Fattigman
Dani M [feat. I-king & Moncho] Lyrics

Hey hey
Greetings, everyone

Vi som inte har nåt val
We who have no choice

Gör ändå ingenting till nånting uppskattar det lilla vi har
Still manage to appreciate the little we have

För vi som inte har nåt kvar
Because we who have nothing left

Vi må va fattiga i fickan men har rikedomar ingen annan har
May be poor in our pockets but possess riches no one else has

Samma sak varje månad
The same thing every month

Måste göra magi för att betala min hyra
Must perform magic to pay my rent

Jag börjar bli van dom frågar
I'm starting to get used to them asking

Moncho mår du bra du ser cokt sliten ut idag
Moncho, are you okay? You look so worn out today

Hmm mannen vad tror du knegar konstant
Well, man, what do you think? Constantly working

Barnen ska ha mat skulder betalas av
The children need food, debts must be paid

De normal
It's normal

Jag må va fattiglapp men jag säger alltid tack gud
I may be poor, but I always say thank God

För min familia och min hälsa de allra viktigast
For my family and my health, they are most important

Känner ingen panik
Feeling no panic

Materiella ting kommer aldrig ge mig sinnesfrid
Material things will never give me peace of mind

Pass på babylons penga hysteri
Beware of Babylon's money hysteria

Låt mig leva ett rent och nyttigt liv
Let me live a clean and healthy life

Så jag säger ställ dig upp
So I say stand up

Fattigman ja ställ dig upp (oh)
Poor man, yes, stand up

Ställ dig upp fattigman ja ställ dig upp (upp med näven i luften)
Stand up poor man, yes, stand up (raise your fist in the air)

Ställ dig upp fattigman ja ställ dig upp (ey)
Stand up poor man, yes, stand up

Ställ dig upp fattigman ja ställ dig upp (hör vår sång hör vår anthem)
Stand up poor man, yes, stand up (hear our song, hear our anthem)

Vi som inte har något kvar
We who have nothing left

Vi må vara fattiga i fickan men har rikedomar ingen annan har (ingen annan har)
We may be poor in our pockets, but we have riches no one else has (no one else has)

Babylon kallar Dani fattig vem är fattig den är faulty samma makt i
Babylon calls Dani poor, but who is poor? It's faulty, same power in

Men är passiv palsternacki sitter fast i antiparti
But is a passive carrot stuck in an anti-party

När capitan [] med en massiv gatamaskin ödelagt i allemansfrid
When the captain [] with a massive street machine destroyed peace for everyone

Det här är min twenty one bar salute
This is my twenty-one bar salute

Kalla det fattigmansång så sjung och samla ditt mod sanna mina ord
Call it the poor man's song, so sing and gather your courage, trust my words

Varje fattigman har fått nog
Every poor man has had enough

Att äta bröd av salta tårar blandat med blod på den vackraste jord
Eating bread of salty tears mixed with blood on the most beautiful earth

Vi vill vända på steken men vi vänder varje krona
We want to turn the tables, but we turn every krona

Så min ort är full av hål och jag nämner inte skorna
So my place is full of holes, and I'm not even mentioning the shoes

Fortfarande get att jag vet att vi enats
Still amazed that I know we have united

Ska segra jag ber att du känner din historia (den går)
Shall prevail, I ask that you know your history (it goes)

Vi är fattiga varför
We are poor, why

Vi har gett istället för att ta
We have given instead of taking

Vi blir trötta går framför
We get tired, walk ahead

Kärlek är ändå värt att ha
Love is still worth having

För vi är streetsmart kan alla knep och alla tricks
Because we are streetsmart, know all the tricks and all the tricks

Vänder på var krona så den ändå räcker till
Turning every krona so it still stretches

Vi är streetsmart blivit van att hamna sist
We are streetsmart, used to ending up last

Vi är glömda av politiker och förtryckt av ainaziz
We are forgotten by politicians and oppressed by ainaziz

Vi är streetsmart långt i från materialism
We are streetsmart, far from materialism

Samhället vi är fucked av deras kapitalism
Society, we are screwed by their capitalism

Men mina people har ändå talat till sist
But my people have spoken in the end

För utan oss så skulle allting stanna till
Because without us, everything would come to a halt

Så jag säger ställ dig upp
So I say stand up

Fattigman ja ställ dig upp (oh)
Poor man, yes, stand up

Ställ dig upp fattigman ja ställ dig upp (upp med näven i luften)
Stand up poor man, yes, stand up (raise your fist in the air)

Ställ dig upp fattigman ja ställ dig upp (ey)
Stand up poor man, yes, stand up

Ställ dig upp fattigman ja ställ dig upp (hör vår sång hör vår anthem)
Stand up poor man, yes, stand up (hear our song, hear our anthem)

Vi som inte har nåt val
We who have no choice

Gör ändå ingenting till nånting uppskattar det lilla vi har (lilla vi har)
Still manage to appreciate the little we have (the little we have)

För vi som inte har nåt kvar
Because we who have nothing left

Vi må va fattiga i fickan men har rikedomar ingen annan har
May be poor in our pockets but possess riches no one else has