Don't leave
Davichi(다비치) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jjijeo jineun shimjang soge na jeongmal jugeoga
Naega neorigo salsuga isseulkka, neoreul eotteohke ijeulsu isseulkka
You know, dorawajwo naegero dorawa
Saranghae imal deonjyeo nohko, geu nunmure neol neukkige haenohko
Doraseo beorin neon eodiro call, eoryeompu deullin sorin yeojaye voice
Jigeum eodinyago muneun neol, mok gyeokha gon yogeul bagajiro
Tteonajima tteonajima geudae nae gyeote nama isseo
Naye gaseumi tto neoye ma eum soge angiryeo hajanha
Sarang handaneun geumal da geojimal, neoye nunmuldo moduda geojimal
Jjijeo jineun shimjang soge na jeongmal jugeoga
Ireohke tteonal geomyeon sarang handan geojimal hajina malji
Ireohke tteonal geomyeon geumbang mareul nunmul boijina malji
Naega geu muwoseul mok gyeokhae geon jungyochi anha geujeo sarang haeteon
Niga dorawa jumyeon munje dwelgeo eobseo na yeogi isseo jebal dorabwajwo
Tteonajima tteonajima geudae nae gyeote nama isseo
Naye gaseumi tto neoye ma eum soge angiryeo hajanha
Sarang handaneun geumal da geojimal, neoye nunmuldo moduda geojimal
Jjijeo jineun shimjang soge na jeongmal jugeoga
Mian hadamyeo ijeo dalladeon majimak ni butageun
Gyeolko neoreul ijji mallaneun neoye baraemi eonabwa
Sarang handaneun geumal da geojimal, neoye nunmuldo moduda geojimal
Jjijeo jineun shimjang soge na jeongmal jugeoga
Naega neorigo salsuga isseulkka, neoreul eotteohke ijeulsu isseulkka
You know, dorawajwo naegero dorawa
The lyrics of "Don't Leave" by Davichi express the pain and desperation of someone pleading with their loved one not to leave them. The opening lines state that the words "I love you" should not be lies and that the tears shed by the person leaving should not be fake. The singer begs the other person to stay and asks, "how can I live without you?" They ask the other person to come back to them as they cannot go on without them, and their heart aches for them.
The chorus is a repetition of the same lines expressing a fear of being alone and a plea for the other person not to leave. The bridge suggests that things will not be the same if they leave and that they should not disregard the love they shared. The ending line repeats the request to come back, as the singer cannot bear to be without their significant other.
Overall, the lyrics of "Don't Leave" communicate the emotions of a person experiencing heartbreak and the fear of losing someone they love. The repeated refrain, "come back to me," conveys the desperation and vulnerability of the singer.
Line by Line Meaning
Sarang handaneun geumal da geojimal, neoye nunmuldo moduda geojimal
Don't say sweet words about love, don't hide your tears
Jjijeo jineun shimjang soge na jeongmal jugeoga
I will really hurt in my heart that tightens
Naega neorigo salsuga isseulkka, neoreul eotteohke ijeulsu isseulkka
Can I live without you, how do I let you go
You know, dorawajwo naegero dorawa
You know, come back to me, come back
Saranghae imal deonjyeo nohko, geu nunmure neol neukkige haenohko
I said I love you, I will wipe away those tears and feel you
Doraseo beorin neon eodiro call, eoryeompu deullin sorin yeojaye voice
You who disappeared after the call, the voice of a woman heard far away
Jigeum eodinyago muneun neol, mok gyeokha gon yogeul bagajiro
Where are you now, I can't hold in my heart that wants to find you
Peo bugo shipeo jiman, huh, mwol buwo, gyeol guge nan tto neol sarang handago
I want to cry but, huh, what can I do, in the end I love you again
Tteonajima tteonajima geudae nae gyeote nama isseo
Don't leave, don't leave, stay by my side
Naye gaseumi tto neoye ma eum soge angiryeo hajanha
My heart is deep in your heart again
Ireohke tteonal geomyeon sarang handan geojimal hajina malji
If we part like this, don't say it's love
Ireohke tteonal geomyeon geumbang mareul nunmul boijina malji
If we part like this, don't make me cry with empty words
Naega geu muwoseul mok gyeokhae geon jungyochi anha geujeo sarang haeteon
I can't find the reason, I just loved you
Niga dorawa jumyeon munje dwelgeo eobseo na yeogi isseo jebal dorabwajwo
If you come back, there won't be any problems, I'm here, please come back
Mian hadamyeo ijeo dalladeon majimak ni butageun
Apologizing, I let go of the last remaining memories
Gyeolko neoreul ijji mallaneun neoye baraemi eonabwa
In the end, I realize that your leaving was your choice
Contributed by Molly V. Suggest a correction in the comments below.
