Keep On
D-Swing [feat. Joe Whitney] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
これといって欲しくない
僕のフケてくスピード
どんどん上がってくみたい
目を逸らせば過ぎていく
そういうことで済ませる?
そういえば消えたアドレス帳
人生清算しろってこと!?
言い聞かせよう
Keep Rollin'
最初からうまくやろうなんて
思わないで
もうちょっと踏ん張って
頑張ってみればいいんじゃない
勝てなくてもいいんだよ
でも負けたらあかん!
そんな気持ちで
進もう そのスタイルで
そのスマイルで
雨の日ばかりは続かない
晴れの日ばかりも続かない
心が雲ったときには
Never forget your smile
Let's singin' again
Keep Rollin'
がむしゃらに
あの頃思い出すのもいいけど
もうちょっと力抜いて
頑張ってみるのもいいんじゃない
ジョークでもかましたって
笑いたきゃ笑えばいい!
そんな気分で
進もう そのスタイルで
そのスマイルで
進もう そのスタイルで
そのスマイルで
These lyrics convey a message of self-reflection, resilience, and positivity. The opening lines suggest a lack of self-worth and a disinterest in looking at oneself in the mirror. The mention of "flying dandruff" may symbolize the feeling of being overwhelmed or burdened by one's problems. The lyrics question whether avoiding these issues and moving on is a sufficient solution. The reference to a disappeared address book could metaphorically imply a need to clean up and evaluate one's life.
The chorus emphasizes the importance of perseverance and not expecting things to go smoothly from the beginning. It suggests pushing through a little longer and trying harder instead of giving up. While it acknowledges that winning may not always be possible, it emphasizes that losing is not an option. The lyrics encourage maintaining a determined mindset, embracing one's own style, and continuing with a positive attitude.
The next verse acknowledges that both rainy and sunny days are temporary. It suggests that when one's heart feels cloudy, it is important to never forget to smile. The repeating phrase "Keep Rollin'" serves as a reminder to keep moving forward and not get stuck in difficult times. It encourages the listener to embrace the challenges and maintain a positive outlook.
The final verse suggests that it is good to reminisce about the past, but it is also important to let go and ease the pressure. It suggests that even cracking a joke or finding humor in situations can help lighten the mood. The lyrics reinforce the idea of continuing with one's own style and smile. They emphasize the importance of pushing forward with optimism and a positive mindset, regardless of the circumstances.
Overall, these lyrics convey a message of resilience, self-reflection, and embracing challenges with a positive attitude. They encourage the listener to keep moving forward and not let setbacks define them. The repetition of phrases like "Keep Rollin'" and "Never forget your smile" serves as a reminder to maintain a determined and optimistic mindset while navigating life's ups and downs.
Line by Line Meaning
鏡を見ることもない
I don't even look at myself in the mirror
これといって欲しくない
I don't really want anything in particular
僕のフケてくスピード
The pace at which I'm flaking off
どんどん上がってくみたい
Keeps increasing rapidly
目を逸らせば過ぎていく
If I look away, it will pass
そういうことで済ませる?
Is that enough to settle things?
そういえば消えたアドレス帳
Come to think of it, my address book disappeared
人生清算しろってこと!?
Are you telling me to settle my life?
やばいね もう一度自分に
It's bad, let's try again with myself
言い聞かせよう
Let me remind myself
Keep Rollin'
Keep rolling forward
最初からうまくやろうなんて
Don't expect to do well from the beginning
思わないで
Don't think that way
もうちょっと踏ん張って
Hang in there a little longer
頑張ってみればいいんじゃない
You should try your best
勝てなくてもいいんだよ
It's okay if you can't win
でも負けたらあかん!
But you can't afford to lose!
そんな気持ちで
With that kind of mindset
進もう そのスタイルで
Let's move forward with that style
そのスマイルで
With that smile
雨の日ばかりは続かない
Rainy days won't last forever
晴れの日ばかりも続かない
Sunny days won't last forever either
心が雲ったときには
When your heart gets clouded
Never forget your smile
Never forget your smile
Let's singin' again
Let's sing again
がむしゃらに
Fervently
あの頃思い出すのもいいけど
It's good to reminisce about those days
もうちょっと力抜いて
But you should relax a little more
頑張ってみるのもいいんじゃない
It's also good to give it a try
ジョークでもかましたって
Even if it's just a joke
笑いたきゃ笑えばいい!
If you want to laugh, just laugh!
そんな気分で
With that kind of mood
進もう そのスタイルで
Let's move forward with that style
そのスマイルで
With that smile
進もう そのスタイルで
Let's move forward with that style
そのスマイルで
With that smile
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ohta Shinichiro, Tokunaga Akihito
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind