At the end of 2009 the vocalist Elena Baltagan decided to start a solo carrier. The female singer who will be taking her place in the group is known as Giulia (already a renowned Romanian singer, her first major release with DJ Project was the hit "Nu").
Elena started her own project called ELLIE WHITE, and she will release a new single soon.
www.elliewhite.com
hotel
DJ Project Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Propriul meu univers
Imi gaseam alinarea in tine
Dar ai vrut sa ma vezi
Doar in noptile reci
Doar cand tu ai nevoie de mine
Tu ai fost primul pas
Astazi totul depinde de tine
Daca tie ti-e greu
Ce-as putea spune eu
Toate noptile-mi stau marturie
Inima mea e ca un hotel
Din cand in cand Te opresti la mine
M-am saturat vreau sa pleci din el
Vreau tot sau nimic de maine
Tu ai fost primul vers
Propriul meu univers
Imi gaseam alinarea in tine
Dar ai vrut sa ma vezi
Doar in noptile reci
Doar cand tu ai nevoie de mine
Tu ai fost primul pas
Va fi greu sa te las
Astazi totul depinde de tine
Daca tie ti-e greu
Ce-as putea spune eu
Toate noptile-mi stau marturie
Inima mea e ca un hotel
Din cand in cand Te opresti la mine
M-am saturat vreau sa pleci din el
Vreau tot sau nimic de maïne>
The lyrics of DJ Project's song "Hotel" talk about a relationship where one person is very invested while the other person only wants to be around when it's convenient for them. The singer is describing how they found comfort and solace in this person, but the other person was only interested in being around during cold nights or when they needed something. The chorus compares the singer's heart to a hotel, where this other person drops in and out of their life whenever they please. The singer is tired of this one-sided relationship and is now demanding either a full commitment or nothing at all for the future.
The language of the song is simple and direct, but it conveys a lot of emotion and feeling. The use of the metaphor of a hotel to describe the singer's heart is particularly effective. It implies transience and lack of permanence, as hotels are not meant to be permanent residences. It also emphasizes the idea that the other person is just a guest in the singer's life, not a full partner. The repetition of the verses and chorus further emphasizes the singer's sense of frustration and stagnancy in the relationship.
Overall, "Hotel" is a relatable song that many people can connect to on a personal level. Whether they have been in a similar one-sided relationship or have had their heart treated like a revolving door, the lyrics resonate with the feeling of being used and taken advantage of.
Line by Line Meaning
Tu ai fost primul vers
You were my first verse, the beginning of my love story.
Propriul meu univers
You were my universe, the center of my life.
Imi gaseam alinarea in tine
I found solace in you, my peace of mind.
Dar ai vrut sa ma vezi
But you only wanted to see me
Doar in noptile reci
In the cold and lonely nights
Doar cand tu ai nevoie de mine
Only when you needed me
Tu ai fost primul pas
You were my first step towards love
Va fi greu sa te las
It will be hard to let you go
Astazi totul depinde de tine
Today, everything depends on you
Daca tie ti-e greu
If you are struggling
Ce-as putea spune eu
What could I possibly say?
Toate noptile-mi stau marturie
All of my nights bear witness
Inima mea e ca un hotel
My heart is like a hotel
Din cand in cand Te opresti la mine
You stop by from time to time
M-am saturat vreau sa pleci din el
I'm fed up, I want you to leave
Vreau tot sau nimic de maine
I want everything or nothing from tomorrow
Contributed by Hannah K. Suggest a correction in the comments below.
