Angeldust
D'espairsRay Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

With all of my pain undying spirit of mine
With all of your pain undying spirit of yours

Howl of Existence
新たな風が闇を裂く

無限に溢れ出す創造 加速していく鼓動...
With all of my pain undying heart of mine
Whth all of you pain undying heart of yours

Scream your Existence
可能性が歴史を刻む

眩しい未来への誕生 共鳴する感動...ah

Brand New Days...Brand New World...Brand New Sunrise...“Hello”I'm just feeling to the last scene...
“Hello”I'm just falling with you...

風囁いた 声、生きる意味を乗せて
星瞬いて 夢、産まれてゆく生命へ
語り継ぐ 願いを託して

Brand New Days...Brand New World...Brand New Sunrise...
“Hello”I'm just feeling to the last scene...




“Hello”I'm just falling with you...
“Hello”I want to love this world...

Overall Meaning

The lyrics of D'espairsRay's song, Angeldust, are a powerful and profound representation of human existence, pain, and hope. The opening lines, "With all of my pain undying spirit of mine/With all of your pain undying spirit of yours," suggest a shared experience of human suffering, beginning the song on a note of empathy and endurance. The lines that follow, "Howl of Existence/新たな風が闇を裂く" ("Howl of existence/A new wind tears through the darkness"), convey a sense of urgency and motion, as if awakening to life's potential and possibilities.


The second verse, "With all of my pain undying heart of mine/With all of you pain undying heart of yours/Scream your Existence/可能性が歴史を刻む" ("With all of my pain undying heart of mine/With all of your pain undying heart of yours/Scream your existence/Possibilities engrave history"), continues this theme of shared experience and the importance of making one's mark on the world. The lines are conveyed with emotional intensity, as if pleading and urging the listener to take action and make their life count.


The chorus, "Brand New Days…Brand New World…Brand New Sunrise…'Hello' I'm just feeling to the last scene…'Hello' I'm just falling with you…'Hello' I want to love this world…" provides a sense of hope and new beginnings while acknowledging the fleeting nature of life. The repetition of "Hello" suggests both a greeting and a farewell, as if acknowledging the transience of all things. The final lines, "風囁いた 声、生きる意味を乗せて/星瞬いて 夢、産まれてゆく生命へ/語り継ぐ 願いを託して" ("The voice whispered in the wind, carrying the meaning of life/Shimmering stars, to the life born of dreams/Entrusting wishes to be passed on"), reinforce the idea that life is fleeting, and that our hopes and dreams must be carried forward by those who come after us.


Overall, D'espairsRay's Angeldust is a thought-provoking meditation on the human experience, pain, and hope, delivered with emotional intensity and sophistication.


Line by Line Meaning

With all of my pain undying spirit of mine
My spirit continues to endure through all of my everlasting sorrow


With all of your pain undying spirit of yours
Your spirit continues to endure through all of your everlasting sorrow


Howl of Existence
The cry of existence


新たな風が闇を裂く
A new wind tears through the darkness


無限に溢れ出す創造 加速していく鼓動...
Creation overflows limitlessly, and the beat accelerates...


With all of my pain undying heart of mine
My heart continues to endure through all of my everlasting sorrow


Whth all of you pain undying heart of yours
Your heart continues to endure through all of your everlasting sorrow


Scream your Existence
Shout out your existence


可能性が歴史を刻む
Possibility carves its mark in history


眩しい未来への誕生 共鳴する感動...ah
A stunning birth into a brilliant future, resonating with emotion...ah


Brand New Days...Brand New World...Brand New Sunrise...“Hello”I'm just feeling to the last scene...
New days, a new world, a new sunrise..."Hello" I'm just experiencing every last moment...


“Hello”I'm just falling with you...
"Hello" I'm just falling in love with you...


風囁いた 声、生きる意味を乗せて
The voice whispered on the wind, carrying the meaning of life


星瞬いて 夢、産まれてゆく生命へ
The stars twinkle and give birth to life's dreams


語り継ぐ 願いを託して
Entrusting our wishes as we pass them down through the generations


Brand New Days...Brand New World...Brand New Sunrise...
New days, a new world, a new sunrise...


“Hello”I'm just feeling to the last scene...
"Hello" I'm just experiencing every last moment...


“Hello”I'm just falling with you...
"Hello" I'm just falling in love with you...


“Hello”I want to love this world...
"Hello" I want to love this world...




Contributed by Mateo H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@N1Kki7

Jrock opened the world of music to me especially D'espairs ray, thank you. :)

@christinemoser5732

I like this Song!!!! It is cool!!!♥♥♥And Hizumi is still a favourite Vocalist from me!!!!!

@ggat221

nice♥

@christinemoser5732

Thanks my friend!!!
Hope you are fine★★★

@ggat221

Christine Moser I'm fine thank u^^ how are u??

@christinemoser5732

This is good! !
I am getting better every day with my knee, thanks!!!

@ggat221

Christine Moser I wish the best for u♥♥

1 More Replies...

@xShindarox

I love this song !

@earnestdavis

i love J-Rock soooo much

@PeterxEdmund

I wish I lived in Japan, just so I would be able to see all my favourite J-rock bands... :(

More Comments

More Versions