Camins de Llum
Damià Olivella Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rera les muntanyes allà on viu el sol
Per fugir lluny de les ombres
Allà on tot brilla i néixen als colors
On tot és més clar
Pots sentir el que et diu el cor
Viure lliure, ser, sense més
Dius que només en els somnis
Podem trobar la nostra realitat
No et fa por que hi hà més enllà
Allò que ha de ser tard o d'hora vindrà
A les teves mans, tens tot el que et pot faltar
Tot el que has estat esperant
Diga'm cap on vas que jo també vindré
Diga'm com puc arribar?
Rera les muntanyes on s'atura el temps
Quan t'escoltis, el vent et portarà
Avui has sentit en silenci
És ell qui sempre has estat esperant
Tard o d'hora arribarà
Les teves passes no es poden borrar
Sentiràs el vent, el podràs veure arribar
Podreu tornar junts a brillar
Diga'm cap on vas que jo també vindré
Diga'm com et puc trobar?
Rera les muntanyes jo t'esperaré
Si t'escoltes el vent, em trobaràs
Diga'm cap on vas que jo també vindré
Diga'm com puc arribar?
Rera les muntanyes on s'atura el temps
Quan t'escoltis, el vent et portarà
The song Camins de Llum by Damià Olivella talks about leaving behind the shadows and crossing the misty mountains to find a place where everything is brighter, clearer, and more colorful. The first verse describes the journey taken by the singer to escape the obscurity and find a world of light where the heart can speak and one can live freely. The chorus repeats the question “tell me where you’re going and I’ll come too,” as the singer looks for the path to follow its own destiny. The second verse reinforces the idea that the ultimate reality is found only in our dreams, and invites the listener to embark on a journey of self-discovery towards what they have been waiting for. The final chorus repeats the desire to follow the path, to listen to the wind that will bring them closer to their destination, and to find their companion who has been waiting all along.
The lyrics of Camins de Llum convey a message of hope and self-discovery. The song invites us to leave behind the shadows and embrace a journey towards a brighter future. It is a hymn to freedom and the awakening of the soul, which requires leaving the comfort zone and taking risks in order to find one's own destiny. The repetition of the question "tell me where you're going and I'll come too" reinforces the idea that we are not alone in our journey and that the connection with others is key to achieving our dreams. The use of nature imagery, with references to mountains, sun, and wind, creates a sense of peacefulness and harmony with the environment that further enhances the uplifting feel of the song.
Line by Line Meaning
Vas marxar creuant la boira
You left crossing the fog
Rera les muntanyes allà on viu el sol
Behind the mountains where the sun lives
Per fugir lluny de les ombres
To escape far away from the shadows
Allà on tot brilla i néixen als colors
Where everything shines and is born in colors
On tot és més clar
Where everything is clearer
Pots sentir el que et diu el cor
You can hear what your heart tells you
Viure lliure, ser, sense més
Live free, be, without anything else
Dius que només en els somnis
You say that only in dreams
Podem trobar la nostra realitat
We can find our reality
No et fa por que hi hà més enllà
You're not afraid that there's more beyond
Allò que ha de ser tard o d'hora vindrà
What has to come late or early will come
A les teves mans, tens tot el que et pot faltar
In your hands, you have everything you need
Tot el que has estat esperant
All that you have been waiting for
Diga'm cap on vas que jo també vindré
Tell me where you're going, and I'll come too
Diga'm com puc arribar?
Tell me how I can get there?
Rera les muntanyes on s'atura el temps
Behind the mountains where time stops
Quan t'escoltis, el vent et portarà
When you listen, the wind will take you
Avui has sentit en silenci
Today you have felt in silence
És ell qui sempre has estat esperant
It is him who you have always been waiting for
Tard o d'hora arribarà
Late or early, he will come
Les teves passes no es poden borrar
Your steps cannot be erased
Sentiràs el vent, el podràs veure arribar
You will feel the wind, you will be able to see him coming
Podreu tornar junts a brillar
You will be able to shine together again
Diga'm com et puc trobar?
Tell me how I can find you?
Rera les muntanyes jo t'esperaré
Behind the mountains, I will wait for you
Si t'escoltes el vent, em trobaràs
If you listen to the wind, you will find me
Contributed by Madelyn C. Suggest a correction in the comments below.