mr az
Tu ai fost primul vers
Propriul meu univers
Îmi găseam alinarea în tine
Dar ai fost să mă vezi
Doar în nopțile reci
Doar când tu ai nevoie de mine
Tu ai fost primul pas
Mi-ar fi greu să te las
Astăzi totul depinde de tine
Dacă ție ți-e greu
Ce-aș putea spune eu
Toate nopțile-mi stau mărturie
Inima mea e ca un hotel,
Din când în când te oprești la mine,
M-am săturat, vreau să pleci din el,
Vreau tot sau nimic de mâine,
Inima mea e ca un hotel,
Din când în când te oprești la mine,
M-am săturat, vreau să pleci din el,
Vreau tot sau nimic de mâine,
Tu ai fost primul vers
Propriul meu univers
Îmi găseam alinarea în tine
Dar ai fost să mă vezi
Doar în nopțile reci
Doar când tu ai nevoie de mine
Tu ai fost primul pas
Mi-ar fi greu să te las
Astăzi totul depinde de tine
Dacă ție ți-e greu
Ce-aș putea spune eu
Toate nopțile-mi stau mărturie
Inima mea e ca un hotel,
Din când în când te oprești la mine,
M-am săturat, vreau să pleci din el,
Vreau tot sau nimic de mâine,
Inima mea e ca un hotel,
Din când în când te oprești la mine,
M-am săturat, vreau să pleci din el,
Vreau tot sau nimic de mâine,
Inima mea e ca un hotel,
Din când în când te oprești la mine,
M-am săturat, vreau să pleci din el,
Vreau tot sau nimic de mâine,
Morning Star
Byłeś pierwszym wersem
Mój własny wszechświat
Znalazłem w tobie ulgę
Ale poszedłeś się ze mną zobaczyć
Tylko w zimne noce
Tylko wtedy, gdy mnie potrzebujesz
Byłeś pierwszym krokiem
Ciężko by mi było cię zostawić
Dziś wszystko zależy od Ciebie
Jeśli to dla ciebie trudne
Co mogę powiedzieć
Zeznaję każdej nocy
Moje serce jest jak hotel,
Od czasu do czasu zatrzymujesz się przy mnie,
jestem zmęczona, chcę żebyś go zostawiła
Chcę jutro wszystko albo nic,
Moje serce jest jak hotel,
Od czasu do czasu zatrzymujesz się przy mnie,
jestem zmęczona, chcę żebyś go zostawiła
Chcę jutro wszystko albo nic,
Byłeś pierwszym wersem
Mój własny wszechświat
Znalazłem w tobie ulgę
Ale poszedłeś się ze mną zobaczyć
Tylko w zimne noce
Tylko wtedy, gdy mnie potrzebujesz
Byłeś pierwszym krokiem
Ciężko by mi było cię zostawić
Dziś wszystko zależy od Ciebie
Jeśli to dla ciebie trudne
Co mogę powiedzieć
Zeznaję każdej nocy
Moje serce jest jak hotel,
Od czasu do czasu zatrzymujesz się przy mnie,
jestem zmęczona, chcę żebyś go zostawiła
Chcę jutro wszystko albo nic,
Moje serce jest jak hotel,
Od czasu do czasu zatrzymujesz się przy mnie,
jestem zmęczona, chcę żebyś go zostawiła
Chcę jutro wszystko albo nic,
Moje serce jest jak hotel,
Od czasu do czasu zatrzymujesz się przy mnie,
jestem zmęczona, chcę żebyś go zostawiła
Chcę jutro wszystko albo nic.
Miguel Umbarila
[Strofă]
Tu ai fost primul vers
Propriul meu univers
Îmi găseam alinarea în tine
Dar ai vrut să mă vezi
Doar în nopțile reci
Doar când tu ai nevoie de mine
Tu ai fost primul pas
Mi-ar fi greu să te las
Astăzi totul depinde de tine
Daca ție ți-e greu
Ce-aș putea spune eu?
Toate nopțile-mi stau mărturie
[Refren]
Inima mea e ca un hotel
Din când în când te oprești la mine
M-am săturat, vreau să pleci din el
Vreau tot sau nimic de mâine
Inima mea e ca un hotel
Din când în când te oprești la mine
M-am săturat, vreau să pleci din el
Vreau tot sau nimic de mâine
[Strofă]
Tu ai fost primul vers
Propriul meu univers
Îmi găseam alinarea în tine
Dar ai vrut să mă vezi
Doar în nopțile reci
Doar când tu ai nevoie de mine
Tu ai fost primul pas
Mi-ar fi greu să te las
Astăzi totul depinde de tine
Daca ție ți-e greu
Ce-aș putea spune eu?
Toate nopțile-mi stau mărturie
[Refren]
Inima mea e ca un hotel
Din când în când te oprești la mine
M-am săturat, vreau să pleci din el
Vreau tot sau nimic de mâine
[Refren]
Inima mea e ca un hotel
Din când în când te oprești la mine
M-am săturat, vreau să pleci din el
Vreau tot sau nimic de mâine
Inima mea e ca un hotel
Din când în când te oprești la mine
M-am săturat, vreau să pleci din el
Vreau tot sau nimic de mâine
Morning Star
Você foi o primeiro verso
Meu próprio universo
Eu encontrei alívio em você
Mas você foi me ver
Só nas noites frias
Só quando você precisar de mim
Você foi o primeiro passo
Seria difícil para mim deixar você
Hoje tudo depende de você
Se é difícil para você
O que posso dizer
Eu testemunho todas as noites
Meu coração é como um hotel,
De vez em quando você passa por mim,
Estou cansado, quero que você o deixe,
Eu quero tudo ou nada amanhã,
Meu coração é como um hotel,
De vez em quando você passa por mim,
Estou cansado, quero que você o deixe,
Eu quero tudo ou nada amanhã,
Você foi o primeiro verso
Meu próprio universo
Eu encontrei alívio em você
Mas você foi me ver
Só nas noites frias
Só quando você precisar de mim
Você foi o primeiro passo
Seria difícil para mim deixar você
Hoje tudo depende de você
Se é difícil para você
O que posso dizer
Eu testemunho todas as noites
Meu coração é como um hotel,
De vez em quando você passa por mim,
Estou cansado, quero que você o deixe,
Eu quero tudo ou nada amanhã,
Meu coração é como um hotel,
De vez em quando você passa por mim,
Estou cansado, quero que você o deixe,
Eu quero tudo ou nada amanhã,
Meu coração é como um hotel,
De vez em quando você passa por mim,
Estou cansado, quero que você o deixe,
Eu quero tudo ou nada amanhã.
