Me Amo
Cuarteto De Nos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de hombre tan perfecto
yo soy lo más grande que hay
Ni de sabios ni de viejos
acepto consejos
mi único rival es el espejo
para ver como es el mundo sin mí
Me amo, como la tierra al sol
me amo, como Narciso soy
me amo, dibujé un corazón
que dice "yo y yo", me amo
Tengo tantas chicas
hermosas y ricas
pero ninguna es digna de mí
Por eso no ando dejando
corazones rotos,
me masturbo mirando mi foto
Y aunque yo no creo en ningún dios
rezo para que no haya reencarnación
Me amo, como la tierra al sol
me amo, como Narciso soy
me amo, dibujé un corazón
que dice "yo y yo", me amo
Yo me llevo solo bien conmigo
yo del mundo soy el ombligo
de mi vida yo hablo mucho
cuando me hablan yo nunca escucho
Soy de mi propia secta
soy mi pareja perfecta
y sí, yo soy así
propongo un brindis por mí
Me amo, como la tierra al sol
me amo, como Narciso soy
me amo, dibujé un corazón
me amo
me amo
me amo
me amo
Cuarteto De Nos's song "Me Amo" is an ironic and sarcastic take on self-love and narcissism. The song starts with the singer expressing love for his perfect appearance as a man, and establishing himself as the greatest being in existence. He bluntly states that he doesn't take advice from either wise or old people, and his only competition is the mirror. The lyrics reveal how the singer values himself above everyone else, including beautiful and rich women. He speaks about not breaking hearts, by choosing to masturbate while looking at his own picture instead.
The song also includes a desire to go to the moon to see the world without him, but only after stating that he loves himself like the earth loves the sun, like Narcissus who was in love with his own reflection, and drawing a heart with the words "me and me" in it. The singer then talks about praying for no reincarnation despite his disbelief in God. The last verse affirms the singer's self-absorbed tendencies, how he talks only about his life, doesn't listen to others when they speak, is part of his own sect and his perfect partner is himself. The song ends with a toast to the singer's self-love.
Line by Line Meaning
Me encanta mi aspecto
I am highly pleased with my physical appearance
de hombre tan perfecto
as I am a perfect man
yo soy lo más grande que hay
I am the greatest person out there
Ni de sabios ni de viejos
I don't take advice from wise or old people
acepto consejos
I only listen to my own advice
mi único rival es el espejo
My only competition is myself, as I see in the mirror
A la luna me gustaría ir
I would like to go to the moon
para ver como es el mundo sin mí
to see what the world would be like without me
Me amo, como la tierra al sol
I love myself, like the Earth loves the sun
me amo, como Narciso soy
I love myself, like Narcissus loved his own reflection
me amo, dibujé un corazón
I love myself, I drew a heart that says 'me and me'
que dice 'yo y yo', me amo
which says 'me and me', I love myself
Tengo tantas chicas
I have many girls
hermosas y ricas
who are beautiful and rich
pero ninguna es digna de mí
but none of them are worthy of me
Por eso no ando dejando
That's why I don't leave
corazones rotos,
broken hearts
me masturbo mirando mi foto
I masturbate while looking at my own picture
Y aunque yo no creo en ningún dios
And even though I don't believe in any god
rezo para que no haya reencarnación
I pray that there is no reincarnation
Yo me llevo solo bien conmigo
I get along well with myself only
yo del mundo soy el ombligo
For me, the world revolves around myself
de mi vida yo hablo mucho
I talk a lot about my life
cuando me hablan yo nunca escucho
When others talk to me, I never listen
Soy de mi propia secta
I belong to my own sect
soy mi pareja perfecta
I am my perfect partner
y sí, yo soy así
And yes, this is how I am
propongo un brindis por mí
I propose a toast to myself
Me amo, como la tierra al sol
I love myself, like the Earth loves the sun
me amo, como Narciso soy
I love myself, like Narcissus loved his own reflection
me amo, dibujé un corazón
I love myself, I drew a heart that says 'me and me'
me amo
I love myself
me amo
I love myself
me amo
I love myself
me amo
I love myself
Contributed by Emma N. Suggest a correction in the comments below.