Apologize
De-grees Vs.the Real Booty Bab Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sie fragt mich Tag und Nacht
Babe wann wir uns sehen, bin auf dem Weg
Es wird der Atem schwach
Der Tag hat 24 Stunden
Nein, ich hab' nicht noch mehr Zeit
Glaub' du bleibst auch diese Nacht allein
I apologize
(Ah, Uh, Ah, Uh, Ah, Uh)
(Ah, Uh, Ah, Uh, Ah, I apologize)
Berge voller Schnee
Bin im Süden Unterwegs
Du weißt was mir fehlt
Und baby ich weiß es tut weh
Ich bin nich' allein
Tränen in dem Wein
(Tränen in dem Wein)
Glaub' es wurde Zeit,
Dass ich wieder zu dir reis'
(Dass ich wieder zu dir reis')
London, Winter, Doverstreet
Duft von Chanel
Schlafe wieder - Mamma Mia
Ohne dich im Hotel
Business in der Schweiz, weiße Berge
Sonne zu hell
Globe-trotter
Kann's dir nicht beweisen, glaub' nicht mal mir selbst
Ich hab' viel gesehen und viel erlebt
Sie fragt mich Tag und Nacht
Babe wann wir uns sehen, bin auf dem Weg
Es wird der Atem schwach
Der Tag hat 24 Stunden
Nein, ich hab' nicht noch mehr Zeit
Glaub' du bleibst auch diese Nacht allein
I apologize
(Ah, Uh, Ah, Uh, Ah, Uh)
(Ah, Uh, Ah, Uh, Ah, I apologize)
(I apologize)
(I apologize)
The lyrics to De-grees Vs. the Real Booty Bab's song "Apologize" speak about the struggles of a person who is traveling frequently and unable to see their romantic partner as often as they would like. Despite their partner constantly asking when they will be able to see each other again, the singer cannot promise that they will have more time to spend together and ultimately apologizes for this. The lyrics mention various locations that the singer has traveled to, including snowy mountains in the south, London, Switzerland, and a hotel room where they have to sleep without their partner.
The chorus repeats the singer's apology for not being able to spend more time with their partner. The repetition of "Ah, Uh" in the background of the chorus emphasizes the apologetic tone of the song. The final repetition of "I apologize" is sung in a slow, almost mournful tone, further emphasizing the sadness of the situation.
Overall, the lyrics to "Apologize" convey a sense of longing and regret for not being able to spend more time with a loved one. The various locations mentioned throughout the song suggest that the singer's busy lifestyle is taking them around the world, but at the expense of their personal relationships.
Line by Line Meaning
Ich hab' viel gesehen und viel erlebt
I have seen and experienced a lot
Sie fragt mich Tag und Nacht
She asks me constantly
Babe wann wir uns sehen, bin auf dem Weg
When we meet, I am on my way
Es wird der Atem schwach
My breath becomes weak
Der Tag hat 24 Stunden
The day has only 24 hours
Nein, ich hab' nicht noch mehr Zeit
I don't have any more time
Glaub' du bleibst auch diese Nacht allein
Believe that you will stay alone tonight
I apologize
I am sorry
(Ah, Uh, Ah, Uh, Ah, Uh)
(Ah, Uh, Ah, Uh, Ah, I apologize)
Berge voller Schnee
Mountains full of snow
Bin im Süden Unterwegs
I am on the way to the south
Du weißt was mir fehlt
You know what I am missing
Und baby ich weiß es tut weh
And baby I know it hurts
Ich bin nich' allein
I am not alone
Tränen in dem Wein
Tears in the wine
(Tränen in dem Wein)
Glaub' es wurde Zeit,
I believe it was time
Dass ich wieder zu dir reis'
That I travel back to you
(Dass ich wieder zu dir reis')
London, Winter, Doverstreet
London, winter, Dover Street
Duft von Chanel
Scent of Chanel
Schlafe wieder - Mamma Mia
Sleep again - Mamma Mia
Ohne dich im Hotel
Without you in the hotel
Business in der Schweiz, weiße Berge
Business in Switzerland, white mountains
Sonne zu hell
Sun too bright
Globe-trotter
Globe-trotter
Kann's dir nicht beweisen, glaub' nicht mal mir selbst
I can't prove it to you, I don't even believe it myself
(I apologize)
(I apologize)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Lars Sachtler, Lawin Karwan, Paula Hartmann
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@grazzer
Tuesdays at Es Paradis in 2008 for Clubland night were the best !!! 2009 summer at EP a close second. Was still good a year or two later when it moved 50 metres across to Eden. Memories are so important.
@scotthamilton9515
Awesome song - really makes me wanna visit Ibiza!
@bendoyle5023
I was 13 when this video was released, I used to watch it every night and couldn't wait to go to Ibiza to experience it! Still haven't been 12 years later which is a shame!
@jonbee3596
That’s sad. If I win euro millions I will pay for you to go for a summer. Fingers crossed dude.
@Renn13
@Jon Bee if you win then you can pay for my ticket to Switzerland so i can legally die
@jonbee3596
@ren fuck sake dude . Hope that was a joke
@zybot08
Fantastic tune brings back all the memories of ibiza best holiday I was ever on.
@trancemaniac2k6
Love it so much more than the original :)
@xtopher7219
i wanna go to ibiza SO DAMN BADLY. watching this video makes me want it even more
@Mobey1
I like this remix a lot, makes me want to go Ibiza though.