Morning Star
Ήσουν ο πρώτος στίχος
Το δικό μου σύμπαν
Βρήκα ανακούφιση σε σένα
Αλλά πήγες να με δεις
Μόνο τις κρύες νύχτες
Μόνο όταν με χρειάζεσαι
Ήσουν το πρώτο βήμα
Θα μου ήταν δύσκολο να σε αφήσω
Σήμερα όλα είναι στο χέρι σας
Αν σου είναι δύσκολο
Τι μπορώ να πω
Καταθέτω κάθε βράδυ
Η καρδιά μου είναι σαν ξενοδοχείο,
Από καιρό σε καιρό σταματάς δίπλα μου,
Είμαι κουρασμένος, θέλω να τον αφήσεις,
Θέλω τα πάντα ή τίποτα αύριο,
Η καρδιά μου είναι σαν ξενοδοχείο,
Από καιρό σε καιρό σταματάς δίπλα μου,
Είμαι κουρασμένος, θέλω να τον αφήσεις,
Θέλω τα πάντα ή τίποτα αύριο,
Ήσουν ο πρώτος στίχος
Το δικό μου σύμπαν
Βρήκα ανακούφιση σε σένα
Αλλά πήγες να με δεις
Μόνο τις κρύες νύχτες
Μόνο όταν με χρειάζεσαι
Ήσουν το πρώτο βήμα
Θα μου ήταν δύσκολο να σε αφήσω
Σήμερα όλα είναι στο χέρι σας
Αν σου είναι δύσκολο
Τι μπορώ να πω
Καταθέτω κάθε βράδυ
Η καρδιά μου είναι σαν ξενοδοχείο,
Από καιρό σε καιρό σταματάς δίπλα μου,
Είμαι κουρασμένος, θέλω να τον αφήσεις,
Θέλω τα πάντα ή τίποτα αύριο,
Η καρδιά μου είναι σαν ξενοδοχείο,
Από καιρό σε καιρό σταματάς δίπλα μου,
Είμαι κουρασμένος, θέλω να τον αφήσεις,
Θέλω τα πάντα ή τίποτα αύριο,
Η καρδιά μου είναι σαν ξενοδοχείο,
Από καιρό σε καιρό σταματάς δίπλα μου,
Είμαι κουρασμένος, θέλω να τον αφήσεις,
Θέλω τα πάντα ή τίποτα αύριο.
LENA
2022, și e la fel de mișto piesa asta!
cristian
Sunt un mare fan al proiectului DJ, sunet extraordinar, muzică extraordinară, sunt braziliană și ador muzica electronică făcută în România
Danut Moldoveanu
U som do k7..Erik 👍
Gabriel Stefaniu
2021 și încă te trec fiori când asculți muzică asta veche și buna
Marcus Maria
2022
Евгений Головченко
Впервые слушаю, где я был в то время))). Зачётная музыка,
Coman Nelu
Sunt printre cei mai tari din Romania. Ma uit pe youtube la unii artisti cu zeci de milioane de vizualizari de care n-am auzit niciodata? Ce sa zic de DJ Project? Cu toate ca nu au atatea sunt de 100 de milioane de ori mai tari..... Bravo
violeta samardžić
i was in Bucharest 2008 visiting romanian friends and i heard this song while i walked.Even today almost ten years after that tune wont come out of my head.Elena with her awesome voice brought this song sky high.Always remember Romania as a beautiful country.
Cosmin Simion
@turnus2 idiot
No
@turnus2 “Am ris”? Da, correct!
“Dispretuitor”? Nu, nu dispretuiesc pe nimeni. Nu este posibil. In viata, totul are un pret.
Okay, cum doresti.