Una Lágrima
D'Nash Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ellos juegan al son
de una simple linda canción,
juegan a ser mayor.
No tienen más que el cariño de una amistad,
que no han de pagar.
Un libro es más,
se convierte en la libertad,
quién les querrá enseñar.
Pierden la voz,
por pedirte algo de amor.
Pies desnudos al sol.

Una lágrima se me calló,
en mi tierna infancia, todo lo tuve yo,
no tenía que luchar, no,
me daban amor.
Una lágrima se ma calló,
porque en esta tierra la suerte me tocó,
Hizo con su amor, los míos,
piden flores.

Pueblos, caminos y montes que recordar,
gente que no se oirán,
Tierras de barro calientes de sol a sol,
por agua rogarán.

Déjame ser alguien que refleje tu verdad,
quiero que mi vida seas tú, mi realidad,
paso a paso el tiempo
que el agua calme tu sed,




no más sed, dame de beber.
Una lágrima.

Overall Meaning

The lyrics to D'Nash's song "Una Lágrima" speaks about the experiences of childhood and the innocence that comes with it. The first stanza talks about children playing together with nothing but the love and warmth of their friendship, not yet aware of the struggles of adulthood. They lose themselves in simple pleasures like a book or a song, finding freedom in these activities. However, they also long for love and affection, pleading for it with their innocent voices under the sun.


The chorus is an introspective look back at the singer's childhood memories as they shed a tear for the simplicity of those times. They recognize the privilege of their upbringing that allowed them to have everything they needed and desired without having to fight for it. They acknowledge the contrast between their own experiences and the struggles of others who ask for nothing more than basic necessities such as water. The final lines express a desire to reflect the truth of a higher power and to devote their lives to that calling.


Overall, "Una Lágrima" juxtaposes the innocence of childhood with the struggles and realities of adulthood while expressing gratitude for the blessings of life.


Line by Line Meaning

Ellos juegan al son
They play to the rhythm


de una simple linda canción,
Of a simple and lovely song,


juegan a ser mayor.
They play to be adults.


No tienen más que el cariño de una amistad,
They only have the affection of a friendship,


que no han de pagar.
That they don't have to pay for.


Un libro es más,
A book is worth more,


se convierte en la libertad,
It becomes freedom,


quién les querrá enseñar.
Who will want to teach them?


Pierden la voz,
They lose their voice,


por pedirte algo de amor.
For asking for some love from you.


Pies desnudos al sol.
Bare feet in the sun.


Una lágrima se me calló,
A tear fell from me,


en mi tierna infancia, todo lo tuve yo,
In my tender childhood, I had everything,


no tenía que luchar, no,
I didn't have to struggle, no,


me daban amor.
They gave me love.


Una lágrima se ma calló,
A tear fell from me,


porque en esta tierra la suerte me tocó,
Because in this land luck touched me,


Hizo con su amor, los míos,
Made with his love, mine,


piden flores.
They ask for flowers.


Pueblos, caminos y montes que recordar,
Towns, roads and mountains to remember,


gente que no se oirán,
People who won't be heard,


Tierras de barro calientes de sol a sol,
Lands of mud hot from sun to sun,


por agua rogarán.
They will beg for water.


Déjame ser alguien que refleje tu verdad,
Let me be someone who reflects your truth,


quiero que mi vida seas tú, mi realidad,
I want my life to be you, my reality,


paso a paso el tiempo
Step by step, time goes by,


que el agua calme tu sed,
May the water quench your thirst,


no más sed, dame de beber.
No more thirst, give me to drink.


Una lágrima.
A tear.




Contributed by Cooper W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

YA_JIG

Fantastico cancion! Nunca me cansare de escuchar esta cancion. :D

yolanda nuñez estevan

Me encanta mucho 😘😍😊😉☺️🙂😚🤗🤩

briza Hernandez

Con todas sus canciones he llorado u.u pero me encantan que puedo hacerle

Michalka Michalka

ouuuuuu.....upa boží pesnička..upa jí lofujůůů...:-*..<3<3

Geo Kuromi

una simple linda cancion...<3 D N

Gökçe Durgun

Ilove this song too much! wonderfull ryhtm... and the vieo is very good! 100/100

richiesbabe20

love this video muchas grasias amigos

Magla

me encanta!!!!! =) (LLL)

barrull

🤩siempre amaré a Mikel

Sarah_M23

No les conocemos en francia :(

More Comments

More Versions