The collaboration resulted in several hit songs, such as "Zij Maakt Het Verschil" and "Mijn Houten Hart".
Their first (and last) album, "Best of De Poema's", appeared in 2003. They aren't producing together anymore and both bands are focusing on their own careers.
Both of their hits are on a prominent position in the all-time favorit list, the Top 2000 aller tijden, of Dutch radio2 which is on the air every year between x-mas and new years.
Groot en belangrijk
De Poema's Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mijn moeder zei: "Met Sinterklaas
krijg jij �n chopper paars en heel duur"
Dus ik 6 december naar het plein
Wie wil er niet mijn vriendje zijn?
Toen ik thuis kwam had ik alleen nog een stuur �
Nu ben ik groot en belangrijk
Zeg es wat doe jij ook alweer
Wil je horen van m'n wraak?
Die ligt morgen in de cd-zaak
Wie bepaald nu wat deze keer�
Kus m'n kont, gedag
Stop dat gehuichel, van dat was ik niet
Ik onthield elke minuut verdriet,
Rickje stal m'n zakgeld, dat deed zo'n pijn
En Els, weet je nog tweede klas?
Je zei dat ik zo lelijk was
Een vlooienkind dat beter maar dood kon zijn
Nu ben ik groot en belangrijk
Niet gewoon, echt belangrijk!
Zeg eens wat doe jij ook alweer?
Wil je horen van m'n wraak?
Dit ligt morgen in de cd zaak
Wie bepaald nu wat deze keer�
Kus m'n kont, gedag
Kus m'n kont, gedag
Groot en Belangrijk
Ik zal je krijgen op een dag, wacht maar af, wacht maar af
Ik zal je krijgen op een dag, wacht maar af, wacht maar af
Ik naai je terug op een dag, wacht maar af, wacht maar af
Straks als ik groot ben!!!
Nu ben ik groot en belangrijk
Niet gewoon, echt belangrijk!
Zeg eens wat doe jij ook alweer?
Wil je horen van m'n wraak?
Dit ligt morgen in de cd-zaak
Wie bepaald nu wat deze keer�
Kus m'n kont, gedag�
Kus m'n kont, gedag�
Kus m'n kont, kus m'n kont gedag nou
Kus m'n kont, kus m'n kont gedag nou
Kus m'n kont, kus m'n kont gedag nou
Kus m'n kont, kus m'n kont gedag nou
Kus m'n kont, kus m'n kont gedag nou
Kus m'n kont, kus m'n kont gedag nou
Kus m'n kont, kus m'n kont gedag nou
Kus m'n kont, kus m'n kont gedag nou
The song "Groot en Belangrijk" by De Poema's tells the story of a person who was promised a purple and expensive bike for Sinterklaas when they were eight years old. However, when they arrived back home from the festivities, they only had a handlebar and no bike. The song then goes on to describe how the character has grown up to become "big and important" and seeks revenge on those who have wronged them in the past. The chorus repeatedly declares their importance, and ends with the phrase "kiss my ass, goodbye" being repeated over and over again.
The lyrics are a commentary on the fragile nature of the ego and the desire for revenge. The character in the song desires to be seen as important and powerful, but their actions (such as seeking revenge) ultimately reveal their insecurity and weakness. The repetition of the phrase "kiss my ass, goodbye" at the end of the song reflects the character's desire for power and control, but ultimately highlights their own immaturity and inability to move on from past slights.
Line by Line Meaning
Ik was acht en nog geen meter laag
At the age of eight, I was still very short
Mijn moeder zei: "Met Sinterklaas krijg jij een chopper paars en heel duur"
My mother promised me an expensive, purple chopper for Sinterklaas
Dus ik 6 december naar het plein, Wie wil er niet mijn vriendje zijn? Toen ik thuis kwam had ik alleen nog een stuur
So on December 6th, I went to the square looking for someone to be my friend. But when I got home, all I had was the handlebars of the chopper.
Nu ben ik groot en belangrijk, Niet gewoon, echt belangrijk!
Now I am grown up and important. Not just ordinary, but really important!
Zeg es wat doe jij ook alweer?
So what exactly do you do again?
Wil je horen van m'n wraak? Die ligt morgen in de cd-zaak. Wie bepaalt nu wat deze keer?
Do you want to hear about my revenge? It will be available tomorrow at the record store. Who decides what happens next?
Kus m'n kont, gedag
Kiss my butt, goodbye
Stop dat gehuichel, van dat was ik niet. Ik onthield elke minuut verdriet, Rickje stal m'n zakgeld, dat deed zo'n pijn
Stop pretending it wasn't you. I remember every moment of pain. Rickje stole my allowance, and it hurt so much.
En Els, weet je nog tweede klas? Je zei dat ik zo lelijk was. Een vlooienkind dat beter maar dood kon zijn
And Els, do you remember second grade? You said I was so ugly, a flea-ridden child that would be better off dead.
Ik zal je krijgen op een dag, wacht maar af, wacht maar af. Ik naai je terug op een dag, wacht maar af, wacht maar af. Straks als ik groot ben!!!
You just wait, I will get you back someday. When I am older, I will get my revenge.
Kus m'n kont, kus m'n kont gedag nou
Kiss my butt, kiss my butt goodbye now
Contributed by Annabelle D. Suggest a correction in the comments below.