Let Me In
D.J. Mirko B. feat. Greta Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

네가 아닌 누구라도 괜찮아
맘에도 없는 말을 뱉었어
그게 더 나을 것만 같아서 yeah

어차피 우린 다 끝난 거잖아
괜히 더 미련 남을 말들로
복잡해지고 싶지 않아서 그랬어

아마도 난 이제 너를
사랑하지 않는 것 같아
의미 없는 그 이유들을
묻지는 말아 줘

그냥 모두 다
싫증이 났어 그보다
행복하지가 않은 내가 보기 싫어서
난 이별을 말해야겠어

난 너보다
괜찮은 사람이 아냐
그래서 미안해
보내줬음 좋겠어 그만 너도 날 이젠 놓아줘

다른 사람이 있다 해도 괜찮아
차라리 그랬으면 좋겠어
네가 덜 아플 것만 같아서

아마도 난 네 말대로
후회하게 될지도 몰라
너를 위한 거짓말들을
믿지는 말아 줘

그냥 모두 다
싫증이 났어 그보다
행복하지가 않은 내가 보기 싫어서
난 이별을 말해야겠어

난 너보다
괜찮은 사람이 아냐
그래서 미안해
보내줬음 좋겠어 그만 너도 날 이젠 놓아줘

내가 다 미안해 인사는 안 할래
이젠 웃기로 해
Uh 내가 다 미안해 더 이상의 말은 않을래
잘 지내기를 바랄게

네 손길조차
아무렇지 않은 나야
느껴지지 않아 차가운 마음속에
더는 머물지 말아 줘

꼭 나보다
더 좋은 사람을 만나

행복하길 바래
날 잊어도 괜찮아 그만 너도 우리를 놓아줘

Overall Meaning

In the song "Let Me In" by D.J. Mirko B. feat. Greta, the lyrics express a sense of letting go and moving on from a relationship. The singer acknowledges that anyone other than the person they're addressing would be okay because they have said things without meaning that they think would be better. They believe that their relationship is already over and they don't want to complicate things by holding onto unnecessary feelings. The singer admits that they might not love the person anymore and asks them not to question the meaningless reasons behind their decision.

The chorus reflects the singer's dissatisfaction with the situation and their unhappiness. They feel tired of it and dislike their own state of being less happy than before. They realize that they need to say goodbye to the person and admit that they are not better off without them. They apologize for this realization and hope that the person will let them go as well.

The second verse continues with the idea that it would be okay for the person to have someone else, even if it hurts less for them. The singer wonders if they will regret their decision and asks the person not to believe the lies they told for the person's sake. The chorus repeats the singer's desire to end the relationship because they are tired of being unhappy.

Line by Line Meaning

네가 아닌 누구라도 괜찮아
It's okay, even if it's not you

맘에도 없는 말을 뱉었어
I said things I don't even mean

그게 더 나을 것만 같아서 yeah
Because it seemed like it would be better, yeah

어차피 우린 다 끝난 거잖아
Anyway, we're already done

괜히 더 미련 남을 말들로
I don't want things to get more complicated with unnecessary lingering words

복잡해지고 싶지 않아서 그랬어
Because I don't want things to get more complicated

아마도 난 이제 너를
Maybe now I don't love you anymore

사랑하지 않는 것 같아
It seems like I don't love you

의미 없는 그 이유들을
Don't ask about those meaningless reasons

묻지는 말아 줘
Just don't ask

그냥 모두 다
I'm just tired of it all