@yournightmare7592
lyrics:
떨리는 너의 입술을
난 난 처음 보았지
무슨 말 하려고 말 하려고
뜸만 들이는지
슬픈 예감은 다 맞는단
노래 가사처럼
설마 아니겠지 아닐꺼야
아니어야만 돼
벌써 넌 나를 떠나
니 마음마저 떠나
또 몸마저도 떠나는데
난 몰라 널 잡을 방법을
좀 누가 내게 말해줘요
오늘밤 그 말만은 말아요
왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파
눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요
넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마
차가운 너의 한마디가
날 주저 앉혔지
세상 무너질 듯 무너질 듯
눈물만 눈물만
지금 순간이 가면
이 순간이 지나면
영영 우린 이별인데
사랑해 죽도록 사랑한 날
날 버리지 말아줘요
오늘밤 그 말만은 말아요
왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파
눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요
넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마
이별이 뭔지 나는 몰라요
그냥 서럽고 서러워
나 사연이 많아 추억이 많아
가슴 찢어져요
아직은 안녕 우린 안돼요
넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마
안녕이라고 내게 말하지마
@jazzk8282
떨리는 너의 입술을 난 난 처음 보았지
무슨 말 하려고 말 하려고 뜸만 들이는지
슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼
설마 아니겠지 아닐꺼야 아니어야만 돼
벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나 또 몸마저도 떠나는데
난 몰라 널 잡을 방법을 좀 누가 내게 말해줘요
오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마
차가운 너의 한마디가 날 주저앉혔지
세상 무너질 듯 무너진 듯 눈물만 눈물만
지금 순간이 가면 이 순간이 지나면 영영 우린 이별인데
사랑해 죽도록 사랑한 날 날 버리지 말아줘요
오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마
이별이 뭔지 나는 몰라요 그냥 서럽고 서러워
나 사연이 많아 추억이 많아 가슴 찢어져요
아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마
안녕이라고 내게 말하지마
@gab2367
When old kpop used to have mini movie in mv,
now, most of the time, it's just camera shots showing the most beautiful profile with an aesthethic decor
@febfeb-yr3eb
yeah today's kpop is just showing aesthetic in mv added noisy and annoying music..
@elduardo1863
@Chris Oceane that's mean but i like it
@sarcasticismyname1163
@El Duardo It’s just a trend. Nowadays, mainstream kpop is mostly edm-based rap songs featuring vocals with incredibly detailed and bright sets in the music videos and a lot of onomatopoeia. Some people prefer the current trend, others prefer older trends. It’s just differences in preferences between people. No harm there.
Also, there were plenty of music videos with no storyline before. I.e. SNSD and plenty other examples.
@Tiffany-yy3fl
People nowadays don't know what good kpop is :(
@Kay0Bot
Are you confusing Kpop for general music in Korea? I wouldn't consider this kpop.
@fiareee2002
I've seen this when I was 12 and now I'm 20 and I still think that guy is a loser. There's a lot of ways to save both the girl and his girlfriend.
Still breaks my heart everytime I watch this
@kellyhermanto949
Same,its hurt when i see the girl was switched with his girlfriend and i have watched it for 4 years
@rastypermatasari3429
Omg we're the same age dude
@noviasagitaambarita1333
We're same😥😥😥