He started as a DJ and animator in Tyrol, in 1999 he had his breakthrough with his hit single "Anton aus Tirol", since then his songs are often played on so-called apres-ski and Ballermann-parties.
There is also an American deathrock-band "Ötzi" (https://otzi.bandcamp.com/), the scrobbles of which all get connected to this profile for some reason (needs to be fixed).
I sing a Liad für dich
DJ Ötzi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
und daun frogst du mi
mogst mid mir daunzn gehn
i glaub i steh auf di
i sing a liad für die
und kaun di sterndal seng
i hob mi verknoid in di
i hob a engal gseng
über di strossn gehn
es hod so liab glocht
in ana saumstog nocht
hod jo zu mir gsogt
und i hob mi gfrogt
wos so a engale woi mog
in di leuchtenden augn
muas ma einischaun
weil a engal in da nocht
so vü liaba locht
bei da haund hots mi gschnappt
und i hobs ertappt
weils ka flügal hod wos klappt
i sing a liad für di
und daun frogst du mi
mogst mid mir daunzn gehn
i glaub i steh auf di
i sing a liad für di
und kaun di sterndal seng
i hob mi verknoid in di
noch dem erstn hallo
hods mi ghobt sowiso
a engal und a deifal
des is amol a so
host mia a bussal gebn
i hob mi nimma länga gfrogt
wos so a engal leicht woi mog
haund in haund zagt si mir
daun di himmlstür
jetzt woar mir kloar
das des koa engal woar
hät i gwusst wos passiert
wär i ned so verwirrt
wenn so a engal ohne flügal fliagt
i sing a liad für di
und daun frogst du mi
mogst mid mir daunzn gehn
i glaub i steh auf di
i sing a liad für di
und kaun di sterndal seng
i hob mi verknoid in di
ah uh lalala a so a schena tog
uh lalala weil i a engal hob
uh lalala a so a schene nocht
da himml hod mir a engal brocht
i sing a liad für di
und daun frogst du mi
mogst mid mir daunzn gehn
i glaub i steh auf di
i sing a liad für di
und kaun di sterndal seng
i hob mi verknoid in di
i sing a liad für di
und daun frogst du mi
mogst mid mir daunzn gehn
i glaub i steh auf di
i sing a liad für di
und kaun di sterndal seng
i hob mi verknoid in di
"I sing a Liad für dich" by DJ Ötzi is a love song that tells a story of a man who is deeply in love with a woman. The song begins with the man singing a love song for her and asking if she would like to dance with him. He confesses that he believes he is falling for her and sees stars in her eyes. The second verse describes an encounter with an angel who crossed his path one night. The angel spoke to him, and he wondered what she might want. He felt a special intensity in her bright eyes, which led him to think maybe there was something between them. Suddenly, the angel disappeared, leaving the man confused and wondering what just happened.
The final verse recounts another encounter on the same night. This time, the man meets a beautiful lady that he assumed was an angel without wings. They hold hands, and she shows him the gate to heaven before disappearing. As he reflects on his experiences, the man realizes that he has fallen in love with the woman he is singing to and concludes the song by reiterating that he would sing a song for her, watch the stars with her, and he has fallen for her.
Overall, the song is a humorous but straightforward declaration of love. The man appears to be confused about his feelings and experiences, but his love for the woman in the song is undeniable. The tune is upbeat, and the lyrics are catchy, making it a popular choice for karaoke and other social events.
