄를 짓는 것만 같았어
그래서 연락을 안 했어
일부러 너를 피했었어
차마 난 니 얼굴을 보면서
도저히 이별 애길 못할 것만 같아
이런 날 이해하길 바래
차라리 미워하길 바래
너에게 아무 말도 못한 채
이렇게 너를 떠나야하는 내 맘을
난 괜찮아 나 떠나서
그대가 진정 행복할 수 있다면
참아볼께 그댈 위해
그대 이별도 사랑할 수 있으니
참으려 했는데 눈물이 나네요
떠난걸 알면서 난 기다리네요
Clon's song "I'm Sorry" is a beautiful and emotional ballad that explores the complexities of love and heartbreak. The lyrics express regret and sorrow over leaving someone, but not because the singer stopped loving them. It was only after meeting someone else that they realized what true love is and that the love they had for their former partner was not genuine.
The song tells the story of someone who has been with their partner for some time, but had doubts about their feelings. They thought they were in love, but it was not until they met someone else that they truly understood what real love was. The singer then makes the difficult decision to leave their former partner, knowing that it will bring them pain. Despite this, they ask for forgiveness and hope that their partner will understand why they had to leave.
The lyrics are poetic and convey a sense of longing and sadness. They highlight the complexities of human emotions and the difficulty of making tough choices to pursue true happiness. The melody and the gentle piano accompaniment add to the emotional impact of the song.
Overall, "I'm Sorry" is a beautiful and poignant song that evokes a strong emotional response. It is a testament to Clon's musical talent and ability to connect with their listeners on a deep and personal level.
Line by Line Meaning
미안해 내가 널 떠나는건
I'm sorry for leaving you
니가 싫어져 널 떠나는게 아니야
I'm not leaving because I hate you
지금까지 너를 만나 오면서
During the time we spent together
난 그게 사랑인 줄 알고
I thought that was love
지내왔는데
But now I realize
이제야 난 진정한 사랑이
That true love is
뭔지 느꼈어
What I feel now
니가 아닌 다른 사람을 만나면서
Meeting someone else
널 만날 때 느끼지 못했었던
I never felt
가슴으로 느껴지는 그런 사랑을
The love that I feel in my heart for you
너에게 아무 할말 없어
I have nothing more to say to you
날 그저 용서하길 바래
I just hope you can forgive me
그동안 네게 받은 사랑이
The love I received from you
너무나 컸기 땜에 많이 망설였어
Was so great that I hesitated a lot
하지만 어쩔수가 없어
But I had no choice
널 위해 떠나기로 했어
I decided to leave for your sake
사랑이 없는 나의 마음은
My empty heart
언젠간 네게 상처만을 줄 것 같아
Will eventually only hurt you
난 괜찮아 나 떠나서
I'm okay after leaving
그대가 진정 행복할 수 있다면
If you can truly be happy
참아볼께 그댈 위해
I'll endure it for your sake
그대 이별도 사랑할 수 있으니
So that you can also love separation
참으려 했는데 눈물이 나네요
I tried to endure it but tears fall
떠난 걸 알면서 난 기다리네요
Even though I know you've left, I wait
그동안 난 정말로 괴로웠었지
During that time I was really in pain
니 생각을 하면
Just thinking of you
왠지 가슴 아팠어
My heart hurts for some reason
언제나 넌 날 위해 양보했었고
You always sacrificed for me
내가 원하는 대로 다 따라줬기에
You always followed my wishes
막상 네게 이별을 말한다는게
But when it came to breaking up with you
어쩌면 난 죄를 짓는 것만 같았어
I felt like I was committing a sin
그래서 연락을 안 했어
That's why I didn't contact you
일부러 너를 피했었어
I avoided you on purpose
차마 난 니 얼굴을 보면서
I couldn't bear to see your face
도저히 이별 애길 못할 것만 같아
It felt like I couldn't say goodbye
이런 날 이해하길 바래
I hope you can understand me in this way
차라리 미워하길 바래
I'd rather you hate me
너에게 아무 말도 못한 채
Without saying anything to you
이렇게 너를 떠나야하는 내 맘을
I have to leave you with this heart
난 괜찮아 나 떠나서
I'm okay after leaving
그대가 진정 행복할 수 있다면
If you can truly be happy
참아볼께 그댈 위해
I'll endure it for your sake
그대 이별도 사랑할 수 있으니
So that you can also love separation
참으려 했는데 눈물이 나네요
I tried to endure it but tears fall
떠난걸 알면서 난 기다리네요
Even though I know you've left, I wait
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 김우진, 김창완
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
J.L. Sprinkles
someone should make a remix of this song with the revenge of the sith "im so sorry" soundtrack because that and this song are actually in the same key
Saul Esparza
So did someone make a remix yet or no?
Wyr_111
@Saul Esparza this idea would be badass, we need it
Adian Bodhi
Props to you
Adian Bodhi
Why dont you get more credit
Dr. Simon
Wooooooo