Fortuna
Dellachaouen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hace tiempo que lo vi venir
To esa maldad
Hace tiempo que vi venir
Esa maldad que tu a mi no me querias decir
pero me da igual
Me estoy desangrando ante extraños
Y tó es por ti
Y vosotros ibais con los ojos vendaos
Se que es una perdida de tiempo
Insistir, si yo misma ya me lo he jurao
Dime
Dime, pa que voy a intentar convencerte
Dime
Dime, que me vas a decir que no me diga yo misma
antes de dormirme
Yo ya voy viendo
El tiempo me da la razon
Y siempre ha sido con hechos
Y han sido muchas palabras
Y todas se las ha llevado el viento
Hace tiempo que vi la fortuna en mi
Y vosotros ibais con los ojos vendaos
Se que es una perdida de tiempo
Insistir, si yo misma ya me lo he jurao
Hace tiempo que vi venir
Esa maldad que tu a mi no me querias decir
pero me da igual.
Toy curaito de espanto
Yo siempre he vivio contra el viento
Esos estan, tengo y tengo
Pero no tienen nada.
Yo tengo la vida
Forjada a patadas
Juzgados, batallas yo tengo la vida
Rotita, primo, deslunada.
Eramos fuertes sin tener suerte
Eramos fuertes sin tener suerte
A alguno se lo llevo la muerte
(Dios te de el paraiso, te hecho d mnos)
La gente me aprecia
Saben que vengo de cero
Que lo estoy haciendo solo
Que siempre he vivido, ay, contra el viento
Tu y yo no somos lo mismo, no
La vida esta en contra nuestra
Mgarba brillando aqui
Ya no hay cenizas, solo fuego
Mama te quiero, tu has criao un guerrero
Hace tiempo que vi venir
Esa maldad que tu a mi no me querias decir
Y ahora mira como es que estamos
Mira mira, ya ni nos llamamos
Y to esto era x ti
Era x ti
The lyrics of Dellachaouen's song "Fortuna" convey a sense of bitterness and determination. The singer reflects on a past relationship where they saw the malicious intentions of their partner but chose to ignore them. Despite the pain and betrayal, the singer expresses a nonchalant attitude, saying that they are bleeding in front of strangers because of that person, but it doesn't matter.
The lyrics also touch on the idea of time proving the singer right. They claim to have seen their own fortune long ago while others around them remained blindfolded. They acknowledge that it is a waste of time to try to convince others when they have already made that promise to themselves.
The singer expresses their resilience and defiance against the odds. They mention living against the wind, having nothing materialistically but having a life forged through struggle and battles. They highlight that even though they may have had no luck, they were strong, and some were taken by death.
Line by Line Meaning
Naina y naina
Eyes, oh eyes
Hace tiempo que lo vi venir
Long ago, I saw it coming
To esa maldad
All that evil
Hace tiempo que vi venir
Long ago, I saw it coming
Esa maldad que tu a mi no me querias decir
That evil you didn't want to tell me
pero me da igual
But I don't care
Me estoy desangrando ante extraños
I'm bleeding in front of strangers
Y tó es por ti
And it's all because of you
Hace tiempo que vi la fortuna en mi
Long ago, I saw fortune in myself
Y vosotros ibais con los ojos vendaos
And you all went with your eyes blindfolded
Se que es una perdida de tiempo
I know it's a waste of time
Insistir, si yo misma ya me lo he jurao
To insist, when I have already sworn it to myself
Dime
Tell me
Dime, pa que voy a intentar convencerte
Tell me, why should I try to convince you?
Dime
Tell me
Dime, que me vas a decir que no me diga yo misma
Tell me, what are you going to tell me that I don't already know?
antes de dormirme
before I fall asleep
Yo ya voy viendo
I already see
El tiempo me da la razon
Time proves me right
Y siempre ha sido con hechos
And it has always been with actions
Y han sido muchas palabras
And there have been many words
Y todas se las ha llevado el viento
And the wind has taken them all away
Toy curaito de espanto
I'm filled with terror
Yo siempre he vivio contra el viento
I've always lived against the wind
Esos estan, tengo y tengo
They are there, I have and have
Pero no tienen nada.
But they have nothing.
Yo tengo la vida
I have the life
Forjada a patadas
Forged by kicks
Juzgados, batallas yo tengo la vida
Judgments, battles, I have the life
Rotita, primo, deslunada.
Broken, cousin, shattered.
Eramos fuertes sin tener suerte
We were strong without luck
A alguno se lo llevo la muerte
Death took someone away
(Dios te de el paraiso, te hecho d mnos)
(God give you paradise, I miss you)
La gente me aprecia
People appreciate me
Saben que vengo de cero
They know I come from zero
Que lo estoy haciendo solo
That I'm doing it alone
Que siempre he vivido, ay, contra el viento
That I've always lived, oh, against the wind
Tu y yo no somos lo mismo, no
You and I are not the same, no
La vida esta en contra nuestra
Life is against us
Mgarba brillando aqui
Shining here in M'garba
Ya no hay cenizas, solo fuego
There are no longer ashes, only fire
Mama te quiero, tu has criao un guerrero
Mom, I love you, you've raised a warrior
Hace tiempo que vi venir
Long ago, I saw it coming
Esa maldad que tu a mi no me querias decir
That evil you didn't want to tell me
Y ahora mira como es que estamos
And now look how we are
Mira mira, ya ni nos llamamos
Look, look, we don't even call each other anymore
Y to esto era x ti
And all this was for you
Era x ti
It was for you
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Dellachaouen Music, L'beel music
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind