Be With Me
DJ Chap & C.A.B.L.E. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
지금 이대로 곁에 있어줘
힘든 하루 보내고 밤이 되면
허무해져
아무 일 없듯 웃어봐도
한숨만 넌 어땠어
난 좀 힘들었어 별건 아냐 보고 싶어
고생했어
그 조그만 한마디에 큰 위로가 돼
내 맘이 모두 보상이 돼
지친 어깨 곤히 기대 잠들고파
내려놓고플 때마다
힘이 되는 그 목소리
I miss it (I miss it)
멈출 수 없는 이 마음이 어딘가를 향해
한 걸음씩 다가갈게
너도 조금씩 내게로 오면 돼
그거면 돼 그걸로도 충분해
희미해지는 저 불빛처럼 아무 말도 필요 없어
지금 이대로 곁에 있어줘
달빛이 내린 창가에 기대 서로를 바라봐요
그걸로도 충분해요 난
어두운 밤하늘을 다 너로 가득 채워
날 포근히 감싸 함께 있는 것 같아
차가운 공기 따스하게 비춰주는 my light uh
You my home sweet home
네가 없음 무슨 소용
내 앙상한 나뭇가지 손 벌리고 서있어
넌 마치 하늘 같아 모든 걸 다 주니까 (why)
오늘따라 나 널 유달리 떠올릴까
나를 변하게 하는 것도 너 하나뿐야
숨기지 않을게 더 이상
너도 보여줘 나에게만
난 그거면 돼 그걸로도 충분해
희미해지는 저 불빛처럼 아무 말도 필요 없어
지금 이대로 곁에 있어줘
달빛이 내린 창가에 기대 서로를 바라봐요
그걸로도 충분해요 난
그대 내 우주 내 쉼터
말로 설명 못할
하나하나 나누고파
너무 큰 욕심일까
그대 내 우주 내 쉼터
여기에 있어 항상
필요하면 머무를 수 있게
밤하늘의 별이 될게
늘 네 편에서 같은 보폭 걷겠어
난 그거면 돼 그걸로도 충분해
멀리 보이는 저 별빛처럼 그 자리에 있어줘요
지금처럼만 같이 있어줘
창가에 비친 서로를 보며 변하지 않는 우리
그걸로도 충분해요 난 그걸로도 충분해요
The lyrics to DJ Chap & C.A.B.L.E.'s song "Be with Me" convey the longing for companionship and the comfort that comes from being with someone you care about. The opening lines, "희미해지는 저 불빛처럼 아무 말도 필요 없어 / 지금 이대로 곁에 있어줘" (Just like the fading lights, no words are necessary / Stay by my side just like this), capture the sentiment of being in a moment where verbal communication is not needed, where the presence of the other person is enough.
The lyrics also touch upon the struggles and hardships of life, but how the simple act of being together can provide solace and support. Lines like "한숨만 넌 어땠어 / 난 좀 힘들었어 별건 아냐 보고 싶어" (How were you with just a sigh? / I was a little tired, it's nothing, I just miss you) express the desire for emotional connection and the power of small gestures in providing comfort.
Line by Line Meaning
희미해지는 저 불빛처럼 아무 말도 필요 없어
Like the dimming lights, no words are necessary
지금 이대로 곁에 있어줘
Just stay by my side, as it is now
힘든 하루 보내고 밤이 되면
When a difficult day passes and it becomes night
허무해져
Feeling empty
아무 일 없듯 웃어봐도
Even if I smile as if nothing happened
한숨만 넌 어땠어
But how were you with just a sigh?
난 좀 힘들었어 별건 아냐 보고 싶어
I've been a bit tough, it's nothing, I just miss you
물밀듯 밀려와 그리움
Longing comes rushing like a wave
고생했어
You've worked hard
그 조그만 한마디에 큰 위로가 돼
With that small word, it becomes a great comfort
내 맘이 모두 보상이 돼
My heart is completely rewarded
지친 어깨 곤히 기대 잠들고파
I want to lean on your tired shoulders and fall asleep
내려놓고플 때마다
Every time I want to let go
힘이 되는 그 목소리
That voice becomes my strength
I miss it (I miss it)
I miss it (I miss it)
멈출 수 없는 이 마음이 어딘가를 향해
This unstoppable heart is heading somewhere
한 걸음씩 다가갈게
I'll take one step closer
너도 조금씩 내게로 오면 돼
You just need to come to me little by little
그거면 돼 그걸로도 충분해
That's enough, it's sufficient
달빛이 내린 창가에 기대 서로를 바라봐요
Leaning on the moonlit window, let's look at each other
희미해지는 저 불빛처럼 아무 말도 필요 없어
Like the dimming lights, no words are necessary
지금 이대로 곁에 있어줘
Just stay by my side, as it is now
달빛이 내린 창가에 기대 서로를 바라봐요
Leaning on the moonlit window, let's look at each other
그걸로도 충분해요 난
I'm content with just that
어두운 밤하늘을 다 너로 가득 채워
You fill the dark night sky completely
날 포근히 감싸 함께 있는 것 같아
It feels like you warmly embrace me and we're together
차가운 공기 따스하게 비춰주는 my light uh
My light uh that warmly shines on the cold air
You my home sweet home
You, my home sweet home
네가 없음 무슨 소용
What is the use without you?
내 앙상한 나뭇가지 손 벌리고 서있어
I stand with my awkward branches spread wide
넌 마치 하늘 같아 모든 걸 다 주니까 (why)
You're like the sky, giving me everything (why)
오늘따라 나 널 유달리 떠올릴까
Why do I think of you particularly today?
나를 변하게 하는 것도 너 하나뿐야
You're the only one who changes me
숨기지 않을게 더 이상
I won't hide anymore
너도 보여줘 나에게만
Show yourself to me, only me
난 그거면 돼 그걸로도 충분해
That's enough, it's sufficient
희미해지는 저 불빛처럼 아무 말도 필요 없어
Like the dimming lights, no words are necessary
지금 이대로 곁에 있어줘
Just stay by my side, as it is now
달빛이 내린 창가에 기대 서로를 바라봐요
Leaning on the moonlit window, let's look at each other
그걸로도 충분해요 난
I'm content with just that
그대 내 우주 내 쉼터
You're my universe, my shelter
말로 설명 못할
Indescribable with words
하나하나 나누고파
I want to share everything piece by piece
너무 큰 욕심일까
Is it too much greed?
그대 내 우주 내 쉼터
You're my universe, my shelter
여기에 있어 항상
Always being here
필요하면 머무를 수 있게
So that you can stay if you need
밤하늘의 별이 될게
I'll become the star in the night sky
늘 네 편에서 같은 보폭 걷겠어
I'll always walk beside you with the same stride
난 그거면 돼 그걸로도 충분해
That's enough, it's sufficient
멀리 보이는 저 별빛처럼 그 자리에 있어줘요
Stay in that place like the distant shining starlight
지금처럼만 같이 있어줘
Just stay with me like this
창가에 비친 서로를 보며 변하지 않는 우리
Looking at each other reflected in the window, we remain unchanged
그걸로도 충분해요 난 그걸로도 충분해요
I'm content with just that, I'm content with just that
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: San Jung, Yang Ha Song, Jae Hyun Kim, Ha Jun Kim, Hyun Kyung Yoo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
NXZW
This sounds tight.😆👌
Sander Alves
Pancadaaaaa