Lion
David S. Polanski (Children's) Lyrics

Hay algo que no está fluyendo en ti
Something isn't flowing within you, causing you to suffer and struggle to find and forgive yourself.

No se porqué no paras de sufrir
It's unclear why you can't stop suffering.

Pues no has sabido encontrarte
You haven't yet found yourself.

Y no has sabido perdonarte ya se
You haven't been able to forgive yourself yet, and it's clear.

Que hay un gran dolor en ti
You are carrying a great deal of pain within you.

Que cada quien carga su cruz aquí
Everyone carries their own burden in this life.

Se va aprendiendo lento
We learn slowly over time.

En este mundo en movimiento
In this constantly moving world.

Ya se
It's already clear.

Que hay un león en ti
There's a lion within you, a strength waiting to be harnessed.

Si ya se
Yes, it's already clear.

Que juntos vamos a aprender a vivir
Together, we can learn how to truly live.

Si ya ves
If you see it already.

Que vivir es más que vivir
Living is about more than just surviving and breathing.

Es más que respirar pa sobrevivir
It's more than just breathing to survive.

Mira adelante porqué hay que seguir... bum
Look forward and keep moving on, there's still more to do.

I am a lion just sing it
I am strong like a lion, hear me roar.

Seguimos unidos a ritmo de musica
We remain together, moving to the beat of music.

We come from the cold but we gonna burn the yard
We come from a tough background, but we're going to rise above it all and succeed.

Seguimos unidos de energía mística
We remain connected by a mystical energy.

Que cada cosa siempre encuentra su lugar
Everything always finds its place.

Deja que la energía se equilibre como en el ying yang
Let the energy balance itself, as in the yin and yang.

Vive la vida porqué esa es la única mítica tónica toxica tropical a veces despótica cínica tónica a veces caótica a veces está loca
Live life because it's the only one we have, and it can be full of myth, energy, tropical wonder, chaos, and madness.

Voy siguiendo tu caminar
I'm following your path.

A donde sea a donde sea que tu vaz
Wherever you go, I'll follow.

Y aún así no te encuentro y te siento muy lejos ya se
Yet, I still can't find you, and it feels like you're so far away.

Que sufres no has parado de sufrir
You're suffering and haven't been able to stop.

Que ya no se puede sanar tu cicatriz
That your wounds can't be healed.

Porque no sabes perdonarte
Because you don't know how to forgive yourself.

Y no perdonas ya nadie
And you don't forgive anyone else, either.

Que hay mucho más de lo que puedes buscar
There's so much more to discover than what you're searching for.

Si ya vez
If you've already realized it.

Que hay mucho más de lo que puedes comprar
There's so much more to gain than just material possessions.

Que lo que puedes más amar
What you can love most.

No se puede no se puede comprar
Can't be bought, can't be bought.

bum
Boom.

Vive la vida porqué esa es la única mítica tónica toxica tropical a veces despótica cínica tónica crítica tropical criptica tónica
Live life because it's the only one we have, and it can be full of myth, energy, tropical wonder, chaos, and hidden power.

Again again... again again again... yeah yeah
Again and again, yeah yeah.

Again again... again again again
Again and again, and again.