Line by Line Meaning
I sing a liad für di
I am singing a song for you
und daun frogst du mi
And then you will ask me
mogst mid mir daunzn gehn
Do you want to dance with me
i glaub i steh auf di
I believe I have fallen for you
i kaun di sterndal seng
I can see the stars in your eyes
i hob mi verknoid in di
I have fallen in love with you
i hob a engal gseng
I saw an angel
über di strossn gehn
Walking across the street
es hod so liab glocht
It looked so lovely
in ana saumstog nocht
In a quiet night
hod jo zu mir gsogt
It said to me
und i hob mi gfrogt
And I wondered
wos so a engale woi mog
What an angel wants with me
in di leuchtenden augn
In your shining eyes
muas ma einischaun
One must look
weil a engal in da nocht
Because an angel in the night
so vü liaba locht
Shines so much love
bei da haund hots mi gschnappt
It was caught in my hand
und i hobs ertappt
And I caught it
weils ka flügal hod wos klappt
Because it had no wings that worked
noch dem erstn hallo
After the first hello
hods mi ghobt sowiso
It has already caught me
a engal und a deifal
An angel and a devil
des is amol a so
That's just the way it is
host mia a bussal gebn
You gave me a kiss
i hob mi nimma länga gfrogt
And I didn't wonder anymore
wos so a engal leicht woi mog
What an angel might want so easily
haund in haund zagt si mir
Hand in hand, it shows me
daun di himmlstür
The door to heaven
jetzt woar mir kloar
Now it was clear to me
das des koa engal woar
That it wasn't an angel
hät i gwusst wos passiert
Had I known what would happen
wär i ned so verwirrt
I wouldn't have been so confused
wenn so a engal ohne flügal fliagt
If an angel flies without wings
ah uh lalala a so a schena tog
Ah uh lalala, such a beautiful day
uh lalala weil i a engal hob
Uh lalala, because I have an angel
uh lalala a so a schene nocht
Uh lalala, such a beautiful night
da himml hod mir a engal brocht
Heaven brought me an angel
Contributed by Benjamin W. Suggest a correction in the comments below.
@beatricejakubowski1446
Bin dein grösster Fan...i find di mega...i habe 2 tickets in bern buechet...2 mal verschoben...wi gehts weiter????
Kennst du toni vescoli...
Aus wald Züri...oder gölä...bern
Ich bin die schwieger tochter von toni vescoli
Ich schreibe meine eigene biographie
Gib nie auf..
Wenn man dir ein gschänkli machen will
Wo soll ich es hinschicken?????
Blib gsund und heb der sorg
Dein allerbesterfan beatrice
❤💝🙏🙏🙏👍👍👍👍👍👍💪💪💪noch was
Mein auto mustang 1968
@ramonahabel8109
Ein Ohrwurm - einfach zeitlos. Und die ganze Zeit muss ich schmunzeln über den schönen Humor. Ich liebe dieses Lied!
@hesssabine4364
Einfach Klasse Lied.Danke.Gracia.Merci.Auch im März 2023*🦋🏵️💙🥀
@hansbeck6937
Der Bursche ist einfach genial.Ich höre ihn gerne.
@willemschoterman3325
Ich wohne im oestlichen der Niederlande. Unsere Mundart ist wie bei Andreas. Ich hoere dieselben Laute, das verursacht Gaensehaut bei mir, und dann geht dieses Lied ueber die Liebe, so zutreffend, weil ich mit 73 Jahren gerade eine neue Freundin habe. Es koennte nicht schoener sein.
@michonnegrimes1710
Liebe Grüße aus Bremen. .....👍
@eddieputman5188
Willem dit is toch een mooi lied voor een feestje . Effe aan de tekst wennen maor dan kui'j um zo met zingen groetjes uit Doetinchem
,
@carstenbreilmann3622
@That guy kann er nicht. Die holländische Tastatur gibt das nicht her...
@petergoge2072
@Carsten Breilmann achso
@inaroye3887
So süß der Typ,♥und diese Stimme
Wahnsinn,
Ina,
@elliwunder9943
Jetzt haben wir August u.ich hab das Gefühl , Deine wunderschönen Titel in Dauerschleife hören zu müssen , um irgendwie noch positive Gedanken zu kriegen !!!
Danke für Deine lustigen u.auch nachdenklichen wunderschönen Songs !!!😘😘🤔