On the road
Dai Hirai Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

続いていく the road to happiness (続いていく the road to happiness)

なんかあったら僕に言って?
そう支えてくれる仲間がいる
だからこうやって歌えるんだ
いつもは言えないけどありがとう

共に (共に) 歩みだした日から

夢への (夢への) 扉が開きだしたんだ

I won't forget that summer time
僕ら出会った season
語り明かしたよね朝日が昇るまで
あの日誓った islandream
何処までも (何処までも)
続いていく the road to happiness
続いていく the road to happiness
続いていく the road to happiness

僕にもし子どもができて (子どもができて)
パパになったらこうやって言おう (こうやって言おう)
大切な仲間達と夢追いかけるんだ何処までも

共に (共に) 歩みだした日から
希望の(希望の) 扉が開きだしたんだ

I won't forget that summer time
僕ら出会った season
語り明かしたよね朝日が昇るまで
あの日誓った islandream
何処までも (何処までも)
続いていく the road to happiness

Wow wow oh wow wow oh
Wow wow oh wow wow oh

I won't forget that summer time
僕ら出会った season
語り明かしたよね朝日が昇るまで
あの日誓った islandream
何処までも (何処までも)
続いていくthe road to happiness

I won't forget that summer time
We can (yeah) go beyond the sky
I won't forget that summer time forever and ever
I won't forget that summer time
We can (yeah) go beyond the sky
I won't forget that summer time forever forever

続いていく the road to happiness
続いていく the road to happiness

Overall Meaning

In Dai Hirai's song "On the Road," the singer reflects on his journey towards happiness. He asks if those around him will tell him if something is wrong, as he appreciates the support of his friends. He acknowledges that he is able to sing because of their encouragement. He remembers the day when he and his friends set off on the path to their dreams, and how that journey has opened up doors for them. He reflects on a past summer when he had a conversation with his friends until sunrise and made a promise to chase after their dreams together. He vows to continue down the road to happiness, and hopes to one day share that same journey with his future child.

The lyrics of "On the Road" suggest that while happiness can be a personal journey, it is also greatly influenced by those we surround ourselves with. The singer recognizes the importance of having a support system, and how the road to happiness is often full of shared experiences and promises made with friends.

Line by Line Meaning

続いていく the road to happiness
The continuation of the journey towards happiness

なんかあったら僕に言って?
If anything happens, will you tell me?

そう支えてくれる仲間がいる
I have friends who support me like that

だからこうやって歌えるんだ
That's why I can sing like this

いつもは言えないけどありがとう
I can't always say it, but thank you

共に (共に) 歩みだした日から
From the day we started walking together

夢への (夢への) 扉が開きだしたんだ
The door to the dream has started to open

僕ら出会った season
The season when we met

語り明かしたよね朝日が昇るまで
We talked until the sun rose

あの日誓った islandream
The island dream we swore that day

何処までも (何処までも)
Anywhere and everywhere