Let Me In
Colinda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoep wioe
Wioe wioe wo ho ho wioe wioe
'K Zag 'm op de camping
Hij vroeg in 't Engels aan mij
"Do you like dancing"
Nou dat leek me leuk dus zei ik
Die avond was 'r een feest
Daar zijn we toen geweest
Dansen op de discobeat
Swingend riep hij steeds weer "Stamp your feet"
'S Nachts op de camping wilde hij nog verder mee
"Let me in open up"
Maar in m'n tentje was geen plaats voor twee
Ik hou alleen van dansen let me in
Ik hoor z'n stem nog die zei
"Let me in mag ik bij jou in de tent"
That's what you want my friend
Wioe wioe hoe hoe hoe hoe wioe
Wioe wioe hoe hoe hoe hoe wioe
Dansend op de discobeat
Swingend riep hij steeds weer "Stamp your feet"
'S Nachts op de camping wilde hij nog verder mee
"Let me in open up"
Maar in m'n tentje was geen plaats voor twee
Ik hou alleen van dansen let me in
Ik hoor z'n stem nog die zei
"Let me in mag ik bij jou in de tent"
That's what you want my friend
Wioe wioe hoe hoe hoe hoe wioe
Wioe wioe hoe hoe hoe hoe wioe
Hoehoehoe wioe
Hoehoehoe wioe
Hoehoehoe wioe
The lyrics of Colinda's song "Let Me in" tell a story about a situation that occurred while the singer was on a camping trip. The song begins with repetitive nonsensical sounds of "wioe wioe wioe," which creates a playful and catchy introduction. It sets the tone for the lighthearted nature of the story to follow.
The story unfolds when the singer encounters someone on the camping site. This person, speaking in English, asks the singer if they like dancing. Intrigued by the suggestion, the singer responds positively, expressing their interest in dancing. This leads them to attend a party that night.
At the party, they dance to the disco beat, and the person they met continues to encourage them with the phrase "stamp your feet." The party is enjoyable, but later that night, the person wants to join the singer in their tent. However, the singer explains that there is no room for two in their small tent, indicating that they only enjoy dancing with no further intentions.
The chorus repeats the phrase "I hou alleen van dansen let me in," which translates to "I only love dancing, let me in." This emphasizes the singer's stance that they are solely interested in dancing and not pursuing a romantic or intimate relationship.
The song concludes with the repetition of the nonsensical sounds and the phrase "that's what you want my friend." This line suggests a playful acknowledgment that the person who wanted to join the singer in the tent misunderstood their intentions and desires.
Overall, "Let Me In" tells a light-hearted story of a chance meeting and the singer's clear boundaries and focus on their love for dancing while enjoying a camping trip.
Line by Line Meaning
Let me in wioe wioe wioe
Please allow me to enter, expressing urgency and excitement
Hoep wioe
Expressing hope or anticipation
Wioe wioe wo ho ho wioe wioe
Repeating sounds that convey enthusiasm and anticipation
'K Zag 'm op de camping
I saw him at the campsite
Hij vroeg in 't Engels aan mij
He asked me in English
"Do you like dancing"
He inquired if I enjoy dancing
Nou dat leek me leuk dus zei ik
Well, that sounded fun to me, so I replied
"Yes I do"
I confirmed that I do enjoy dancing
Die avond was 'r een feest
That evening, there was a party
Daar zijn we toen geweest
We attended that party
Dansen op de discobeat
Dancing to the beat of disco music
Swingend riep hij steeds weer "Stamp your feet"
Energetically, he repeatedly called out 'Stamp your feet'
'S Nachts op de camping wilde hij nog verder mee
During the night at the campsite, he wanted to continue the fun
"Let me in open up"
He requested access to something, asking to be let in
Maar in m'n tentje was geen plaats voor twee
However, there was no room for two in my tent
Ik hou alleen van dansen let me in
I only enjoy dancing, please let me in
Ik hoor z'n stem nog die zei
I still hear his voice saying
"Let me in mag ik bij jou in de tent"
Allow me to enter, may I join you in the tent?
That's what you want my friend
That's what you desire, my friend
Wioe wioe hoe hoe hoe hoe wioe
Repeating sounds that convey enthusiasm and anticipation
Wioe wioe hoe hoe hoe hoe wioe
Repeating sounds that convey enthusiasm and anticipation
Hoehoehoe wioe
Sounds of excitement and anticipation
Hoehoehoe wioe
Sounds of excitement and anticipation
Hoehoehoe wioe
Sounds of excitement and anticipation
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@patricksprenkels8783
👍