Current Line-up:
Vocal: AKIRA
Bass: しんのすけ (SHINNOSUKE)
Drums: まーしー (MA-SHI-)
Former Members:
Guitar: DACHI (Left: 16/04/2013)
Links:
DISACODE OHP
Official YouTube
Discography:
1ST ALBUM: アカシックレコード (Akashic Record) (2010)
1. BothAandB
2. Strawberry Champagne
3. ひぐらし (Higarashi)
4. レプリカ (Replica)
5. pail to die
6. 朱音色 (Shu neiro)
7. WKM
8. 童歌 (Warabeuta)
9. Bonus Track
10. 紅涙～kourui～ (Koorui～kourui～)
11. Dreamers
1ST MINI-ALBUM: カッコつけずにはいられない (Kakko Tsukezuni Ha Irarenai) (07/09/2011)
1. あらら摩訶不思議 (Arara Makafushigi)
2. オトナの事情 (Otona No Jijo)
3. 青薔薇 (Ao Bara)
4. 僕×僕~ALGONQUINS~ (BokuxBoku~ALGONQUINS~)
5. 愛し方 (Aishikata)
6. 自意識過剰乙女物語 (Jishiki Kajo Otome Monogatari)
2ND ALBUM: 龍の髭を蟻が狙う (Ryu no Hige wo Ari ga Nerau) (01/08/2012)
1. D.A.R.K
2. 椿 (Tsubaki)
3. CLAP UR HEART
4. モノノケNIGHT (MononokeNIGHT)
5. BALLAD
6. チェリーレッド (CherryRed)
7. 別れ>永遠 (Wakare Dainari Towa)
8. 愛の真実 (Ainoshinnjitsu)
9. 妄想夢 (Mousoumu)
10. 悲恋 (Hiren)
11. D.I.S.A.C.O.D.E
1ST MAXI-SINGLE ARCO∞IRIS (12/02/2014)
1. ARCO∞IRIS
2. バカシアイ (bakashiai)
3. サヨナラ (sayonara)～never see you again～
Ballad
DISACODE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sameta gankou no oku
fukaku soko no nai yami ga tsudzuiteru
samishiku nante nai
aishite nante iwanai
urandeita akashi sae itoshisa ni kawatta kara
sekaijuu no dare ga anata o nikundeitemo
zutto watashi ga soba ni iru
tsuyoku itai kurai daite...
nani o motometeru?
hiteiteki na manazashi
jibun kizutsukete hikari sagashiteta
kurushikutemo ii yo
yasashisa nante iranai
gouin na te furueteru
kodoku ni shitakunai dake
sekaijuu no dare o anata ga utondetemo
kokoro tsukarete shimau kara
moshimo sukoshi dake no yasuragi moteta naraba
sotto se o mukete naite...
rin to shita sakihokoru sugata wa
hana no you ni utsukushiku
seijaku na omomochi ni hisonda
ibara no kago o kowashite...
moshimo hitotsu dake no negai ga kanau nara
douka anata ni shiawase o
tatoe kono chiisaku oroka na inochi de sae nozomu to shita nara
sekaijuu no dare ga anata o nikundeitemo
zutto watashi ga soba ni iru
semete sukoshi dake no nukumori todoku you ni
tsuyoku itai kurai daite...
These lyrics are from DISACODE's song "BALLAD." It talks about a person who is observing someone with cold eyes and looking at them through the cold perspective of society. The person seems to be feeling lost in the darkness without a bottom and does not feel lonely or even loved. The singer says that even though the world may hate the person, the singer will always be there for them with just a little bit of warmth. The person seems to be searching for something that they may have lost and hurting themselves in the process. They do not want tender feelings but instead, would rather be strong enough to embrace any hurtful situation. The lyrics further talk about how society may cause the person's heart to become tired and that the singer wishes to provide them with some solace just as a flower blooms beautifully despite being confined and repressed.
The lyrics describe the feelings of loneliness, isolation, and confusion that a person may go through in their life. It talks about how they may be ignored or even hated by the world, but even in such times, there is someone who is always by their side. The lyrics convey a message that sometimes all a person needs is a little bit of warmth and solace to conquer the darkness in their hearts. The singer is trying to offer that support and comfort to the person through these lyrics.
Line by Line Meaning
nani o miteiru no?
What are you looking at?
sameta gankou no oku
In the depths of a clear gaze
fukaku soko no nai yami ga tsudzuiteru
A deep, bottomless darkness continues to persist
samishiku nante nai
I'm not lonely
aishite nante iwanai
I won't say I love you
urandeita akashi sae itoshisa ni kawatta kara
Even the proof of my resentment has turned into love
sekaijuu no dare ga anata o nikundeitemo
Even if everyone in the world hates you
zutto watashi ga soba ni iru
I will always be by your side
semete sukoshi dake no nukumori todoku you ni
At least, so that a little warmth can reach you
tsuyoku itai kurai daite...
I'll hold you tightly enough to hurt...
nani o motometeru?
What are you searching for?
hiteiteki na manazashi
A calm, observant gaze
jibun kizutsukete hikari sagashiteta
I hurt myself and searched for light
kurushikutemo ii yo
It's okay to be in pain
yasashisa nante iranai
I don't need kindness
gouin na te furueteru
My forcibly trembling hands
kodoku ni shitakunai dake
I just don't want to be lonely
sekaijuu no dare o anata ga utondetemo
Even if you reject everyone in the world
kokoro tsukarete shimau kara
Because your heart will get tired
moshimo sukoshi dake no yasuragi moteta naraba
If only I had a little peace of mind
sotto se o mukete naite...
I turn away and cry softly...
rin to shita sakihokoru sugata wa
The figure that blooms elegantly like a flower
hana no you ni utsukushiku
Is beautiful like a flower
seijaku na omomochi ni hisonda
Hidden in a silent atmosphere
ibara no kago o kowashite...
Smashing the cage of thorns...
moshimo hitotsu dake no negai ga kanau nara
If only one wish could come true
douka anata ni shiawase o
Please be happy
tatoe kono chiisaku oroka na inochi de sae nozomu to shita nara
Even if I wished for it with this small and foolish life
sekaijuu no dare ga anata o nikundeitemo
Even if everyone in the world hates you
zutto watashi ga soba ni iru
I will always be by your side
semete sukoshi dake no nukumori todoku you ni
At least, so that a little warmth can reach you
tsuyoku itai kurai daite...
I'll hold you tightly enough to hurt...
Contributed by Zachary N. Suggest a correction in the comments below.
Iron Chef 555 Baka
I listened to this one so much from Live concert to CD that I turned it into my Ringtone. It's my number one favorite music from Disacode
Belle.Chime.
sugoi!!! when do we get some English subs?
PsychoKitty사랑
The music in the beginning has such a Ciel Phantomhive vibe. Not when she sings though.
Alicia Corney
it's sad T.T
ha, what did i expect? of course it's sad, it won't be called ballad if it's not, is it?
Yura Haruko
<3333333 XD
Mutits Thonfpil
- cool
Mutits Thonfpil
-- miss