Wat is 't stil
De kleinkeinder Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ssssssssssssssssssssh
Wè is 't stil
Zo gruwelijk stil
Wè is ’t stil (ssssssssssssssssssssh)
Gin gejank, gin gegil
Wè is 't stil
Zo gruwelijk sti (ssssssssssssssssssssh)
Wè is ’t stil (ssssssssssssssssssssh)

Zo verrekte stil

En dan maoke we leve
en dan hebben we lol
Jij en ik gaan nou even
saome uit onze bol
En dan maoke we leve
net zo hard as ge wil
vooruit dan nog even
en dan wordt het weer stil (ssssssssssssssssssssh)

Wè is 't stil
Zo gruwelijk stil
Wè is ’t stil (ssssssssssssssssssssh)
Gin gejank, gin gegil
Wè is ’t stil
Zo verrekte stil
Wè is ’t stil (ssssssssssssssssssssh)
Zo hartstikke stil (ssssssssssssssssssssh)

En dan maoke we leve, (maoke we leve)
en dan hebben we lol (hebben we lol)
Jij en ik gaan nou even (ja, nog even)
saome uit onze bol (uit onze bol)
En dan maoke we leve (maoke we leve)
net zo hard as ge wil (zo hard as ge wil)
vooruit dan nog even (ja, nog even)
en dan wordt het weer stil (wordt het weer stil)

En dan maoke we leve
en dan hebben we lol
Jij en ik gaan nou even
saome uit onze bol
En dan maoke we leve
net zo hard as ge wil
vooruit dan nog even
en dan wordt het weer stil
En dan maoke we leve
en dan hebben we lol
Jij en ik gaan nou even
saome uit onze bol
En dan maoke we leve
net zo hard as ge wil

vooruit dan nog even
en dan wordt het weer stil.

Overall Meaning

De Kleinkeinder's "Wat is 't stil" is a lighthearted song about the absence of noise and the opportunity to let loose and have fun in a quiet environment. The lyrics talk about the silence being so strong that there is no crying or screaming, and the singers take advantage of this to enjoy themselves and make noise. The song repeats the question "Wè is 't stil?", which can be translated to "Where is it quiet?", emphasizing the contrast between the quiet surroundings and the lively activities that the singers engage in.

The first verse highlights the eerie silence and the absence of any noise, setting the stage for the rest of the song. The second verse talks about the singers making noise and having fun, contrasting with the quietness of the environment. The two following verses repeat the chorus and feature a call-and-response section, with the singers inviting each other to let loose and have fun.

The song is characterized by its catchy melody and playful tone, inviting the listeners to join in on the fun. It is often played at festive events and has become a crowd favorite. Additionally, the song has gained popularity online and has been used in various memes and videos.

Line by Line Meaning

Wè is 't stil
What is the silence, where is the noise?

Zo gruwelijk stil
It is incredibly silent, almost eerie.

Gin gejank, gin gegil
No crying, no shouting.

Wè is ’t stil (ssssssssssssssssssssh)
What is the silence, where is the noise? (shhhhhh)

Zo verrekte stil
It is extremely quiet, as if something is missing.

En dan maoke we leve
And then we live life to the fullest.

en dan hebben we lol
And then we have fun.

Jij en ik gaan nou even
Just you and me, let's go.

saome uit onze bol
Let's go crazy together.

net zo hard as ge wil
As loud as you want.

vooruit dan nog even
Just a little longer.