Mantra
DB Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्माऽमृतं गमय ।
ॐ शान्ति शान्ति शान्ति ॥

Asato mā sadgamaya
Tamaso mā jyotirgamaya
Mṛtyormā'mṛtaṃ gamaya
Oṃ śānti śānti śānti





Overall Meaning

The lyrics of the song "Mantra" by Deva Premal & Miten are a deeply spiritual and philosophical message that embodies the essence of seeking truth, light, and transcendence. The lyrics are a Sanskrit mantra that expresses a profound longing for spiritual enlightenment and inner peace. The first line, "Asato ma sadgamaya", translates to "Lead me from unreal to real". This line can be interpreted as a plea to move from the illusion of the material world towards a deeper understanding of the truth and reality that transcends the physical realm.


The second line, "Tamaso ma jyotirgamaya", can be understood as a request to move from darkness towards light. This line symbolizes the journey from ignorance, confusion, or negativity towards wisdom, clarity, and spiritual illumination. It signifies a desire to overcome ignorance and embrace knowledge that brings enlightenment and guidance.


The third line, "Mrityorma amritam gamaya", conveys a profound message about the universal cycle of life and death. It translates to "Lead me from death to immortality", suggesting a transformation from the transient and finite nature of existence towards eternal life and spiritual liberation. This line embodies the idea of transcending the limitations of mortality and embracing the eternal, infinite nature of the soul.


Finally, the concluding line, "Om shanti shanti shanti", is a powerful invocation of peace. The repetition of the word "shanti" three times signifies peace at the physical, mental, and spiritual levels. It serves as a prayer for harmony, tranquility, and serenity in all aspects of existence. Overall, these lyrics encapsulate a profound spiritual journey of seeking truth, enlightenment, liberation from the cycle of life and death, and ultimately, inner peace and tranquility.


Line by Line Meaning

Asato mā sadgamaya
Lead me from falsehood to truth


Tamaso mā jyotirgamaya
Lead me from darkness to light


Mṛtyormā'mṛtaṃ gamaya
Lead me from death to immortality


Oṃ śānti śānti śānti
Om, peace peace peace




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Kiran SKG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@scottwantstoleaveearth6418

I keep coming back to this project almost every week and it never ceases to amaze me how much talent went it to every second of this.

@db8335

thank you very much, i appreciate the kind words :)

@yynnep4803

One of the best albums ive heard this year 🔥

@quietdouble935

this is incredible

More Versions