She also worked as an actress for kids tv-series since 1986 to 1991.
Emma
Cristina D'Avena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
OH – OH – OH – OH
Oltre ogni confine il cuore va
Lui di differenze non ne farà
Uno sguardo, un gesto basterà
La scintilla un fuoco accenderà.
Di quella nobiltà
Emma e William lotteranno
Per la libertà.
L′amore non finirà...
In un mondo pieno di ipocrisie
Oltre i preconcetti e le bugie
Solo un patrimonio conterà
Quello dell'amore e dell′onestà.
Sopra i giudizi della gente
Il cuore volerà
Sopra chi vive di apparenze
E di ambiguità.
In questa dura realtà
L'amore rispenderà, risplenderà...
RISPLENDERÀ...
Sopra i giudizi della gente
Il cuore volerà.
La loro storia oramai
Fa già sognare anche noi
Non finirà.
The song “Emma” by Cristina D’Avena is about two characters, Emma and William, who are in love and are willing to fight against all odds to be together. The lyrics emphasize that love transcends boundaries and differences, and that it is a powerful force that can ignite a fire within someone’s heart. The song also speaks about the importance of being honest and true in a world where there is a lot of hypocrisy and lies.
The song talks about Emma and William defying rules, conventional wisdom, and the expectations of society to be with each other. They are two people from different backgrounds who have found love and are willing to fight for their freedom, their right to love and be with each other. The song tells us that love is not just a feeling, but a force that can conquer all obstacles.
Line by Line Meaning
OH – OH – OH – OH
Repeating sounds to create a catchy tune
OH – OH – OH – OH
Repeating sounds to create a catchy tune
Oltre ogni confine il cuore va
The heart goes beyond every boundary
Lui di differenze non ne farà
It won't make any difference
Uno sguardo, un gesto basterà
A look, a gesture will be enough
La scintilla un fuoco accenderà.
The spark will ignite a fire
Contro ogni regola e ragione
Against every rule and reason
Di quella nobiltà
Of that nobility
Emma e William lotteranno
Emma and William will fight
Per la libertà.
For freedom
L′amore non finirà...
Love will not end
In un mondo pieno di ipocrisie
In a world full of hypocrisies
Oltre i preconcetti e le bugie
Beyond prejudices and lies
Solo un patrimonio conterà
Only heritage will count
Quello dell'amore e dell′onestà.
That of love and honesty.
Sopra i giudizi della gente
Above people's judgements
Il cuore volerà
The heart will fly
Sopra chi vive di apparenze
Above those who live on appearances
E di ambiguità.
And ambiguity
In questa dura realtà
In this harsh reality
L'amore rispenderà, risplenderà...
Love will repay, shine again...
RISPLENDERÀ...
Shine again...
La loro storia oramai
Their story now
Fa già sognare anche noi
Makes us dream too
Non finirà.
It will not end.
Contributed by Kylie L. Suggest a correction in the comments below.