Stay Gold
DaizyStripper Lyrics

陽だまりを集めて種をまいた
We gathered sunshine and sowed the seeds in the flowerbeds where flowers now bloom.

花壇にさいた花達
These flowers in the flowerbeds all smile so beautifully.

どれも可憐に笑ってる
Each one has its own charm and its own way of expressing happiness.

通いなれたアーチを潜り抜けて
We'll walk under the arched path that we've walked through many times before.

約束の時まで踊り続けよう
Let's keep dancing until the promised time comes.

僕らは今日のいらない感情
We'll leave behind emotions that we don't need anymore today.

昨日に放り出したら
We threw them away yesterday.

明日にかける橋でまた出会える
We believe we'll meet them again across the bridge tomorrow.

そんな予感
That's just a hunch we have.

春の陽射しの中 冬が越せなくても
Even if we can't overcome winter in the sunshine of spring,

君の笑顔は僕が守るから
I'll protect your smile so bright and warm.

乾いた風に吹かれ行き場をなくしたら
If we lose our direction and are blown away by the dry wind,

何度でも抱くしめるよ
I'll embrace you again and again.

進んだ時計の針を巻き戻して
I wish to turn back the clock and start anew.

もう一度最初から君と過ごしたいな
I want to spend time with you again, starting from the very beginning.

足早に進むこの時間
Time goes by so quickly.

ゆっくりと流れていて
But it also flows so slowly, allowing us time.

君には未だ伝えたいことがたくさんあるから
There are still so many things I want to tell you.

夏に終わりがきて 秋深く堕ちても
Even when summer passes and we fall deep into autumn,

とっておきのこの夢を見せてあげる
I'll show you this very special dream of mine.

覚めない夢がほら 散らばった時には
When the dream doesn't fade away and finally shatters,

隣に君がいればいいな
I just hope that you'll be by my side.

季節はまわり出す 溢れる光浴びて
As the seasons pass, surrounded by the overflowing light,

僕らは色あせない愛を誓う
We promise to never lose the vibrant colors of our love.

奇跡が降り注ぐ 最後の物語
This last chapter of our story, where miracles happen,

いつまでもこの魔法が解けない様に
May this magic never be undone.