All Around The World
Dave Rodgers feat. M. Landau Lyrics

最高のラストスパートで
With our best final push,

今以上の君に出会って
We will meet a version of ourselves that is greater than we are now,

何度も立ちはだかる壁も
Even the walls that we face repeatedly,

打ち壊して進もう
We will demolish and move forward.

Over 15, 16, 17, 18, 19years old
Through the years of being 15, 16, 17, 18, and 19 years old,

重ね続けた足跡が
We have continued to leave footprints behind,

踏み鳴らす 大地の鼓動
Which mark the pulsating rhythm of the earth.

虹を風を飛び越えろ
Jump over the rainbow and the wind,

明日へと続く空が待っている
The sky that leads to tomorrow is waiting,

Going on, going on いつだって
Keep going, always,

追いかけたい 知りたい まだ見ぬ未来
We want to pursue and know the unseen future.

We are the one in the world
We are the only ones in the world,

譲れない 場所がそこにある
We have our own special place where we cannot give up on ourselves,

何も恐れる事ないよ
There is nothing to fear,

世界は君を待ち望んでいる
The world is waiting for you.

変わりたいなら変えてみよう
If you want to change, let's try changing,

自分次第で動く世界
In a world where it all depends on oneself,

簡単なことはかりじゃないけど
It is not easy to do simple things,

確かな希望 感じて
But we will feel the strong hope.

挑み続けたその手で
With the hands that keep challenging,

打ち鳴らそう 最高のクラップを
We will play the best clap loudly.

恐れないで
Don't be afraid,

難題な問題に負けるな
Don't give up on difficult problems,

答えは一つだけじゃない
There is not only one answer,

この世界に響かせよう
Let's make our voice heard in this world,

揺るぎない君の声を
With your unshakeable voice.

最後まで走り続けて
Keep running until the end,

一緒に夢を見ようよ
Let's dream together,

最後まで挑み続けて
Keep challenging until the end,

一緒に笑い合おうよ
Let's laugh together,

Wow, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Wow, wow, wow, oh, oh, oh
Wow, wow, wow, oh, oh, oh

Wow, wow, wow, around the world
Wow, wow, wow, around the world

Wow, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Wow, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Wow, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Wow, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Wow, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh, oh, oh, oh